Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contorsionista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTORSIONISTA EN ITALIEN

con · tor · sio · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTORSIONISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contorsionista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTORSIONISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contorsionista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

contorsion

Contorsionismo

Le contorcrisme est une discipline acrobatique particulière impliquant l'hypothèse de positions innées du corps. Habituellement, les contorsionnistes ont une flexibilité inhabituelle du corps naturel, qui est augmentée par une séance d'entraînement sévère. Il est pratiqué principalement dans les contextes de cirque et de gymnastique. Contorsionismo è una particolare disciplina acrobatica che prevedere l'assunzione di posizioni del corpo innaturali. Solitamente, i contorsionisti hanno un'insolita flessibilità naturale del corpo, che viene aumentata da un severo allenamento. È praticata soprattutto nei contesti del circo e della ginnastica.

définition de contorsionista dans le dictionnaire italien

La définition de contorsionniste dans le dictionnaire est acrobat spécialisée dans les spectacles de contorsion: le c. il s'est glissé dans une valise. Contorsionniste est aussi quelqu'un qui se comporte d'une manière non naturelle et forcée.

La definizione di contorsionista nel dizionario è acrobata specializzato in spettacoli di contorsionismo: la c. si infilò dentro una valigia. Contorsionista è anche chi si comporta in modo innaturale e forzato.

Cliquez pour voir la définition originale de «contorsionista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTORSIONISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTORSIONISTA

conto
conto aperto
contorcere
contorcersi
contorcimento
contornabile
contornamento
contornare
contorno
contorsione
contorsionismo
contortamente
contorto
contra
contrabasso
contrabbalzo
contrabbandare
contrabbandiere
contrabbando
contrabbassista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTORSIONISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Synonymes et antonymes de contorsionista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTORSIONISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «contorsionista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de contorsionista

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTORSIONISTA»

contorsionista acrobata equilibrista funambolo tedesca show record cirque soleil circo parole significato zlata video contorsionismo particolare disciplina acrobatica prevedere assunzione posizioni corpo innaturali solitamente contorsionisti hanno contorsionista nell enciclopedia treccani artista costante addestramento dall età giovanile riesce dare straordinaria alla colonna vertebrale tale poter dizionari corriere sera circense esegue esercizi termine sexy mostra tutte grazie today flessibile molto perdere redazione febbraio player torino municipio presenta festival foto calendario russa pose acrobatico quello proposto dalla julia guenthel alias posizione impossibile ogni mese traduzione dicios traduzioni contortionist distortionist miglior book blog mangiamo pancake

Traducteur en ligne avec la traduction de contorsionista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTORSIONISTA

Découvrez la traduction de contorsionista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contorsionista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contorsionista» en italien.

Traducteur Français - chinois

杂技演员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contorsionista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contortionist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بهلوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акробат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contorcionista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কনটর্শানিস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contorsionniste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manusia karet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlangenmensch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曲芸師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곡예사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contortionist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm trò uốn mìmh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடலைப் பலவாறு திருகி வளைக்கும் உடற் பயிற்சியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोंबारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akrobat
70 millions de locuteurs

italien

contorsionista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akrobata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акробат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contorsionist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακροβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woordverdraaier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ormmänniskan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contortionist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contorsionista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTORSIONISTA»

Le terme «contorsionista» est communément utilisé et occupe la place 27.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contorsionista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contorsionista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contorsionista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTORSIONISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contorsionista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contorsionista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contorsionista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTORSIONISTA»

Découvrez l'usage de contorsionista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contorsionista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Donne acrobate
contorsionista. Parole. chiave: diventare. invisibili. Scena Considerando ciò che è stato descritto finora, si delinea l'immagine una donna in cui la parte più sociale di sé si è esercitata nelle acrobazie con i piatti, la monocicletta, il trapezio, ...
Ornella Convertino, 2013
2
Le filastorpie
La faccia contorsionista C'era una volta una faccia contorsionista, invenzione stralunata di un notissimo facciastrellista. Nel paese delle espressioni facciali imitava volti di uomini e animali. In pochissime contrazioni, cento facce, mille ...
Dino Lacanfora, 2009
3
Breve vita di un piccolo notabile del sesso
In pista una scarna contorsionista fa la ruota al suono dell'ukulele piegandosi in cinque come le lame di un temperino svizzero: infine riesce a baciarsi il culetto. Quando le 6 guizzanti 6 scompaiono con la contorsionista, la musica s'impapera  ...
Giancarlo Orsenigo, 2006
4
Storie di padri e figli
"Biscuter, cos'è un contorsionista?" "Qualcosa a che vedere con la musica, vero, capo?" "Non confonderlo con un concertista. Un contorsionista è un particolare atleta che ha le articolazioni delle ossa e i muscoli molto forzati ed è capace di ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2001
5
Manuale dell'uomo normale
Contorsionista,. chescodinzola suiRossignol Strato color amaranto come faceva nel 1973.I figlilo vedono,si vergognanoe fingono d'essere alberi sempreverdi (ma vengono smascherati, perché sono diventati rossi). Irritante è il ...
Beppe Severgnini, 2013
6
Totò
MARIO. MATTOLI: «Quasi. un. contorsionista». on ho nessun merito nella carriera di Totò, se non quello di aver capito che non doveva continuare a fare il filmetto con la storiellina, ma che bisognava alzare un po' il tono. Totò era un grande ...
Orio Caldiron, 2001
7
Minguzzi: sculture
97 ili. b/n (intitolata Contorsionista) (ili. gesso); Zagabria - Lubiana - Skopje - Belgrado 1956-1957, n. 8 ili. b/n (intitolata Contorsionista n. 1); Messina 1957, n. 29 ili. b/n tav. 30 (intitolata Contorsionista n. 1); Bassano del Grappa 1964, n.
Luciano Minguzzi, Carlo Pirovano, 2002
8
Non si uccide un grande mago
Notizie orribili – ammise Lalou a labbra serrate. – Lo sapevo... – sbottò Fabò. – È stata la contorsionista con uno spillone! L'avventuriero malese non c'entrava nulla. Lalou sgranò ancora di più gli occhi. – Contorsionista?! Ma di che parli?
Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti, 2011
9
Vermicino. L'Italia nel pozzo
Si chiama Danis Rock, ed è un contorsionista francese. Per un po' lo vediamo camminare e fare esercizi di scioglimento. Ma non scenderà mai nel pozzo e i suoi pochi minuti di celebrità si esauriscono qui. Come non scenderà mai neanche ...
Massimo Gamba, 2011
10
Conoscersi e curarsi con i rimedi omeopatici
Quindi può essere un soggetto brutto, sgraziato, con malformazioni fisiche oppure un contorsionista. Una sua evidente peculiarità è il rifiuto delle regole. Infatti fugge dalla realtà o tenta di distruggerla, diventando, in casi estremi, l' incendiario ...
Valter Masci

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTORSIONISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contorsionista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il MAU a Torino, l'arte diffusa si fa in città - The Last Reporter
Su via Rocciamelone, invece, possiamo ammirare l'opera “La contorsionista”, lavoro di squadra di due artisti, Viktorija Bogslavska e Antonio ... «The Last Reporter, juil 15»
2
Le 10 cattive più belle del cinema
... inoltre, completamente nuda, prediligendo uno stile di lotta felino e abilità da contorsionista. La bella Jennifer Lawrence interpreta Mystica da ... «Cinema Fanpage, juil 15»
3
Chapeau per il 'Gran Gala du Cirque' in "Funambolika"
Ad allietare il parterre sono stati: Tony Frebourg dal Cirque du Soleil; il contorsionista Alex Batuev; dal Moulin Rouge di Parigi, il duo Sherback ... «Pescara News, juil 15»
4
'Sarzana ha apprezzato il vero volto del burlesque'
Tom De Montmartre, l'eccezionale contorsionista Tommaso, Dahlya Naif, Louise De Ville e le altre performer arrivate anche da Londra e Parigi, ... «Citta della Spezia, juil 15»
5
Le 10 cose che ti faranno capire che non sei più un liceale
Stile contorsionista attuo tutte le posizioni possibili affinché non toccassi il water e ci riesco. Esco e trovo altre ragazze che, con estrema ... «Liveunict, juil 15»
6
Wimbledon: Federer, Murray e l'ansia di un viaggio in treno nel …
Le tue dita si incrociano in modi assurdi, sei diventato esperto di joga autodidatta e contorsionista in meno di due ore e cerchi di non far vedere ... «oktennis, juil 15»
7
Oggi ultimo giorno a 19,49€ per il supporto smartphone da auto …
Oggi ultimo giorno a 19,49€ per il supporto smartphone da auto extraforte e che fa il contorsionista. di Pubblicità | 10/7/2015 ... «Macity, juil 15»
8
Citroen C3 Max: il test in pista
Inoltre, è necessario mettere il casco e compiere degli esercizi degni di un contorsionista per sistemarsi all'interno del roll-bar. Dopo queste ... «Leonardo.it, juil 15»
9
A Pescara il nuovo circo di Funambolika
... di Tony Frebourg (giocoliere del Cirque du Soleil), Erik Niemen (acrobata-danzatore), l'“uomo di gomma” Alexander Batuev (contorsionista), ... «Circo, juil 15»
10
Lariano - In una lunga lettera un cittadino va all'attacco dell …
Anche in questo caso non c'è pace nella mente del “nostro” contorsionista amministratore, pur di far cassa con i soldi dei cittadini è disposto a ... «Castelli Notizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contorsionista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contorsionista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z