Téléchargez l'application
educalingo
contorsione

Signification de "contorsione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTORSIONE EN ITALIEN

con · tor · sio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTORSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contorsione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTORSIONE EN ITALIEN

définition de contorsione dans le dictionnaire italien

La définition de la contorsion dans le dictionnaire est l'action et le résultat de contorsion ou de torsion: les danseurs dansent avec des contorsions élégantes; c) exercices La contorsion est aussi une tendance non linéaire, enveloppante et confuse: des contorsions stylistiques.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTORSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTORSIONE

contitolare · conto · conto aperto · contorcere · contorcersi · contorcimento · contornabile · contornamento · contornare · contorno · contorsionismo · contorsionista · contortamente · contorto · contra · contrabasso · contrabbalzo · contrabbandare · contrabbandiere · contrabbando

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTORSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonymes et antonymes de contorsione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTORSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «contorsione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTORSIONE»

contorsione · acrobazia · avvolgimento · boccaccia · funambolismo · salto · mortale · smorfia · torsione · contorsione · treccani · contorsióne · contorcere · atto · contorcersi · muovere · violentemente · scompostamente · membra · epilettico · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · movimento · significato · termine · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · quère · volgere · piegare · detto · stile · grandi · sió · azione · risultato · ballerini · danzano · eleganti · contorsioni · esercizi · traduzione · dicios · traduzioni · contortion · squirm · miglior · gratuito · repubblica · tante · altre · lemma · contorcimento · rotazione · deformazione · stortura · ilsinonimo · aureo · nervi · numero · stampalo · benche · molti · testi · noce · ripetuta · corpo · acrobata · figurato · tortuosità · pensare · nell · esprimersi · pensiero · tortuoso · tedesco · pons · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · reverso · consulta · anche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contorsione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTORSIONE

Découvrez la traduction de contorsione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de contorsione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contorsione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contorsión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contortion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выворачивание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contorção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিকৃতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contorsion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

liuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verrenkung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゆがみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비틀기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contortion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhăn mặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருக்குலைத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पीळ पडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bükülme
70 millions de locuteurs
it

italien

contorsione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykrzywienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вивертання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contorsionare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύσπαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdraaiing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvridning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contortion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contorsione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTORSIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de contorsione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contorsione».

Exemples d'utilisation du mot contorsione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTORSIONE»

Découvrez l'usage de contorsione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contorsione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
... la cura nel descrivere 1% cura delli astetti del fegato. Contorsione della bocca , quali le sue ause , e segni , ed in eòe modo si deve curare. Capitolo I II. M. T A contorsione della bocca , figlio | 1 mio , qual anche convulsione canina ...
Mansueto di Brembilla, 1728
2
Dizionario di chirurgia pratica
Generalmente uesto è il posto della frattura prodotta da contorsione del piede in fuori; ma la frattura uò succedere più al basso, come accedi: «l'ordinaria quando la frattura è prodotta da contorsione d piede verso la parte intero - - Queste ...
Samuel Cooper, 1823
3
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 8
ptavvenuta una simile contorsione della testa verso il lato manco, dopo var] accidenti cagionati da una caduta sull'osio se* ero, ch'ella avea fatto più di tre mesi innanzi. Dice l'Autore che quest'incomodo della testa parve cedere per poco ...
‎1752
4
La chirurgia plastica criticamente esposta giusta le ...
Di più riguardo alle manovre per minorare il grado di contorsione del peduncolo del lembo, sebbene d"assai apprezzabili, non sono però del tutto nuove, sendochè si hanno de' casi di rinoplastica indiana pur felicemente riusciti ad operatori ...
Friedrich-August von Ammon, Moritz Baumgarten, 1845
5
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Aggiugne che dopo tal tempo, ad onta di parecchi tentativi di var) Medici e Chirurghi, la contorsione retiò, com'era stata a principio. . Termina egli queste due Storie citando delle Osservazioni` del Rj-vinio, ed un caso, che in parte pare avervi ...
‎1752
6
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
Aggiugne che dopo quel tem o, malgrado molti tentativi di vai-j Medici, eChirurgi, la contorsione rellò com' era stata in suo principio. Egli finisce le due Istorie citando dalle osservazioni del Riverio un caso che mostra avere con questi alcuna ...
‎1747
7
Manuale di grafologia
Contorsione. DEFINIZIONE GENERALE. Variazione di inclinazione delle aste all' interno di una stessa parola con carattere di repentinità. INTERPRETAZIONE. La zona di sinistra è la sede del passato e del ritorno in se stessi, mentre la destra ...
Maurizio Massei, 1997
8
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Nella sessione del 24 Maggio p. p. M. Baudens lesse all'Accademia delle Scienze di Parigi una memoria sullo storcimento o contorsione de' piedi e sulla sua cura, ch' è la semplice applicazione dell'acqua fredda, prolungata non solo per ...
‎1852
9
la civilta cattolica
Nella sessione del 24 Maggio p. p. M. Baudens lesse all'Accademia delle Scienze di Parigi una memoria sullo storcimento o contorsione de' piedi e sulla sua cura, eh' è la semplice applicazione dell' acqua fredda, prolungata non solo per ...
‎1852
10
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Generalmente questo è il sito della frattura prodotta da contorsione del piede in fuori; ma la frattura può succedere più al basso, come accade d' ordinario quando la frattura è prodotta da canton sione del piede verso la parte interna. Queste ...
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTORSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contorsione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SENTI CHI PARLA
C'è in queste opere tutta la responsabilità che Conte affida al dipingere: chiede al gesto, ai colori, alla contorsione delle figure, al concatenarsi dei gesti dei ... «ExibArt, juil 15»
2
Coppia rimane “incastrata” dopo aver fatto l'amore in mare
Dopo averseli arrotolati intorno per coprirsi, tra una contorsione e un passo a due, hanno raggiunto la spiaggia. Qui hanno preso il telefonino e ... «Secondo Piano News, juil 15»
3
Grande caldo, vademecum
... perché soprattutto cani di taglia grossa sono esposti a contorsione dello stomaco che si manifesta anche due ore dopo, per questo meglio ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
4
Una legge, 25 mila parole
E sfidando infine il paradosso, la contorsione logica. Il maxiemendamento, difatti, è un autoemendamento, quando interviene su un progetto ... «Corriere della Sera, juin 15»
5
Le assurde (e pericolose) mode del web
... si basa sull'assurda idea che si possa determinare la necessità di perdere peso muovendo una strana contorsione. Se è possibile, infatti, ... «Yahoo Notizie, juin 15»
6
Al Caffè Roma i `Riquadri emotivi` di Stefania Martinico
Impara a vedere la sua luce negli angoli bui e la sua contorsione nei colori chiari. Vedrai e scoprirai che nulla è mai semplice come sembra, ... «Citta della Spezia, juin 15»
7
Tutto quello che volevate sapere sulla teoria del Gender (e non …
... invece, con una contorsione teorica e linguistica tutta loro, i family-day-troupers pensano che il gender sia una specie di entità anti-genere. «next, juin 15»
8
«La fiducia sul Ddl Scuola è una decisione arrogante e violenta»
L'ultima contorsione di Renzi nel suo letto di procuste è stata giudicata da chi avrebbe dovuto partecipare al suo dialogo immaginario con ... «il manifesto, juin 15»
9
Pilsen, la città boema capitale della cultura 2015
Cristo, con un doloroso gesto di contorsione, sembra volersi schiodare dalla croce e scendere dal patibolo. La lunga e radicata presenza della ... «Famiglia Cristiana, juin 15»
10
Last Days di Gus Van Sant
Rassomigliando – nell'inquadratura immobilizzata, nelle angolazioni frammentate, nei movimenti senza scopo, nella contorsione insensata ... «Rocklab.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contorsione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contorsione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR