Téléchargez l'application
educalingo
avvolgimento

Signification de "avvolgimento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVVOLGIMENTO EN ITALIEN

av · vol · gi · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVVOLGIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avvolgimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVVOLGIMENTO EN ITALIEN

emballage

L'emballage est la façon dont une raquette de tennis a été faite. Les types d'emballage peuvent être simples, doubles ou structurés. L'enroulement simple est constitué d'une structure avec un noyau central monofilament ou multifilament, recouvert de tant de filaments. Le double enroulement a la base, en ajoutant un autre couvercle de filament dans la direction opposée. L'enroulement structuré implique généralement l'utilisation d'un monofilament central ou d'un noyau multifilament recouvert de différentes structures. Les câbles d'enroulement sont bien supérieurs aux monofilaments.

définition de avvolgimento dans le dictionnaire italien

La première définition de l'encapsulation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'encapsulation ou de l'encapsulation. Une autre définition de l'emballage est un tour tortueux de mots, de concepts et de sim. L'enroulement est également une spirale ou un ensemble de spirales conductrices, isolées, enroulées autour d'un noyau ferromagnétique.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVVOLGIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVVOLGIMENTO

avvocato · avvocato difensore · avvocatucolo · avvocatura · avvogliare · avvogliato · avvolgente · avvolgere · avvolgersi · avvolgibile · avvolgitore · avvolgitrice · avvolpacchiare · avvoltare · avvolticchiare · avvolto · avvoltoio · avvoltolare · avvoltolarsi · avvolvere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVVOLGIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de avvolgimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVVOLGIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avvolgimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVOLGIMENTO»

avvolgimento · arabesco · collo · contorsione · ghirigoro · molla · riccio · ricciolo · spirale · voluta · trifase · motori · elettrici · milano · bonsai · statore · embricato · filo · decespugliatore · dahlander · bagagli · modalità · stata · realizzata · corda · avvolgimento · treccani · avvolgiménto · avvolgere · avvolgersi · avvolto · rocchetto · letter · cammino · tortuoso · intricato · andirivieni · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · statorico · funzionamento · motore · esso · collegato · rete · elettrica · alimentazione · serve · produrre · campo · magnetico · induttore · gratuito · tante · altre · traduzioni · porta · rapida · rapido · roll · della · europe · soluzione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avvolgimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVVOLGIMENTO

Découvrez la traduction de avvolgimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de avvolgimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avvolgimento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

曲折
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

devanado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

winding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घुमावदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обмотка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enrolamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enroulement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berliku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wickeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巻線
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

굴곡
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nduwurke tumpukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quanh co
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वळण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarma
70 millions de locuteurs
it

italien

avvolgimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

meandrowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обмотка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bobinaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκαθάρισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

likwidasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lindning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svingete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avvolgimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVVOLGIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de avvolgimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avvolgimento».

Exemples d'utilisation du mot avvolgimento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AVVOLGIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot avvolgimento.
1
Stefano Bartezzaghi
Informare è dare una forma all’opinione pubblica: i media non sono semplici trait d’union fra un emittente e un pubblico ma ambienti, e prima ancora che informazione devono offrire avvolgimento e coinvolgimento.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVOLGIMENTO»

Découvrez l'usage de avvolgimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avvolgimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Generalmente questo numero oscilla fra 2 e 6; si hanno anche avvolgimenti a numero frazionario di cave per polo-fase. e) Posso d'owo/g/mento: è la distanza tra i due lati di una delle matasse che formano l'avvolgimento. L'avvolgimento è a  ...
Giuseppe Biasutti, 1996
2
Dizionario Collins dell'elettronica
Avvolgimento bifilare. I fili separati degli avvolgimenti del primario e del secondario sono avvolti uno accanto all'altro sul nucleo. campo magnetico mediante passaggio di corrente nelle sue spire. avvolgimento di controllo, A. ( ingl. signal win- ...
Jan R. Sinclair, 1998
3
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
O DÌ Passo di avvolgimento dei trefoli nella fune ~ 5 D ~L S Senso di avvolgimento Un'anima centrale di farà tessile e una corona di sci trefoli di 12 fili ciascuno con anima di fibra tensile de. fili deiefeli S 2 S/Z (nomale) ) 2 S 2/S D T. 2 2/7.
Giuseppe Casini, 1987
4
Dizionario delle materie plastiche
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli. Avvolgimento a umido Avvolgimento a umido (Wet Winding) Metodo per avvolgere filamenti nel quale il filo di base ( roving) viene impregnato con resina appena prima di entrare in contatto con il ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
5
Trasformatori Elettrici
tensione di avvolgimento. Il collegamento a stella appare quindi conveniente per avvolgimenti a tensione elevata, specie se è preferibile collegare a terra un punto del sistema trifase che per ovvie ragioni di simmetria sarà il neutro.
Milanesi Fabio
6
L'enigma di Poincaré. La congettura e la misteriosa storia ...
indica la direzione di avvolgimento: il + può indicare da destra a sinistra e dall' alto in basso e il – da sinistra a destra e dal basso in alto. Una coppia di interi, con l'appropriato segno, descrive dunque in modo completo gli avvolgimenti che  ...
George G. Szpiro, 2008
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
EIR.w iI<ì ] O4fi/AÈ'ÉAM è i 16 La corrente -:.ontinue pausania che passa Iiell' avvolginieî'ito primario del trasformatore T2 induce una corrente alternata sull' avvolgimento secondario del trasformatore T2. Questa corrente alternata è a tensione ...
COSTARMAEREO, 1996
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il senso di avvolgimento dei fili nei trefoli oppure dei trefoli nelle funi può essere destro, detto anche avvolgimento a Z, oppure sinistro, detto anche avvolgimento a S. Le funi a trefoli si possono distinguere in funi crociate in cui i trefoli hanno ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
9
Il Calcolo Della Vita Utile Dei Componenti Elettrici
(1.83) □ Per i trasformatori con rapporto spire inferiore o uguale a 4:1, per l' avvolgimento interno è: 0/1 P ' n □ MaxP-c_R{p.Uy -4#i — *•£-«•*. mentre per l' avvolgimento esterno è: O /1 jyout MaxP^_R{p.u)- -4#i — out.—K o (1.84) (1.85) dove ...
Vittorio Di Vito, 2007
10
Circuiti elettrici
Un induttore è ottenuto avvolgendo un filo conduttore come mostrato in Figura 7.6-1 in modo da formare un avvolgimento composto da diverse spire, chiamato bobina. Se colleghiamo un generatore di corrente /s, osserviamo che la tensione  ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVVOLGIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avvolgimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acer annuncia i monitor XR341CK e XZ350CU • Ridble
I pannelli sono leggermente curvati e il formato da 21:9 è pensato per dare una sensazione di avvolgimento e una visione uniforme. Il modello ... «Ridble, juil 15»
2
Fabbri di Vignola: un'avventura cominciata nel dopoguerra
... un altro sistema di imballaggio automatico basato su un film estensibile: si tratta del PVC estensibile a freddo per l'avvolgimento manuale di ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
3
Parcheggi aeroportuali? Don't panic, scegli ParkinGO!
... lavaggio auto, rifornimento, ripristino della batteria gratuito, avvolgimento bagagli a prezzi convenienti…chiedi di più al personale ParklinGO! «You-ng.it, juil 15»
4
Parcheggi in aeroporto? Don't panic, scegli ParkinGO: ecco i 10 …
... lavaggio auto, rifornimento, ripristino della batteria gratuito, avvolgimento bagagli a prezzi convenienti…chiedi di più al personale ParklinGO! «InfoNotizie, juil 15»
5
Schermature solari, i 13 moduli cromatici motorizzati di Resstende
Lo spessore minimo permette di ottenere un ingombro ridotto e un facile avvolgimento con una superficie liscia e di semplice manutenzione. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, juil 15»
6
Serie C6000 Deutz-Fahr, la nuova compatta
Il controbattitore sottostante, con lungo percorso di trebbiatura - ha raggio di avvolgimento di 121° - è regolabile in modo indipendente ... «Agronotizie, juil 15»
7
Cos'è lo statore dello scooter
In questo caso il rotore si presenta sotto forma di un magnete che gira inserito nello statore ossia un avvolgimento di rame: una miriade di fili di ... «GiornaleMotori, juil 15»
8
Honda HR-V MY 2015, il nuovo SUV vestito da coupè [PRIMO …
Sedersi al posto di guida regala la sensazione di estremo controllo della strada e dell'auto grazie ad un mix tra spaziosità ed avvolgimento; ... «Motorionline, juil 15»
9
A Maranello ecco il “Bersò”, area di relax con Wi-Fi gratuita e punto …
... pioggia e ombreggiatura nella stagione calda, ed è regolata da un meccanismo di chiusura e avvolgimento automatici in caso di vento forte. «Sassuolo 2000, juil 15»
10
Ford C-Max 1.6 TDCi 115 CV Titanium
... dissestate per via della taratura sportiva e dura delle sospensioni, anche grazie all'avvolgimento dato dai sedili sia anteriori che posteriori. «AlVolante, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avvolgimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avvolgimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR