Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contagiosamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTAGIOSAMENTE EN ITALIEN

con · ta · gio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTAGIOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contagiosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CONTAGIOSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contagiosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contagiosamente dans le dictionnaire italien

La définition de contagieusement dans le dictionnaire est contagieuse; par contagion.

La definizione di contagiosamente nel dizionario è in modo contagioso; per contagio.


Cliquez pour voir la définition originale de «contagiosamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTAGIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTAGIOSAMENTE

contafili
contafotogrammi
contafrottole
contagiare
contagiare con
contagiarsi
contagiarsi di
contagiato
contagio
contagione
contagiosità
contagioso
contagiri
contagocce
container
containerizzazione
contamente
contamento
contametri
contaminabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTAGIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de contagiosamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTAGIOSAMENTE»

contagiosamente contagiosamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni miglior gratuito hoepli parola mén modo contagioso contagio significato dizionari repubblica reverso consulta anche contrariamente coraggiosamente italian pronuncia wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica diffonde tutto corpo sonnolenza accademico come dice trova facilmente inviate migliorate nostri utenti funny vegan promiseland stanchi della solita rivista blablabla passate funny… nuova life style vegano collins official over translations words phrases check spelling grammar arca delle stelle libero blog post pubblicato ottobre cindyli perdo vista sogni quelli facevo bambina ancora

Traducteur en ligne avec la traduction de contagiosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTAGIOSAMENTE

Découvrez la traduction de contagiosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contagiosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contagiosamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

contagiously
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por contagio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contagiously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contagiously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contagiously
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заразно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contagiosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contagiously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contagieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contagiously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contagiously
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contagiously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contagiously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contagiously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contagiously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contagiously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contagiously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contagiously
70 millions de locuteurs

italien

contagiosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakaźnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заразно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contagios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contagiously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanstekelijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contagiously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contagiously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contagiosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTAGIOSAMENTE»

