Téléchargez l'application
educalingo
posteriore

Signification de "posteriore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSTERIORE EN ITALIEN

po · ste · rio · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTERIORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Posteriore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POSTERIORE EN ITALIEN

définition de posteriore dans le dictionnaire italien

La première définition de posterior dans le dictionnaire est dans l'espace, qui vient après, qui se trouve derrière: le côté p. d'un objet; les pattes postérieures des quadrupèdes. Une autre définition du postérieur est dans le temps, qui vient plus tard: un auteur de petit p. à Manzoni. L'arrière est aussi de son articulé à l'arrière de la bouche.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POSTERIORE

al piano inferiore · anteriore · aspetto esteriore · citeriore · deteriore · essere superiore · esteriore · inferiore · interiore · parte anteriore · parte inferiore · parte posteriore · parte superiore · priore · scuola media inferiore · scuola media superiore · scuola secondaria superiore · scuola superiore · superiore · ulteriore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POSTERIORE

posteggio · postelegrafico · postelegrafonico · postelementare · postema · poster · postergale · postergare · postergazione · posteri · posteria · posteriorità · posteriormente · posteriormente a · posterità · posterla · postero · posteroanteriore · posterolaterale · posteromediale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POSTERIORE

anteroposteriore · apparenza esteriore · arto inferiore · arto superiore · bagliore · ceto inferiore · fiore · forma esteriore · foro interiore · in maniera migliore · maggiore · mascella inferiore · migliore · moto interiore · orlo inferiore · parte anteriore e posteriore · peggiore · posteroanteriore · seriore · sottopriore

Synonymes et antonymes de posteriore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSTERIORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «posteriore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «POSTERIORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «posteriore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTERIORE»

posteriore · altro · arretrato · avvenire · boffice · consecutivo · culetto · culo · deretano · didietro · dietro · distante · dorsale · faringale · fondoschiena · futuro · laringale · lontano · mandolino · natica · popò · posteriore · treccani · posterióre · posterior · oris · compar · postĕrus · postero · segue · viene · dopo · nello · spazio · parte · della · nave · tasca · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · sostantivo · modifica · mancante · vuoi · aggiungila · lunotto · sostituire · carglass® · come · specialista · ripara · sostituisce · cristalli · auto · meccanismi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de posteriore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSTERIORE

Découvrez la traduction de posteriore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de posteriore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posteriore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trasero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीछे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задний
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

traseiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিছন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belakang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hintere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

후방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mburi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phía sau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்புற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मागील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arka
70 millions de locuteurs
it

italien

posteriore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tylny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπισθεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posteriore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTERIORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de posteriore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posteriore».

Exemples d'utilisation du mot posteriore en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POSTERIORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot posteriore.
1
Corrado Augias
Marco, Matteo, Luca e Giovanni, i nomi con i quali identifichiamo i vangeli canonici, non appartengono a coloro che effettivamente li scrissero. Vengono da una tradizione posteriore di secoli alla morte di Gesù.
2
Red Buttons
Si ricorda quella sera in cui ha perso la sua innocenza sul sedile posteriore dell'auto di famiglia? Se non fosse stato da solo sarebbe stato ancora più memorabile.
3
Louise Erdrich
Nell’aria c’era un freddo che si fece sentire per tutta la strada fino a casa. Mia madre guidava con i tergicristalli in movimento. Il più piacevole dei suoni per un ragazzo che sonnecchia sul sedile posteriore.
4
Paul Fussell
Gli americani sono le uniche persone al mondo che io conosca il cui stato d'ansia li spinge a pubblicizzare la loro appartenenza a college e università sul lunotto posteriore delle loro automobili.
5
Philip Kotler
Gestire un'azienda usando le ricerche di mercato è come guidare una macchina a occhi bendati seguendo le indicazioni di uno che guarda fuori dal lunotto posteriore.
6
Marilyn Monroe
Dicono che il denaro non faccia la felicità, ma se devo piangere preferisco farlo sul sedile posteriore di una Rolls Royce piuttosto che su quello di una carrozza del metrò.
7
Len Schlesinger
Se vai a vendere a qualcuno dei jeans da 150 dollari al paio, allora il posteriore deve davvero fare una bella figura, e devi creare un’atmosfera tale che quando i commessi ti dicono quanto stai bene, tu ci creda.
8
Herbert George Wells
Ogni volta l'Europa guarda attraverso l'Atlantico per vedere l'aquila americana, essa osserva solo la parte posteriore di uno struzzo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTERIORE»

