Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conto aperto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTO APERTO EN ITALIEN

conto aperto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTO APERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conto aperto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTO APERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
assegno scoperto
assegno scoperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
esperto
sper·to
essere esperto
essere esperto
inesperto
i·ne·sper·to
lasciare aperto
lasciare aperto
mare aperto
mare aperto
mettersi al coperto
mettersi al coperto
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semiaperto
se·mi·a·per·to
semicoperto
se·mi·co·per·to
sperto
sperto
tenere coperto
tenere coperto
uscire allo scoperto
uscire allo scoperto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTO APERTO

continuismo
continuista
continuità
continuo
continuum
contista
contitolare
conto
contorcere
contorcersi
contorcimento
contornabile
contornamento
contornare
contorno
contorsione
contorsionismo
contorsionista
contortamente
contorto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTO APERTO

certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
semiscoperto
sofferto
un certo

Synonymes et antonymes de conto aperto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTO APERTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «conto aperto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de conto aperto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTO APERTO»

conto aperto arretrato debito sospeso conto aperto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum einaudi bologna anno della casa editrice tanti buoni motivi avere promozione speciale primo sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati morte morchio bruno garzanti libri sito leggere narrativa italiana straniera classici poesia saggistica opere italian download software time libro pubblicato nella collana narratori moderni disponibile

Traducteur en ligne avec la traduction de conto aperto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTO APERTO

Découvrez la traduction de conto aperto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conto aperto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conto aperto» en italien.

Traducteur Français - chinois

开立帐户
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrir una cuenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Open account
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुले खाते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتح حساب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

открытый счет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conta aberta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলা অ্যাকাউন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compte ouvert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akaun terbuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontokorrent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オープンアカウント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계좌 개설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akun mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở tài khoản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறந்த கணக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालू खाते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık hesap
70 millions de locuteurs

italien

conto aperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Otwórz konto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкритий рахунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cont deschis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοικτού λογαριασμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oop rekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppna konto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpne konto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conto aperto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTO APERTO»

Le terme «conto aperto» est communément utilisé et occupe la place 49.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conto aperto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conto aperto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conto aperto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTO APERTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conto aperto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conto aperto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conto aperto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTO APERTO»

Découvrez l'usage de conto aperto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conto aperto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un conto aperto con la morte: Un'indagine di Bacci Pagano
Anzi, di una vita intera passata a seguire tracce, a stanare gli assassini, a cercare il colpevole. La vita di Bacci Pagano. L’investigatore dei carruggi ha un conto aperto con la morte.
Bruno Morchio, 2014
2
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
II confo aperto morale sembragli che venir debba rischiarato « da altri tre conti seeondarii ed accessoiii , destinati a contenere , il primo , ( conto aperto economico ) lo stato degl' introiti e delle spese di ciascun mese, e delle diverse variazioni ...
‎1824
3
Regolamento pel dettaglio amministrativo della truppa di ...
Simile delle munizioni da guerra. Simile a guisa di conto aperto per tener conto dei risultati delle rassegne dei corpi. . Simile per quello riguarda la massa in denaro. . Simile dei locali tenuti in affitto per uso della truppa, a tenore dei contratti.
Stato pontificio : Ministero delle armi, 1845
4
Raccolta Leggi E Disposizioni
debbano esser consegnato. al capitano, allorché la loro massa o incompleta ( art . N. 151 ) sono iscritte a misura che quest'ulliciale lo riceve. Camor.o X.-Conto aperto col Magazzino di abbigliamento per gli effetti della 1. categoria, e pei ...
‎1859
5
Giornale militare officiale
debbano esser consegnate al Capitano, allorché la loro massa è incompleta ( art . N. 151 ) sono iscritte a misura che quest'Officiale le riceve. Capitolo X. — Conto aperto col magazzino di abbigliamento per gli effetti della 1 . categoria, e pei ...
‎1858
6
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Il capitano terrà un conto aperto in corrispondenza dei libretti. 446. I generi che sopravanzano per l' uscita degl'individui dalla Compagnia , saranno dal capitano versati in magazzino con la indicazione della durata di ognuno, ed a preferenza  ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1856
7
La tenuta dei libri resa facile, ovvero Nuovo metodo ...
... a qualunque altro individuo, o tanti distinti conti personali, quanti ne possono esigere le 'operdzioni fatte con esso lui (6). - In ultimo risultato , 1' idea del conto aperto ad 1m individuo comprende quella di tutt'i conti che gli si possono aprire.
Edmond père Degrange (père), Edmondo fils Degrange, Alessandro Verdinois, 1842
8
Trattato di contabilità commerciale ...: Nuova traduzione ...
E poiché questo corrispondente non Lia per anche conto aperto, uno gliene apro al foglio 1, iscrivendo il nome di lui in capo al conto stesso. Sul Repertorio del Mastico prendo nota del foglio ove è questo conto , scrivendo in esso repertorio ...
Louis Deplanque, 1852
9
Della amministrazione militare F. Cibo Ottone
che è una copia fedele del suo conto aperto al detto conto di massa (l). I singoli fogli di conti-massa sono distinti e separati per ognimilitare, e si fanno seguitare i titolari nei loro passaggi di compagnia o di corpo.
‎1863
10
La teoria personalistica del conto. Aspetti evolutivi ed ...
Anche per il Villa ipotizzare per il Bilancio di Uscita (112) il carattere di un conto aperto ad una persona che esiga i crediti e paghi i debiti dell'azienda, non risulta un concetto chiaro. Ciò viene ulteriormente complicato dalla considerazione ...
Federica Doni, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTO APERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conto aperto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Latvala: "Ho un conto aperto con il Rally di Polonia"
"Ho ancora un conto in sospeso con il Rally di Polonia, in cui lo scorso anno ruppi una sospensione anteriore e rovinai la mia corsa, finendo comunque in ... «OmniCorse.it, juin 15»
2
Champions, il conto aperto della Juve: sette finali, due sole vinte
05 giugno 2015 Un conto aperto. Potrebbe definirsi così il rapporto tra la Juventus e le finali di Coppa Campioni-Champions League. Sette finali e due solo ... «Rai News, juin 15»
3
Il derby scalda i motori. Fossati: «Abbiamo un conto aperto dall …
Ho un conto già aperto e voglio chiuderlo bene». L' attaccante bulgaro della Ternana in gol anche al Curi. Lui spiega: «E' stato un gesto spontaneo, così come ... «Il Messaggero, avril 15»
4
Trapani, è ora di pensare al derby Per Cosmi conto aperto col Catania
Proprio il tecnico perugino ha un conto aperto con il Catania: in un derby contro i rossoazzurri, infatti, s'interruppe la sua prima breve esperienza nell'Isola, alla ... «Live Sicilia, avril 15»
5
Coppa Italia, la Fiorentina punta sull'amuleto Gomez: c'è un conto
La Fiorentina si affiderà a Mario Gomez nella semifinale di andata di Coppa Italia contro la Juventus: il tedesco è il bomber del torneo e ha un conto aperto con ... «Goal.com, mars 15»
6
Bruno Morchio ha presentato Un conto aperto con la morte allo Zapata
Giovedì 11 dicembre Bruno Morchio ha presentato il suo ultimo libro, Un conto aperto con la morte, al Centro sociale Zapata di Sampierdarena. Il libro, edito da ... «mentelocale.it, déc 14»
7
Calciomercato Psg, con Rabiot conto aperto. La Roma a gennaio ci …
Blanc chiaro: «È bravo, ma serve tempo. Nel calcio non si può prevedere il futuro, oggi lui fa parte della nostra squadra»». Il centrocampista continua a evitare di ... «Corriere dello Sport.it, nov 14»
8
Mancio-Roma, un conto aperto...
Terza partita per il Mancio. Dal suo ritorno all'Inter, il tecnico jesino, Roberto Mancini, ha già disputato il derby, pareggiato 1-1, e la partita di Europa League ... «Affaritaliani.it, nov 14»
9
"Un conto aperto con la morte" di Bruno Morchio
Adesso, con l'arrivo del tanto atteso Un conto aperto con la morte, appena uscito per Garzanti, è possibile tirare un sospiro di sollievo. Bacci non è morto, anche ... «NonSoloCinema, oct 14»
10
Quel "conto aperto con la morte" di Bacci Pagano
Quel "conto aperto con la morte" di Bacci Pagano Il nuovo libro di Bruno Morchio con protagonista Bacci Pagano Irrompe, con molto tatto eppure da ... «La Repubblica, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conto aperto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conto-aperto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z