Le terme «contagiosamente» est très peu utilisé et occupe la place 77.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contagiosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contagiosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contagiosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTAGIOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contagiosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contagiosamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contagiosamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTAGIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de contagiosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contagiosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle epizoozie, ossia delle epidemie contagiose e non ...
epizooticamente e contagiosamente nelle mandre, de". vastahdole per l' ordinario intieraqrente. In quanto alla maniera di propagarsi, essa è eguale alla peste bovina, perchè si dilata contagiosamente al pari della medesima. Per cause di ...
Trino Bottani, 1819
2
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
Sempre il vaiuolo domina epizooti« camente e contagiosamente nelle mandre; devastandole per l' ordinario intieramente. In 'quanto alla maniera di Propagarsi, essa è eguale alla peste bovina , perchè si dilata contagiosamente al pari della ...
Dalmatia (Croatia), 1829
3
La restaurazione e il trattato di Vienna: Per Giorgio ...
... maniaca dell' imperatore contro qualsiasi idea costituzionale, ch'egli considerava come il precipizio del mondo e come un attentato alle prerogative della sovranità, si fosse quasi contagiosamente (1) V. la lettera 14 geonajo 1814. (2) Lord ...
Georg Gottfried Gervinus, 1864
4
Ezelino da Romano ...
Noi cercammo spiegare l' ezeliniana; e del resto il tremare tutti davanti a uno è effetto consueto della credulità rivoluzionaria, per cui di tutto ^i spera o di tutto si diffida ; tutti insieme sbraveggiano o tutti s'avviliscono contagiosamente, e perduta ...
Cesare Cantù, 1852
5
I misteri del moderno spiritismo e l'antidoto contro le ...
... malattie nervose si possono diffondere contagiosamente, e che ad un tempo possono venire curate col solo sussidio di qualche mezzomorale, utilizzando ora l'una ora l'altra delle diverse passioni. ' ' Ma, invece di curarle, queste nervose ...
Francesco Guidi, 1867
6
Dizionario Corografico Dello Stato Pontitfcio
... dico (stando cosi al comune opinare) e. cioè gli eflluvj palud«>=i, non che i gaz melitici sviluppantisi da umide coltivazioni e da poca pulizia interna ed esterna della città, che in addietro hanno quasi contagiosamente sviluppate le febbri; ...
‎1856
7
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
'CUNTAGGIUSAME'NTI, avv. per via di contagio, Contagiosamente. CUNTAGGIUSI'SSIMU, aggct. superi. "dì Cuxraaowsu, Contagiosiuimo. CUNT- AGGIU'SU, agg. aggiunto d' infermità. e vale ap' piccaticcîo, e atto per sua natura ad ...
‎1853
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Toggia e Wiborg, injettando cioè ne' vasi venosi di un monodattile sano il sangue estratto dai vasi di un altro affetto dal ciamorro, in questa guisa contagiosamente comunicato al primo: dai quali sperimenti rimane distrutta l' asserzione di ...
9
Memorie storiche intorno la vita dell' arciduca Francesco IV ...
... così i Sovrani, i quali sono da Dio costituiti a Capi e Padri di quelle grandi famiglie che si chiamano Stati, debbono esercitare la giustizia sui delinquenti perché in breve lasso di tempo la piena dei delitti non invada contagiosamente l' intera ...
Cesare Galvani, 1853
10
Della Falcadina trattato patologico clinico con cenni ...
Però nella prima ini sono ingegnato, per quanto lo comporta la insufficienza mia, diffusamente discorrere del malore che appiccavasi contagiosamente ai corpi. Nella seconda ho trascritto molte delle storie di Falcadina comprovanti tutte le ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTAGIOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contagiosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Masha e Orso: il nuovo cult tv per bambini
Contagiosamente energica sarà proprio la nanetta bionda a restituire brio alla quotidianità del vecchio mammifero facendogli (ri)scoprire, ... «Magazine delle donne, avril 15»
2
Tunisi, la ragazza che pianta fiori mentre Renzi e Hollande …
Dall'iniziativa di un'italiana, la voglia di fare si è trasmessa contagiosamente a giovani residenti di Tunisi. Nel corso dei preparativi però un ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
3
"Contagiosamente simpatica"
"Mi chiamo Amalia Mirante e chi mi conosce mi definisce oggettivamente, contagiosamente simpatica; anche se in questo momento i miei ... «RSI.ch Informazione, mars 15»
4
L'epopea del ballo liscio «A iniziare fu mio padre»
È la storia contagiosamente caciarona di un popolo faticatore che anche attraverso le note ha saputo imporre al mondo il suo modo felice ... «Trentino Corriere Alpi, mars 15»
5
Antica come “'O cippo”? Via Forcella e le sue origini
... altro, fa parlare continuamente di sé; ieri perché era triste, oggi perché è contagiosamente allegra e domani perché sarà di nuovo arrabbiata. «Vesuvio Live, févr 15»
6
Super Paris in Val Gardena
... ha raccontato raggiante Dominik - un fisicaccio, una barbetta nera e caprina sul mento ed una energia vitale che trasmette contagiosamente ... «Rai Sport, déc 14»
7
Club To Club Festival @ Torino
... la prima volta nell'altra sala quel poco che basta per sentire un pezzo dei compaesani Ninos du Brasil, selvaggi nel percuotere e contagiosamente esaltati. «Indie-Rock.it, nov 14»
8
Ospedali Riuniti di Foggia, nasce l'associazione “Gama Oncologico …
... incontri quindicinali del gruppo si svolgono nell'aula conferenze della stessa struttura: il bisogno di sostegno è “contagiosamente” crescente ... «l'Immediato, nov 14»
9
La perfetta onp? Passa dall'evoluzione strategica e di processo
... dove la condivisione e la solidarietà sono maggiormente possibili e lasciano quindi emergere, anche contagiosamente, il concetto di aiuto e ... «Vita, sept 14»
10
Perché una strategia per l'e-leadership
... di cambiamento non sono soli, ma riescono a costruire una squadra che rende possibili i risultati e che diventa a sua volta, contagiosamente, ... «Agenda Digitale, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contagiosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contagiosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z