Téléchargez l'application
educalingo
consecutivo

Signification de "consecutivo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONSECUTIVO EN ITALIEN

con · se · cu · ti · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSECUTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consecutivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSECUTIVO EN ITALIEN

définition de consecutivo dans le dictionnaire italien

La première définition de consécutive dans le dictionnaire est celle qui suit immédiatement, qui vient après: le jour c. Une autre définition de consécutive est une proposition dépendante dans laquelle la conséquence de ce qui est dit dans le principal est énoncée. La consécutive est aussi de chacun des deux éléments d'une suite, dont la seconde suit immédiatement la première: les segments consécutifs.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSECUTIVO

allocutivo · attributivo · contributivo · costitutivo · devolutivo · diminutivo · dissolutivo · distributivo · elocutivo · esecutivo · evolutivo · illocutivo · involutivo · istitutivo · potere esecutivo · retributivo · risolutivo · solutivo · sostitutivo · sottodiminutivo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSECUTIVO

consecrare · consecutio temporum · consecutiva · consecutivamente · consecutivista · consecutività · consecuzione · consegna · consegnare · consegnare alla storia · consegnarsi · consegnatario · consegnato · consegnatore · consegrare · conseguente · conseguentemente · conseguenza · conseguenze · conseguenziale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSECUTIVO

alternativo · attivo · corporativo · creativo · definitivo · dispositivo · educativo · informativo · legislativo · motivo · negativo · obiettivo · operativo · positivo · preventivo · prosecutivo · relativo · significativo · sportivo · sussecutivo

Synonymes et antonymes de consecutivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSECUTIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «consecutivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONSECUTIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «consecutivo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSECUTIVO»

consecutivo · continuato · continuo · posteriore · prossimo · seguente · successivo · susseguente · ulteriore · antecedente · cadenzato · precedente · ritmato · angolo · numeri · dispari · consecutivi · segmenti · angulo · lato · numero · consecutivo · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · treccani · mediev · consecutivus · consĕqui · seguire · part · pass · consecutus · viene · immediatamente · dopo · ordine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · consecutive · running · miglior · gratuito · repubblica · segue · subito · giorno · consecutiva · simultanea · fatta · tante · altre · quinto · ribasso · tassi · finanziamenti · agevolati · giorni · ancora · diminuzione · luglio · tasso · riferimento · credito · agevolato · industria · commercio · artigianato · editoria · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · dietro · tempo · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita · giro · svizzera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consecutivo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSECUTIVO

Découvrez la traduction de consecutivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de consecutivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consecutivo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

连续
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en una fila
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

consecutive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक पंक्ति में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على التوالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в ряд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consecutivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি সারিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en rang
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berturut-turut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in einer Reihe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

行の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연속
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing saurutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên tiếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு வரிசையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सलग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Arka arkaya
70 millions de locuteurs
it

italien

consecutivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z rzędu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в ряд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

într-un rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε μια σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in ´n ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i rad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på rad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consecutivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSECUTIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de consecutivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consecutivo».

Exemples d'utilisation du mot consecutivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSECUTIVO»

Découvrez l'usage de consecutivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consecutivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'identità professionale come progetto. Una ricerca su ...
L'articolazione fra le componenti può seguire un modello consecutivo o simultaneo. Nel modello simultaneo, il più diffuso, la formazione professionale e quella generale sono organizzate e fruite contemporaneamente; l'accesso è consentito a ...
Cristina Lisimberti, 2006
2
Algebra e geometria: per il biennio delle scuole superiori
Costruitene, quindi, uno consecutivo al primo di ampiezza doppia del precedente , poi un altro consecutivo al secondo di ampiezza doppia di questo e, infine, un altro angolo di ampiezza doppia del terzo, completando l'angolo giro. Quanto ...
Caputi-manni-spirito, 1998
3
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Pero nulla vieta che ci sia un altro intermedio; infatti cio che e consecutivo segue sempre qualcosa ed e qualcosa di posteriore. Per esempio l'uno non e consecutivo del due, ne il primo giorno di luna nuova e consecutivo del secon- do giorno ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
4
Trattato moderno di semiotica psichiatrica
5.5 Processo di decadimento mentale consecutivo ad arteriopatie (arteriosclerosi e microarterite cerebrale Il processo di decadimento mentale consecutivo ad arteriosclerosi, esordisce in qualsiasi età senile dai sessantacinque anni in poi, ...
Fernando Liggio, 2012
5
Pneumatica
(nel circuito in esame l'elemento è b0 il cui segnale si annulla appena inizia il movimento B +); — il segnale che provoca la seconda corsa del movimento consecutivo non può essere dato dall'uscita del circuito in cascata perché questa uscita ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
6
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
CONSECUTIVO/CONTIGUO - Che cosa significhi essere consecutivo ad altro: 2° , 689, 751, 791. - Tutto ciò che si dice consecutivo è consecutivo rispetto a qualcosa come successivo ad esso: ibid. - La distinzione fra consecutivo e abito: ibid.
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
7
Il greco del Nuovo Testamento
può assumere un chiaro senso finale e Îvot un senso consecutivo. Del primo caso abbiamo un esempio in Lc 4,29: «gli abitanti di Nazareth lo condussero fin sul ciglio del monte per gettarlo giù dal precipizio ((Î)O'T€ xontocxpnuviooct ...
Max Zerwick, Gastone Boscolo, 2010
8
Le funzioni di coordinamento delle professioni sanitarie. ...
ziale, il riposo consecutivo giornaliero, può essere oggetto di deroga, a seguito di accordo di contrattazione integrativa aziendale con le organizzazioni sindacali, tenendo conto delle necessità legate all'organizzazione dei turni e garantendo ...
Felice Marra, 2009
9
La nuova responsabilità civile: causalità, responsabilità ...
Nel caso in cui un contratto integrativo preveda una sensibile maggiorazione per l'attivita` lavorativa prestata nella giornata di domenica e il lavoro prestato di domenica corrisponda di massima a quello prestato il settimo giorno consecutivo in ...
Raniero Bordon, Tramontano Luigi, Bordon Raniero, Rossi Stefano, Stefano Rossi, 2010
10
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
È da aggiungere che, poiché l'onerosità è nella stessa prestazione in quanto effettuata dopo il sesto giorno consecutivo di lavoro, il relativo compenso non è ( quantomeno non integralmente) dato da un riposo compensativo riconosciuto dopo ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSECUTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consecutivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bocale-Saviano per il quinto anno consecutivo insieme - i am calcio …
Un altro anno insieme. Per il quinto anno consecutivo (dieci stagioni in tutto), Cosimo Saviano rinnova con il Bocale Calcio 1983. L'accordo tra ... «I am CALCIO Reggio Calabria, juil 15»
2
MANDURIA - Per il secondo anno consecutivo, l'artista manduriano …
Per il secondo anno consecutivo, l'artista manduriano Gaty Vocalist presenterà la nuova edizione del GAMF (il Golfo Aranci Music Festival), ... «ManduriaOggi, juil 15»
3
Terzo successo consecutivo nel campionato Uisp per il Real Statte
Per l'Italcave è il terzo successo consecutivo ai quali si aggiungono i premi personali per Federica Gallo, al bis come miglior portiere, ... «Calcio a 5 Live, juil 15»
4
Febbre "Dengue" in Italia per il secondo anno consecutivo
L'estate scorsa era già successo, con i focolai ben evidenziati in Pianura Padana. Succede di nuovo questa estate, con nuovi casi di febbre ... «Benessere - Guidone.it, juil 15»
5
Scherma, Mondiali Mosca 2015: per Rossella Fiamingo secondo …
Nel giorno della spada ecco l'oro di Rossella Fiamingo, il secondo consecutivo per l'azzurra che oggi ha surclassato in finale la svedese ... «Outdoorblog.it, juil 15»
6
La Comunità di Bestagno per il terzo anno consecutivo si organizza …
Chi da fa sé, fa per tre…o almeno, fa in..quaranta…La Comunità di Bestagno per il terzo anno consecutivo si organizza e pulisce la strada di ... «Riviera24.it, juil 15»
7
Imperia: domenica prossima per il terzo anno consecutivo la …
L'evento è patrocinato dal Comune di Imperia, con il coinvolgimento, delle associazioni ApertaMente e Gruppo Ecologico Partigiani Val Prino, ... «SanremoNews.it, juil 15»
8
Palletways sponsorizza Cinemadivino per il quarto anno consecutivo
Per il quarto anno consecutivo, l'azienda guidata da Roberto Rossi sponsorizza la rassegna Cinemadivino: un duplice percorso, ... «Trasportale, juil 15»
9
Aquilonesi a Caramagna per il secondo anno consecutivo
Per il secondo anno consecutivo un gruppo di ragazzi aquilonesi, della classe quinta elementare, è stato ospite a Caramagna, in alcune ... «TargatoCn.it, juil 15»
10
Connessione wifi gratuita per tutti i partecipanti nei quattro giorni del …
Per il quarto anno consecutivo si rinnova pertanto la partnership con il "festival agrirock" di Barolo, in programma dal 17 al 21 luglio, prestando ... «TargatoCn.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consecutivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consecutivo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR