Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contraccarena" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRACCARENA EN ITALIEN

contraccarena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONTRACCARENA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contraccarena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contraccarena dans le dictionnaire italien

La définition de contracchain dans le dictionnaire est dans les navires de guerre, un bouclier protecteur sous-marin composé de caissons étanches, placés le long de la coque afin de réduire l'effet perturbateur des torpilles et des mines.

La definizione di contraccarena nel dizionario è nelle navi da guerra, scudo protettivo subacqueo costituito da cassoni stagni, posto lungo la carena allo scopo di ridurre l'effetto dirompente di siluri e mine.


Cliquez pour voir la définition originale de «contraccarena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRACCARENA


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
barena
ba·re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
controcarena
con·tro·ca·re·na
crena
cre·na
gangrena
gangrena
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRACCARENA

contrabbasso
contrabbatteria
contrabbrisura
contrabito
contraccambiare
contraccambio
contraccarico
contraccassa
contraccava
contraccento
contraccettivo
contraccezione
contracchiave
contraccicalare
contraccolpo
contraccosta
contraccuore
contraccusa
contracettivo
contracielo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRACCARENA

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
galena
in piena
lena
lepidosirena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

Synonymes et antonymes de contraccarena dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRACCARENA»

contraccarena contraccarena significato dizionari repubblica controcarena copyright hoepli homepage mappa sito redazione sapere variante tecnica terra universo enciclopedia trasporti marittimi acque interne parola libri film segnala errori editore test home qualiparole parole iniziano finiscono сущ sort воен фальшкиль italian forgotten books keelson galley contraccassa outer casing riunirla

Traducteur en ligne avec la traduction de contraccarena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRACCARENA

Découvrez la traduction de contraccarena dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contraccarena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contraccarena» en italien.

Traducteur Français - chinois

contraccarena
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contraccarena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contraccarena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contraccarena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contraccarena
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contraccarena
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contraccarena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contraccarena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contraccarena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contraccarena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contraccarena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contraccarena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contraccarena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contraccarena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contraccarena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contraccarena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contraccarena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contraccarena
70 millions de locuteurs

italien

contraccarena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contraccarena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contraccarena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contraccarena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contraccarena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contraccarena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contraccarena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contraccarena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contraccarena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRACCARENA»

Le terme «contraccarena» est rarement utilisé et occupe la place 112.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contraccarena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contraccarena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contraccarena».

Exemples d'utilisation du mot contraccarena en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRACCARENA»

Découvrez l'usage de contraccarena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contraccarena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTRACCA'N T0. Canto contrario ad altro canto. CONTRACCAPIONE. Legno curve che si applica al capione per rinforzo. Termine marinaresco. CONTRACCARENAJA contraccarena nelle galera è lo siesso che la contrae/ tiglio nelle navi.
‎1837
2
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Contraccapìóne . T. di mar. Legno curvo, che nerve di rinforzo al capione cui è applicat0 . Contraccarena. T. di mar. Termine di galera , ed equivale a Controchíglm nella navi. Contracmrtella. T. degli nrchibugieri. Pezzo di ferro , о d' altro ...
‎1822
3
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Contraccarena , Centre-carene . Contraflorte , Contrcsort . Contrammarcia , Centre-marche . Contramarëa , Contre-marée . Contrarruota, Centre-rode . i contra-saluto, Contre-salut. ,, Contratto alla grossa, 'Comma à la' osse . ñ ~ " Con- versi), ...
Alexandre Saverien, 1769
4
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
V. Fodera. CONTRACCAPIONE,9. m. Conrna-cnrou. Legno curvo che serve di rinforzo al copione cui è applicato. CONTRACCARENA. Termine di galera. Equivale a contrae/tiglio nelle navi. CONTRADORMIENTE, s. m. SERRI: BAUQUIÈRE.
Simone Stratico, 1813
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Fodera Contraccapione , legno curvo che serve di rinforzo al capione cui è applicato - Contraccarena, equivale a con- tracchiglia delle navi Contrachiglia, paramezzale. V. Contradormiente, lunghi pezzi di legno che rigirano intorno intorno ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario di marina in tre lingue
V. Fodera. CONTRACCAPIONE, s. m. CONTRE-CAPION. Legno curvo che serve di rinforzo al capione cui è applicato. CONTRACCARENA. Termine di galera. Equivale a contrae/tiglio nelle navi. CONTRADORMIEN TE, s. m. Seme nuqmtns.
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
CONTRACCARENA. Pezzo opposto alla carena nella fabbrica d'una galera e che vi fa l'eff'etto stesso che fa in un vascello il paramezzale. CONTRACCARTELLA. Pezzo di ferro o altro metallo in cui s' invita la piastra dell' archibugio e delle ...
‎1841
8
Dizionario della lingua italiana
Marineria. Legno curvo , che serve di rinforzo al caplone cui è applicato. (S) ♢ CONTRACCARENA. T. di Marineria. Termine di galera. Equivale a controchiglia nelle navi. (S) ♢CONTRACCARTELLA. T. degli Archibugieri. Pezzo di ferro, o d' ...
‎1827
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Cosa egualo a quellt che ti dà , o che si riceve . Contraccapióne . T. di mar. Legno curvo, che serve di rinforzo al capione cui è applica- to . Contraccarena . T . di mar. Termine di galera , ed equivale a controchiglia nelle navi. Contraccartella .
Francesco Cardinali, 1827
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CONTRACCARENA. Pezzo opposto alla carena nella fabbrica d' una galera e che vi fa l'effetto stesso che fa in un vascello il paramezzale. * CONTRACCARTELLA. Pezzo di ferro o altro metallo in cui s'invita la CofttNAPPORTt piastra dell' ...
‎1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contraccarena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contraccarena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z