Découvrez l'usage de posteriore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posteriore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Legamento Crociato Posteriore
Il trattamento delle lesioni del legamento crociato posteriore (LCP) è ancora oggi controverso, questo perché i risultati degli interventi con le tecniche utilizzate in passato non sono sempre stati brillanti.
Milano R. D'Anchise, Renato Viola, 1998
2
Strangolamento uterino posteriore, o sia Totale stirpazione ...
Giovanni Battista Bellini. EPILOGO DE' VANTAGGI DOVUTI AL DESCRITTO NOSTRO TERZO METODO. Per quanto superficialmente venga preso in esame il nostro terzo metodo, è facile riconoscere e valutare che con esso si fa una ferita  ...
Giovanni Battista Bellini, 1837
3
Urbano Internari dell'indole d'una ferita nella parte ...
_ ,Ftsrëösi-Mantca: '17 facile comprendersi , c'h' essendo fiato scoccato il bastone verso la parte posteriore della tefla obliqùamente, è più che verosimile, che sìasene diminuito l' impeto, e forza non atti, come por 'tevano , e dovevano `, a ...
[Anonymus AC09991583], 1754
4
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Superiormente alla faccia esterna del peroneo, dal suo terzo superiore fino al suo terzo infrriore; inferiormente alla parte superiore dell' estremità posteriore del quinto osso del metatarso. - Direzione. Un poco obliquo d'alto in basso e dal ...
‎1835
5
La protesi di ginocchio di primo impianto
Protesi di ginocchio a stabilizzazione posteriore e a conservazione del legamento crociato posteriore. Esame comparativo G. CERULLI ,A.C ARAFFA , P.A NTINOLFI ,G.Z AMARRA Introduzione L'artroprotesi totale di ginocchio si è oramai ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
6
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
Luce posteriore sinistra su scocca 2633. Illuminazione targa destra 2635. Luce posteriore destra su scocca 2636. Illuminazione targa sinistra 2670. Proiettore fendinebbia sinistro 2675. Proiettore fendinebbia destro 3010. Plafoniera anteriore ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
7
Genetica Umana
Altre proteine sono concentrate nelle estremità anteriore, posteriore, dorsale o ventrale dell'embrione. Sembra che esse formino dei gradienti di concentrazione che dirigono l'espressione genica tessuto-specifica. La situazione dell'embrione  ...
Bruce R. Korf, 2001
8
Le mappe segrete dell'on zon su. Applicazione dei massaggi ...
Giallo Imperatore Successivo Cielo Mappa Il Cielo Posteriore rappresenta in una persona le influenze postnatali, l'effetto di educazione, alimentazione, abitudini, lavoro, luogo, tutto ciò che è acquisito durante la vita; il Cielo Anteriore ...
Ming/conte, Ying Ming Wong Chun, Alessandro Conte, 2007
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
RIMOZIONE. Il tronco posteriore di fusoliera si separa dalla fusoliera centrale in corrispondenza della stazione di fusoliera F8614. Rimuovere il tronco posteriore di fusoliera come segue (vedere fig. 8-8): NNNNNNNNNPNN l AVVERTENZA ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Manuale Di Anatomia Descrittiva Del Corpo Umano
Nella parte posteriore e profonda della gamba, lungo il margine e la superficie interna del perone. Estensione. Dall'estremità inferiore dell'arteria poplitea sin presso il malleolo esterno. Rapporti. Posteriormente, col muscolo solco e col flessor ...
L.G. Bayle, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTERIORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posteriore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
F1 | Force India, Perez: “Ho avuto un po' di paura”
Sfortunatamente abbiamo avuto un cedimento della sospensione posteriore che ha messo fine alla nostra giornata, ma spero che potremo ... «FormulaPassion.it, juil 15»
2
Renault Twingo OpenAir, l'auto che vince caldo e traffico
Da notare che la posizione posteriore del gruppo motopropulsore della Twingo aiuta a mantenere fresco l'abitacolo, dato che tutto il calore ... «ANSA.it, juil 15»
3
Africa Twin, una leggenda che si rinnova
... ruote e pneumatici, la nuova CRF1000L Africa Twin monta cerchi a raggi da 21” all'anteriore e 18” al posteriore, con pneumatici nelle misure ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Samsung Galaxy Note 5 - il pannello posteriore curvo confermato …
Le immagini che vi mostriamo in anteprima, relative alle cover Rearth Ringke Fusion e Rearth Ringke Slim, rivelano per il Samsung Galaxy ... «PuntoCellulare.it, juil 15»
5
Ticino, tragedia in un campeggio: muore bimba di 5 anni …
Ma ci sono anche casi di genitori che tornano in macchina e – senza accorgersi del corpo ormai inerme sul sedile posteriore – non si rendono ... «Il Messaggero, juil 15»
6
Offerte volantino MediaWorld e prezzi web: ecco i migliori …
Il dispositivo ha un display da 5,6 pollici, fotocamera posteriore da 16 Mega Pixel e quella anteriore da 3.7 Mega Pixel. La memoria interna è di ... «Blasting News, juil 15»
7
Samsung potrebbe inserire un touchpad sulla scocca posteriore
Molto presto, però, questa tecnologia potrebbe essere accoppiata ad un sistema touch posteriore. Grazie infatti alla pubblicazione di alcune ... «Android Blog Italia, juil 15»
8
Samsung Galaxy Edge, touch sulla cover posteriore?
Oltre che sulle superfici laterale dello smartphone, Samsung vorrebbe posizionare i controlli touch anche sulla parte posteriore. L'uso dei ... «Webnews, juil 15»
9
Alfa Romeo Giulia un mese dopo. I tempi delle versioni «normali»
Ulteriore dettaglio su cui concentrare l'attenzione sono i piccoli “lip” verticali nella zona posteriore del laterale, all'altezza dei gruppi ottici che ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Nuova Mercedes Classe C Coupé, la computer grafica ci svela la …
La Nuova Mercedes Classe C Coupé ci mostra il suo posteriore laterale, fino ad ora sconosciuto, grazie alla CGI. Il posteriore del nuovo ... «Motorionline, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posteriore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/posteriore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR