Téléchargez l'application
educalingo
consanguineità

Signification de "consanguineità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONSANGUINEITÀ EN ITALIEN

con · san · gui · nei · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSANGUINEITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consanguineità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSANGUINEITÀ EN ITALIEN

définition de consanguineità dans le dictionnaire italien

La définition de consanguinité dans le dictionnaire est consanguine.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSANGUINEITÀ

consentaneità · contemporaneità · disomogeneità · erroneità · estemporaneità · estraneità · eterogeneità · fulmineità · idoneità · inidoneità · inneità · istantaneità · momentaneità · omogeneità · quotidianeità · simultaneità · spontaneità · subitaneità · succedaneità · temporaneità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSANGUINEITÀ

consacrabile · consacramento · consacrando · consacrante · consacrare · consacrarsi · consacrato · consacratore · consacrazione · consagrare · consanguinei · consanguineo · consanguinità · consapevole · consapevolezza · consapevolizzare · consapevolizzazione · consapevolmente · consaputo · consciamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSANGUINEITÀ

aseità · aspontaneità · attività · coriaceità · corporeità · correità · deità · dissentaneità · frustraneità · illeceità · illiceità · incorporeità · liceità · località · marmoreità · novità · pubblicità · reità · suffraganeità · velleità

Synonymes et antonymes de consanguineità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSANGUINEITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «consanguineità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSANGUINEITÀ»

consanguineità · imparentamento · parentela · cani · genetica · canarini · significato · coefficiente · gatti · zootecnia · consanguineità · treccani · relazione · persone · discendono · comune · capostipite · biologia · punto · vista · biologico · fenomeno · nell · ascendenza · cosa · intende · domande · risposte · caso · coppia · secondi · cugini · perché · sono · figli · fratelli · questa · malattie · medico · corriere · leggi · voce · della · salute · ultime · notizie · immagini · video · rapporti · coefficienti · federica · pedigree · questo · tipo · quelli · più · facili · seguire · necessari · calcolo · metodo · consanguinei · possono · contrarre · matrimonio · loro · diocesi · impedimenti · alla · valida · celebrazione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consanguineità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSANGUINEITÀ

Découvrez la traduction de consanguineità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de consanguineità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consanguineità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

血缘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

consanguinidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

consanguinity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रक्तसंबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

единокровность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consanguinidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সগোত্রতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consanguinité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nasab
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verwandtschafts
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

血族関係
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혈족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

consanguinity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan hệ bà con
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரத்த உறவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रक्ताचा संबंध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akrabalık
70 millions de locuteurs
it

italien

consanguineità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pokrewieństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

єдинокровних
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consangvinitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγγένεια αίματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedverwantskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släktskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slektskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consanguineità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSANGUINEITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de consanguineità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consanguineità».

Exemples d'utilisation du mot consanguineità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSANGUINEITÀ»

Découvrez l'usage de consanguineità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consanguineità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Articolo 2 Se la consanguineità sia ben divisa per linee e gradi SEMBRA che la consanguineità non sia ben divisa per linee e gradi. Infatti: 1. Per linea di consanguineità si intende «una serie ordinata di persone unite dal vincolo del sangue, ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
2
La somma teologica. Testo latino e italiano
la consanguineità una prossimità, tale distanza si oppone alla consanguineità e non può essere una divisione della medesima. Dunque la consanguineità non si divide per gradi. 5. Se la consanguineità si divide e si conosce mediante i gradi,  ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
3
Il requisito della rinnovazione del consenso nella ...
Nel concilio Lateranense IV si decise che i matrimoni erano invalidi per impedimento di consanguineità fino al 4° grado e non più al 7° e si abolirono anche il secondo e terzo genere nel concetto di affinità^. Secondo la comune opinione la ...
Alfredo Rava, 2001
4
Enciclopedia. Pastore Tedesco
Un famoso autore e cinolo americano, W.M. Goldbacker, una volta scrisse che l' accoppiamento in consanguineità, che gli anglosassoni deniscono inbreeding, “ è l'unica reale e tangibile arma nelle mani dell'allevatore contro la prepotenza ...
Giorgio Teich Alasia, 2012
5
Pastore tedesco
consanguineità. e. l'. out-crossing. Negli allevamenti la selezione genetica della razza viene portata avanti con l'incrocio di soggetti consanguinei (in-breeding e line-breeding), cioè imparentati fra loro, oppure totalmente estranei (out-crossing  ...
Eraldo Tonelli, 2003
6
Habitat, un ambiente per vivere
Tribù e consanguineità La tribù è un'unità sociale che ci rinvia all'antichità. In Europa le tribù sono sopravvissute soprattutto nelle regioni di montagna, come in Scozia, dove le Hi- ghlands hanno protetto i clan, facilitandone la sopravvivenza  ...
Dario Benetti, 1994
7
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
QUESTIONE 54 LA CONSANGUINEITA' 1 - «La consanguineità è il vincolo dei discendenti da uno stesso stipite, contratto per naturale propagazione»: questa è la completa definizione della consanguineità, perché nel suo genere di vincolo ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
8
Dalmata
consanguineità. e. l'out-crossing. Si diceva che la selezione genetica della razza prevede anche l'incrocio di soggetti consanguinei (in-breeding e line-breeding) o totalmente estranei (out-crossing o out-breeding) . llin-breeding è ...
Eraldo Tonelli, 1997
9
Trittico: Lucca, Ragusa, Boston : tre città mercantili tra ...
Rinvio della consumazione del matrimonio ad uno o più anni 1500-1513 (Parta matrimonialia 33/3 e 33/4) matrimoni 94 minori con genitore 4 con consanguineità 1 1 orfane con consanguineità 12 1513-1523 (Pacta matrimonialia 33/5) ...
Sergio Bertelli, 2004
10
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
La consanguineità non costituisce di per sé una preoccupazione medica, ma sonoi suoi eventuali effetti a interessare i genetisti. La consanguineità in una coppia aumenta le probabilità di comparsa di un'affezione ereditaria recessiva nei figli.
Script edizioni

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSANGUINEITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consanguineità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ElzeviroOggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
... inderogabilmente, dovrebbe Servire il “Prossimo”, che non è tale per parentale consanguineità, ma per umana, terrestre somiglianza, allora, ... «da Bitonto, juil 15»
2
Geni distanti per figli più alti e più svegli
Già Charles Darwin aveva riconosciuto che la consanguineità riduce la fitness evolutiva ed è ben noto che una stretta parentela espone a un ... «Le Scienze, juil 15»
3
Come nasce un paese multietnico
... un'origine simile, e probabilmente con lo stesso status sociale. Questa tendenza ha portato in qualche caso ad alti livelli di consanguineità, ... «Internazionale, juil 15»
4
Le bufale di Tempi
... e alla natura delle relazioni, alla relazione di coniugio di Francesca con il marito Gianciotto e di consanguineità di quest'ultimo con Paolo». «Gayburg, juil 15»
5
Scambio di stambecchi tra Mont Avic e Berna
«Si tratta di scambi mirati per mescolare il Dna di questi animali che altrimenti, a causa della consanguineità, generazione dopo generazione ... «La Stampa, juin 15»
6
Mattia Bosco (Milano, 1976) presenta al Museo Diocesano di Milano …
L'artista afferma: “tra la mia ricerca in pietra e quella in legno, io sento una consanguineità, un'alleanza più che una sottomissione dell'uno ai ... «informazione.it, juin 15»
7
IL MATTINALE (FI), CENTRODESTRA UNITO E' GIA' OGGI PIU …
Al secondo turno la naturale consanguineità ha prevalso sulle permalosità: vittoria impressionante, simbolica, propedeutica di un metodo interessantissimo”. «Free news online, juin 15»
8
Monreale, l'attacco a Toti Zuccaro. “Faccia un passo indietro”. La …
... un nuovo "motivo di orgoglio": un altro "assessore fratello" anche lui esperto in legami di consanguineità. Non sappiamo se siano stati scelti ... «Monreale Press, juin 15»
9
Le manguste fasciate preferiscono lo "straniero"
La consanguineità può costituire un grosso problema per animali come le manguste, che crescono in gruppi sociali principalmente costituiti da ... «National Geographic Italia, juin 15»
10
Il killer delle api viene dalla Cina
Teoricamente, la mancanza di diversità genetica di una popolazione, condannato alla consanguineità, limita le sue prestazioni e porta ... «Italia Oggi, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consanguineità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consanguineita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR