Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controluce" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROLUCE EN ITALIEN

con · tro · lu · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROLUCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controluce peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CONTROLUCE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «controluce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de controluce dans le dictionnaire italien

La première définition du rétroéclairage dans le dictionnaire est la lumière qui, au contraire, atténue l'effet d'une autre lumière. Une autre définition du rétroéclairage est la prise de vue photographique ou cinématographique effectuée avec l'objectif tourné vers la source lumineuse. Le contre-jour est également dans la direction opposée à la source de lumière: rester, être c.

La prima definizione di controluce nel dizionario è luce che, facendo da contrasto, attenua l'effetto di un'altra luce. Altra definizione di controluce è ripresa fotografica o cinematografica fatta con l'obiettivo rivolto alla sorgente luminosa. Controluce è anche in direzione contraria alla sorgente luminosa: stare, essere c.


Cliquez pour voir la définition originale de «controluce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROLUCE


alluce
al·lu·ce
biluce
bi·lu·ce
dare alla luce
dare alla luce
frangiluce
fran·gi·lu·ce
luce
lu·ce
mettere in luce
mettere in luce
mettersi in luce
mettersi in luce
mezza luce
mezza luce
ore di luce
ore di luce
paraluce
pa·ra·lu·ce
portare alla luce
portare alla luce
portato alla luce
portato alla luce
riportare alla luce
riportare alla luce
vedere la luce
vedere la luce
venire alla luce
venire alla luce
venuta alla luce
venuta alla luce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROLUCE

controlaterale
controllabile
controllare
controllarsi
controllata
controllatamente
controllato
controllato da
controller
controlleria
controllo
controllore
controlume
contromandare
contromanifestante
contromanifestazione
contromano
contromanovra
contromarca
contromarcia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROLUCE

ace
alice
audience
ce
chance
conference
duce
face
force
in nuce
office
performance
piece
prince
reduce
sauce
service
trifauce
truce
vice

Synonymes et antonymes de controluce dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROLUCE»

controluce caramagna significato edizioni brugherio fotografare seregno cammariere notizie controluce portale cultura informazione domenica grandi domani ogni pranzo ristorante pizzeria brunch personale dedicato giocare home registrazione login news scuola servizi organizzazione eventi video cinema roma auditorium rassegne arene estive agenzia napoli about salvator rosa italia mail treccani comp contro luce invar propr cioè posizione intermedia guarda sorgente luminosa recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio pizza cocktails restaurant piace persone parlano sono state edizione giornale dell istituto istruzione

Traducteur en ligne avec la traduction de controluce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROLUCE

Découvrez la traduction de controluce dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controluce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controluce» en italien.

Traducteur Français - chinois

背光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iluminar desde el fondo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backlight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैकलाइट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخلفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подсветка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

backlight
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাকলাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétro-éclairage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

latar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rücklicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백라이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mburi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn nền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னொளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅकलाइटद्वारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arka ışık
70 millions de locuteurs

italien

controluce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podświetlenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підсвічування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iluminare din spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

backlight
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakgrundsbelysning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakgrunnsbelysning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controluce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROLUCE»

Le terme «controluce» est assez utilisé et occupe la place 12.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controluce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controluce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controluce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROLUCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controluce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controluce» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controluce en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROLUCE»

Découvrez l'usage de controluce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controluce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paternità in controluce: padri raccontati che si raccontano
Genitori e figli: paternità - Donna: gravidanza e parto - Genitori e figli: aspetti psicologici - Genitori e figli: maternità - Genitori e figli: aspetti sociali e politici.
Carmine Ventimiglia, Patrizia Ghedini, Luisa Molinari, 1996
2
Il sistema sanitario in controluce. Rapporto 2011
Il Sistema Sanitario in controluce. Rapporto 2011 Fondazione Farmafactoring. Il Sistema Sanitario in controluce Rapporto 2011 FARMAFACTORING 'l FONDAZIONE H Sistema Sanitario in controluce Rapporto 2011. FrancoAngeli Front ...
Fondazione Farmafactoring, Il Sistema Sanitario in controluce. Rapporto 2011, 2012
3
A Cesare e a Dio: Guerra e violenza in controluce
L’anima dell’Occidente, il seme del deserto che dà vita sia alla guerra, sia a dio, è una delle due anime che abitano il nostro petto (...) l’altra anima, ancor più sconosciuta (...): la gioia del tutto. Emanuele Severino
Emanuele Severino, 2010
4
Dizionario italiano
Con la luce di fronte (allo sguardo o all'obbiettivo): essere (in) controluce; fare una foto (in) controluce < Guardare una cosa (in) controluce = in trasparenza, ponendola tra se e la fonte di luce. contromano avv. In direzione di marcia opposta a ...
‎2001
5
In controluce: Un viaggio in Italia
Su queste orme, Joachim Fest, giornalista, storico, rappresentante di una borghesia germanica colta e nobile, ha voluto percorrere lo stesso cammino partendo dalla Sicilia e risalendo lo stivale.
Joachim Fest, 2014
6
Metodi di illuminazione Tv
sr,. Luci incrociate da dietro La luce chiave e il controluce sono sistemati oltre la linea che unisce le due persone. Luce incrociata frontale Qui le luci chiave ed i controluci sono sistemati sul lato della camera, e lungo una linea che unisce le ...
Gerald Millerson, F. Galvan, 1995
7
ABC del Videomaker
CLIP Il controluce è bene farlo solo di proposito, per render più “grafica” l' immagine. In controluce si evidenziano solo i contorni del soggetto, che appare in ombra rispetto allo sfondo, per dare così una valenza simbolica alla scena. CLIP ...
Ferruccio Restelli
8
Poeti controluce : parodie
Dedicatoria: A Carlos E. Restrepo, Luciano Folgore, 1934.
Luciano Folgore, 1932
9
Geometrie anamorfiche: saggi di arte, letteratura e ...
... scorso, sei illustrazioni di Contes fantastiques à gravures transparentes, edito a Parigi da Guérin Mùller e Cie, offriva sorprese più divertenti e innocentissime: una figura mostrava un cavaliere in un paesaggio deserto, la mettevi controluce e ...
Mario Praz, Graziella Pulce, 2002
10
Il dopoguerra nel mondo greco: politica, propaganda, ...
politica, propaganda, storiografia Luigi Santi Amantini. 3. Tucidide 'in controluce'. La guerra del Peloponneso nella storiografia greca del quarto secolo a.C. GUIDO SCHEPENS Nella Premessa al suo libro, piccolo e senza particolari pretese, ...
Luigi Santi Amantini, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROLUCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controluce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fisco e riforme per cercare un rilancio, ma nel discorso di Renzi …
In più, le due delicatissime vicende rivelano - in controluce - una questione che si fa seria per il Pd: e cioè la difficoltà a fare i conti con sindaci e ... «La Stampa, juil 15»
2
Pagano la birra con 100 euro falsi: ecco come riconoscere le …
guardate la banconota in controluce: devono essere visibili la filigrana, il filo di sicurezza ed il numero in trasparenza. Le tre caratteristiche ... «RavennaToday, juil 15»
3
Zanzariere sempre più hi-tech - Cose di Casa
Telo con ricamo ad alta percezione visiva, per evitare lo sfondamento nei casi di controluce, quando la zanzariera risulta invisibile. «Cose di Casa, juil 15»
4
Ai politici avremmo tirato le pietre - Cronaca Olgiate olona
E i bagnanti, ordinati, si sono fatti da parte approfittandone per fiondarsi sui telefonini e scattare un paio di foto mosse e controluce. In pochi si ... «La Provincia di Varese, juil 15»
5
HTC One M8s in prova: quanto conviene rispetto a M8? | DDay.it
Siamo sicuramente ad un livello medio-alto anche in condizioni difficili come in controluce o quando la gamma dinamica è messa a durissima ... «DDay.it - Digital Day, juil 15»
6
Positano News - Grecia, ok Ue al prestito ponte. La Bce: più liquidità …
Draghi evita lo scontro diretto con Schaeuble ma con parole che, lette in controluce, in qualche misura, sembrano evocare gli scambi di ... «Positanonews, juil 15»
7
Boom di soldi falsi a Perugia: ecco cosa fare e come riconoscerli in …
3) La cifra del valore della banconota è visibile chiaramente controluce. Alziamo la banconota contro una fonte di luce, quindi, e osserviamo se ... «PerugiaToday, juil 15»
8
strill.it | XIII Corigliano Calabro Fotografia, sabato 18 l'inaugurazione
... Cosmo LAERA fotografo e art curator, Mario LAPORTA fotogiornalista Agenzia Controluce, Fulvio MERLAK presidente onorario FIAF, Pippo ... «Strill.it, juil 15»
9
Mercoledì Rosa 2015: le foto più belle della quinta serata
... si è esibito il duo Controluce in un repertorio di cover italiane e hard rock in chiave acustica, che ha spaziato da Boyce Avenue, Tyler Ward, ... «Reggionline, juil 15»
10
Presentazione del libro sulla storia di Gino, cane poliziotto, e
Si comincia con "Oltre il limite" di Giuseppe Di Pace (Edizioni Besa-Controluce) e si prosegue con "Canti di terra e di mare" di Mario Pennelli ... «MolfettaViva, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controluce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controluce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z