Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contagiarsi di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTAGIARSI DI EN ITALIEN

contagiarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTAGIARSI DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contagiarsi di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTAGIARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTAGIARSI DI

contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili
contafotogrammi
contafrottole
contagiare
contagiare con
contagiarsi
contagiato
contagio
contagione
contagiosamente
contagiosità
contagioso
contagiri
contagocce
container
containerizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTAGIARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Synonymes et antonymes de contagiarsi di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTAGIARSI DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «contagiarsi di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de contagiarsi di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTAGIARSI DI»

contagiarsi di ammalarsi buscare contrarre infettarsi contagiarsi master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati attaccarsi contare appoggiarsi contaminarsi larapedia contrario quali sono scopri trova tutti significato scritti dagli utenti transitivo visualizza contagiamoci amare vuol dire cose positive tecnologicamente scritto alessandro marson febbraio argomenti amarcord alternativi lemma lingua italiana poetika precedente successivo copyright possibile epatite sedendosi water usato prima qualcuno ammalato causa più comune trasmissione ¯utilizzo gerolamo stella convinto prendere malattia fare materia beccarsi accidente ammalare treccani buscarsi assumere impegno accordo alleanza stabilire stipulare stringere accogliere proprio derivati nomi geografici parteggiare francia balbonicolini gdli inßanciosare francopetrarchista ххш ínfrancesare

Traducteur en ligne avec la traduction de contagiarsi di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTAGIARSI DI

Découvrez la traduction de contagiarsi di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contagiarsi di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contagiarsi di» en italien.

Traducteur Français - chinois

的被感染
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de infectarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get infected with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के संक्रमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإصابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заражаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de infecção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর হয়ে উঠছে আক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´être infecté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk dijangkiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eine Ansteckung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感染します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 감염 될
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka dadi infèksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị nhiễm bẩn bởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன் நோய்த்தொற்றை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या संक्रमित होत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arasında enfekte olma
70 millions de locuteurs

italien

contagiarsi di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarażenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заражатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de a deveni infectate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να μολυνθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van besmetting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att bli smittad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for å bli smittet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contagiarsi di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTAGIARSI DI»

Le terme «contagiarsi di» est rarement utilisé et occupe la place 102.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contagiarsi di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contagiarsi di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contagiarsi di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTAGIARSI DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contagiarsi di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contagiarsi di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contagiarsi di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTAGIARSI DI»

Découvrez l'usage de contagiarsi di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contagiarsi di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derivati da nomi Geografici (F-L)
'il parteggiare per la Francia' (1846, BalboNicolini, GDLI). inßanciosare v.ass01. ' contagiarsi di mal francese' (1539, FrancoPetrarchista ХХШ 1), ínfrancesare ( 1834, Tramater 3,749). inßanciosarsi v.rifl. 'contagiarsi di mal francese' (1764, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Il futuro dei servizi di salute mentale in Italia: ...
Ad esempio spiegare attraverso quali meccanismi psicologici alcuni giovani afro- americani decidono di contagiarsi di HIV per ottenere risorse e cure, allo scopo di superare il dolore, conseguente all'emarginazione, alla solitudine ed ...
Renato Piccione, 2004
3
Preti di carta
... di un patto voluto dal padre, la perdita della verginità non confessata e la celebrazione di un matrimonio con un corpo corrotto e impuro che il sacerdote non poteva neppure toccare, per non “contagiarsi” di fronte al Dio di cui era ministro.
Vittorino Andreoli, 2011
4
La faconda Repubblica: la lingua della politica in Italia ...
Ma una precisazione: si parla tanto, si parla troppo e a sproposito, a volte, di governo lontano dai partiti, quasi timoroso di contagiarsi, di perdere credito se non sta lontano o contro i partiti. Qui c'è confusione grave. Lontano dai partiti che  ...
Riccardo Gualdo, 2004
5
Manuale sulla sexual addiction. Definizioni, diagnosi, ...
... alla diminuzione e all'annullamento di ogni comportamento protettivo nei riguardi delle pratiche sessuali, se non addirittura alla ricerca del rischio e del pericolo ed in taluni casi al deliberato tentativo di contagiarsi di una qualsiasi malattia.
Franco Avenia, A. Pistuddi, 2007
6
Sveglia il gigante che c'è in te. Guida al proprio successo ...
Allora è possibile che la legge dell'attrazione si riferisca proprio al “contagiarsi” di aspetti di tipo maniacali, al tentativo di uscire da quel blocco tipico degli stati depressivi? Qual è la tipologia di persone che è predisposta a questo tipo di ...
Pasquale Romeo, 2012
7
Massaggio curativo integrato. L'arte della manipolazione ...
Purezza Ripulisce, disintossica e depura il livello sia fisico che mentale; utile quando si teme di sporcarsi, di contagiarsi, di ammalarsi; quando non ci si piace o ci si vergogna dell'immagine di sé; quando si curano troppo l'ordine e la pulizia .
Lorenzo P. Capello, 2003
8
Massaggio curativo e cure integrate
Purezza Ripulisce, disintossica e depura sia il livello fisico che quello mentale; utile quando si teme di peccare, di sporcarsi, di contagiarsi, di ammalarsi; quando si ha una scarsa autostima, non ci si piace, si prova disagio o vergogna ...
Lorenzo P. Capello, 2007
9
Amor fati
sua paura di invecchiare, di morire, di soffrire, di contagiarsi, di finire in solitudine e di restare incarcerati nei limiti della condizione umana. Un odio del fato che è stato fatale. Neverlife è l'epitaffio più sensato per titolare la compilation della sua  ...
Marcello Veneziani, 2010
10
Rivista di patologia nervosa e mentale
Teme di contagiarsi di qualche malattia ogni volta che va alla « ritirata a. Non può vedere storto il quadro della Madonna sopra il suo letto e si affretta subito a raddrizzarlo perchè si mi fa male, esclama, mi pare come fossi storto io ). Quando  ...
‎1907

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTAGIARSI DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contagiarsi di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ebola, ecco la baruffa sui protocolli
Il protocollo dell'Organizzazione Mondiale della Salute (Oms) è molto chiaro: per non contagiarsi di Ebola, il personale sanitario deve coprire la testa, il collo e ... «Formiche.net, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contagiarsi di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contagiarsi-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z