Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contraccusa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRACCUSA EN ITALIEN

con · trac · cu · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRACCUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contraccusa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRACCUSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contraccusa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contraccusa dans le dictionnaire italien

La définition de la contre-accusation dans le dictionnaire est accusée d'un retour de l'accusé à l'accusateur: une longue série d'accusations et de contre-accusations.

La definizione di contraccusa nel dizionario è accusa mossa di rimando dall'accusato all'accusatore: una lunga serie di accuse e contraccuse.


Cliquez pour voir la définition originale de «contraccusa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRACCUSA


accusa
ac·cu·ʃa
autoaccusa
au·to·ac·cu·ʃa
chiedere scusa
chiedere scusa
controaccusa
controaccusa
limonio di Siracusa
limonio di Siracusa
mettere sotto accusa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
pubblica accusa
ricusa
ri·cu·ʃa
scusa
scu·ʃa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRACCUSA

contraccambiare
contraccambio
contraccarena
contraccarico
contraccassa
contraccava
contraccento
contraccettivo
contraccezione
contracchiave
contraccicalare
contraccolpo
contraccosta
contraccuore
contracettivo
contracielo
contrada
contradaiolo
contraddanza
contraddata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRACCUSA

bambusa
blusa
cambusa
causa
chiusa
concausa
cornamusa
drusa
essere in causa
fare una pausa
fusa
honoris causa
laurea honoris causa
matusa
medusa
menopausa
musa
pausa
rinfusa
schiusa

Synonymes et antonymes de contraccusa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRACCUSA»

contraccusa contraccusa dizionari corriere della sera accusa rivolta dall accusato accusatore significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni counterchange miglior gratuito tante altre repubblica trac ṣa controaccusa mossa rimando lunga serie accuse contraccuse hoepli parola reverso consulta anche contrada contrattacco conta contrastare treccani contraccuṡa controaccuṡa comp contro invia articolo pubblica blog sito segnala data etimo garzanti linguistica sapere countercharge sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue italian pronuncia tedesco pons informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso hallo rumeno lezioni sacre morali santo libro genesi divise giunge poichè svellitecerte apparenze cautela onesiä però

Traducteur en ligne avec la traduction de contraccusa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRACCUSA

Découvrez la traduction de contraccusa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contraccusa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contraccusa» en italien.

Traducteur Français - chinois

反诉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contraataque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

countercharge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

countercharge
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهمة مضادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встречное обвинение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contra-acusação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপরীত অভিযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contre-accusation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyerang balasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegenklage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウンターチャージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

countercharge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kiện ngược lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

countercharge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्यारोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı suçlama
70 millions de locuteurs

italien

contraccusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retorsja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зустрічне звинувачення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

countercharge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

countercharge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teen aanklacht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MOTANKLAGELSE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

countercharge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contraccusa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRACCUSA»

Le terme «contraccusa» est très peu utilisé et occupe la place 87.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contraccusa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contraccusa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contraccusa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRACCUSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contraccusa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contraccusa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contraccusa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRACCUSA»

Découvrez l'usage de contraccusa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contraccusa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni sacre, e morali sul santo libro del genesi divise in ...
... giunge, se non poichè ha svellitecerte apparenze di cautela , e d'onesiä : fe però colei v' era giunta , convien dire , che già passasse per libertina ; or accrescendovisi la contraccusa , a chi non sarebbe ella (lara manifestamente credibile?
Giovanni Umberto : di Cocconato, Josè Maria Fonseca de Evora, Placido frate Romolazzi, 1745
2
Vocabolario dell'uso toscano
... che segue chccchessia per maggior sicurezza. CONVÒJO. s. m. lo stesso che Convòglio. COPÈRTA. Sotto coperta, Naseostamente, Sotto il velo di una cosa nasconderne un' altra. Questo modo di dire non è preso dalla CONTRACCUSA.
Pietro Fanfani, 1863
3
1987
A un'inevitabile scarica barile, uno accusa l'altro che si giustifica e a sua volta contraccusa. Nel 90% delle occasioni una discussione centrata sulle colpe non porta a niente e ci lascia dentro un gran mal di pancia. Facciamo un esempio di ciò ...
‎1987
4
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
... secondo l' usanza, una contraccusa , scritta con energico stile , la quale dinegava dispettosamente tutti gli odiosi fatti che eranci imputati. Supplicò con somma istanza il mandarino d' andare egli stesso o mandar gente del pretorio a visitare ...
‎1859
5
Prepotenti e impuniti
È andata davvero così? la situazione, come spesso in questi casi, è confusa e i due punti di vista sono agli antipodi. lei presenta una denuncia-querela, lui non si tira indietro e la contraccusa, ritenendola responsabile di ingiurie e molestie.
Stefano Zurlo, 2011
6
Gli anni della peste
E poi micapuoi chiedere all'ultimo momento, a mezzogiorno, di aprire il cancello del Fortino. Non ricordo se ci sia anche Faccia d'Angelo già aquell'ora. Insomma, parlae riparla, accusa e contraccusa, allafine il piastrellista si prendeun ceffone ...
Fabrizio Gatti, 2013
7
Prepotenti e impuniti. Perché la malagiustizia permette ...
È andata davvero così? la situazione, come spesso in questi casi, è confusa e i due punti di vista sono agli antipodi. lei presenta una denuncia-querela, lui non si tira indietro e la contraccusa, ritenendola responsabile di ingiurie e molestie.
Stefano Zurlo, 2011
8
Diccionario jurídico
Contraccusa: contrademanda. Contraddire: contradecir, oponerse; contrariar, refutar; interesse a contraddire: interés en contestar. Contraddistinguere: demarcar: “porzioni contraddistinte” (parcelas demarcadas). Contratto Contraddittorio: ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
9
La Bosnia e l'Erzegovina
I verbali non contengono quasi mai riferimenti a date precise e la successione degli argomenti trattati negli interrogatori risulta dettata dal capriccio degli avvocati piuttosto che da un ragionamento logico. Nessuna contraccusa fu mossa nei ...
Rebecca West, 1994
10
Stella distante
Roberto Bolaño. Continuammo a parlare a lungo. Wieder, secondo quanto ci raccontò Bibiano, significava «di nuovo», «nuovamente», «ancora», «per la seconda volta», «daccapo», in alcuni contesti «più volte», «la prossima volta» infrasi ...
Roberto Bolaño, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRACCUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contraccusa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frascati, il "casus belli" è ora la pista del ghiaccio. L'opposizione …
Insomma, polemica rispedita al mittente con tanto di contraccusa in un gioco delle parti che ormai quotidianamente porta allo scontro tra ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, nov 14»
2
Kit per pedalare sotto la pioggia
... non avrà mai abbastanza soldi da poter spendere €3692 per una pedalatina. Non so se sono stata chiara, la mia non era una contraccusa. «Wired.it, nov 13»
3
Monsile, Bin fa causa a Caverzan
La guerra della Banca di Monastier e del Sile continua: Bin parla, rilancia, contraccusa. E ammette: sui conti non ci sono buchi, ma in questi ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, avril 12»
4
Piazza Armerina. Presentata richiesta di liberazione per il preside …
Ovviamente in questa vicenda si sta registrando l'accusa e la contraccusa in una vicenda che ha destato molta impressione in tutta la provincia ... «Vivi Enna, sept 11»
5
Ma sì, chiamatele bulle
Avventurarsi a chiedere spiegazioni significherebbe esporsi all'ulteriore schiaffo di una beffarda smentita, magari avvelenata dalla contraccusa ... «La Repubblica, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contraccusa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contraccusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z