Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contromarca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROMARCA EN ITALIEN

con · tro · mar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROMARCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contromarca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTROMARCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contromarca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
contromarca

jeton

Contromarca

Contratre-toi dans la numismatique, il y a une lettre ou un autre signe ponctué sur une pièce. Une contre-force est placée au moyen d'un coup de poing spécial. La plupart des pièces sont contraintes de modifier leur valeur suite à une réforme monétaire. Ou pour définir un nouveau nom pour l'autorité émettrice. Parfois, il s'agit d'entrer des pièces de l'extérieur et de donner une nouvelle valeur dans un système monétaire différent. Au cours de la renaissance, les pièces de monnaie ont parfois été ponctuées dans le cadre de collections de certaines familles. Per contromarca in numismatica si intende una lettera o un altro segno punzonato su una moneta. Una contromarca viene apposta tramite un apposito punzone. La maggior parte delle monete vengono contromarcate per cambiarne il valore in seguito ad una riforma monetaria. Oppure per definire un nuovo nome dell'autorità che emette. A volte si tratta di immettere monete provenienti dall'esterno e dare quindi un valore nuovo all'interno di un sistema monetario diverso. Durante il rinascimento a volte venivano punzonate le monete che entravano a far parte di collezioni di alcune famiglie.

définition de contromarca dans le dictionnaire italien

La définition de contremarque dans le dictionnaire est un jeton ou un reçu, souvent numéroté, qui est reçu dans les lieux publics comme une marque à renvoyer après un retrait temporaire ou à collecter un objet déposé dans l'armoire. Contromarca est également une marque estampillée sur une pièce après sa fabrication pour en changer la valeur, la distinguer des contrefaçons, la remettre en circulation après une suspension du cours, la faire fonctionner dans un pays autre que le pays d'origine.

La definizione di contromarca nel dizionario è gettone o scontrino, spesso numerato, che si riceve nei locali pubblici come contrassegno per rientrare dopo un allontanamento temporaneo o per ritirare un oggetto depositato al guardaroba. Contromarca è anche contrassegno impresso su una moneta dopo la sua fabbricazione per modificarne il valore, per distinguerla dalle contraffazioni, per rimetterla in circolazione dopo una sospensione del corso, per darle corso in un paese diverso da quello di origine.

Cliquez pour voir la définition originale de «contromarca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROMARCA


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
conte di marca
conte di marca
eparca
par·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
esarca
ʃar·ca
gerarca
ge·rar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROMARCA

controlleria
controllo
controllore
controluce
controlume
contromandare
contromanifestante
contromanifestazione
contromano
contromanovra
contromarcia
contromatrice
contromezzana
contromina
controminare
contromisura
contromolla
contromossa
contromuro
contronaturale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROMARCA

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
ecatontarca
egoarca
enarca
eteriarca
ginnasiarca
ierarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
simposiarca
trierarca
verbasco del Patriarca

Synonymes et antonymes de contromarca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTROMARCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «contromarca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de contromarca

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROMARCA»

contromarca abbonamento biglietto bolletta buono card carta cedola contrassegno coupon gettone marca piastra piastrina quietanza ricevuta scontrino tagliando talloncino tessera tesserino ticket numismatica contromarca nell enciclopedia treccani apposto emittente dritto rovescio della epoca posteriore alla emissione aumentarne diminuirne grandi dizionari màr spesso numerato riceve locali pubblici come rientrare dopo corriere sera dati riscontro deposito significato termine repubblica sapere contro serve particolare quello dato allo spettatore allontana traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios check countermark miglior italian pronuncia modi dire tutte varianti posso riconoscimento usato spec permettere rientro richiesta comune massagno richiedente cognome ragione sociale indirizzo pass sopra parole frasi controllare dice

Traducteur en ligne avec la traduction de contromarca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROMARCA

Découvrez la traduction de contromarca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contromarca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contromarca» en italien.

Traducteur Français - chinois

代币
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simbólico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

token
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

símbolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টোকেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

token
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トークン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토큰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டோக்கன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jeton
70 millions de locuteurs

italien

contromarca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żeton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jeton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pollett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pollett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contromarca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROMARCA»

Le terme «contromarca» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contromarca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contromarca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contromarca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROMARCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contromarca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contromarca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contromarca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROMARCA»

Découvrez l'usage de contromarca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contromarca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Esistevano anche controlli sulla capacità reale delle misure ufficiali. contromarca s. f. Segno inciso lasciato su una moneta da un punzone. ln numismatica esiste un gran numero di casi in cui le monete già coniate sono state contromarcate da  ...
‎2002
2
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
d. d. d. 45- i5o >» d. Mezzo montone, a dr. e s. in 8 parti triangolari, terminando in fondo in punte. d. d. d. 4 5o » d. Testuggine di mare ; sul dosso un penta* gono in contromarca, o senza contromarca. 4 incavi triangolari , profondi, disposti ad ...
Francesco de Dominicis, 1826
3
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Accademia delle ...
di Caracalla ad., sul collo in una contromarca rotonda la testa radiata del sole a d . MHTPo • K AIC API • NGQK • GT • B • (anno 2) Monte Argeo sopra un altare JE. 7. 25o2. Medesima leggenda e busto senza contromarca. - . Vi. MHTPo • API ...
Accademia delle scienze di Torino, Filippo Lavy, 1839
4
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
Testa di Apollo laureata ; sopra un caduceo in contromarca ; avanti altra contromarca con H. <I>0. . . .Aquila, a sin. rivolgendosi a dr. , su di un pesce. d. d. d. 6 12 d. OABIO Testa c. 4>M. . . .Aquila su di un pesce , a dr; sopra monogramma. s.
Fr. de Dominicis, 1826
5
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
Su altri esemplari délia ricordata emissione di Agrigento compare la contromarca a forma di uncino (Salinas, tav. XII 32) — che è una stilizzazione del segno romano per semis, rilevabile anche in contromarca su dupondii augustei — e l' altra ...
‎1972
6
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta Greca ...
l Gortyna Creta A'\ 5 40 » detto Testa di_ Giove lau- FOPT'I'NIQN. Euro' reala a dr. pa sul loro , a dr , tenendo un velo gonfio dal vento. ' d d. d. 5 48 » d. Testa e. 5; sotto un IFOP'ÎÎÎN- -' - - -TÌtoro cornuto in una po c.,s; sotto testa contromarca, ...
Francesco de Dominicis, 1827
7
Malta antica illustrata com̓onumenti e colli̓storia
In questa medaglia inoltre si scorge un piccolo incavo, in cui vedesi impressa un' altra testina: Venuti (i)dice essere una contromarca, che rappresenta una testa imperiale latta da Uuniani, per dar valore a quelle monete in virtù delia nuova ...
Onorato Bres, 1816
8
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
contromarca moderna di uri' Aquiletta. Ed aurei simili agli accennati erano pure nel Museo di Ercole II d'Este, come si pare dall'Elenco suddetto. Questo riscontro mostra evidentemente che tali monete derivarono dal Museo degli Estensi in ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1833
9
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Academia delle ...
2926. Altra, dalla parte dell'antica una contromarca ovale, e nel Rl. ( il monogramma n.° 224) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i . . . 2927. Altra, con testa di Pallade nella contromarca . . . . . .. Z 2928. Altra, sul collo dell'Irnperat0re contromarca ovale, ...
‎1839
10
Kroton:
La contromarca pecten appare su alcune monete di Siracusa ( Athena / Ippocampo, Arethusa / delfino e conchiglia) e di Agrigento (Testa virile). Adoperata da diverse poleis. presa di per sé. non è certo molto utile: per le contromarche siciliane ...
Pasquale Attianese, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROMARCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contromarca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italia-Bulgaria: dal 1° luglio la vendita dei biglietti per la gara del …
I titolari delle tessere federali e delle tessere C.O.N.I. valide per il 2015 potranno ritirare la contromarca del posto il giorno 4 settembre 2015 ... «Mediagol.it, juin 15»
2
Italia–Malta, dal 1° luglio al via la vendita dei biglietti per il Franchi
I titolari delle tessere federali e delle tessere C.O.N.I. valide per il 2015 potranno ritirare la contromarca del posto il giorno 2 settembre 2015 ... «FirenzeToday, juin 15»
3
Gli appuntamenti di giovedì 25 in Via Santa Trinità
A tutti sarà consegnato un pass da tenere al collo come contromarca di pagamento. Nel cortile di Palazzo Thun le «SERENATE TRENTINE» «ladigetto.it, juin 15»
4
A MONTERIGGIONI ARRIVA LA SECONDA EDIZIONE DE “IL …
... dei biglietti, la consegna dei braccialetti contromarca ai bambini e per la distribuzione della mappa del castello con tutte le attività previste. «oksiena.it, mai 15»
5
Nel Castello dei Balocchi di Monteriggioni Pinocchio paladino dei …
... dei biglietti, la consegna dei braccialetti contromarca ai bambini e per la distribuzione della mappa del castello con tutte le attività previste. «SienaFree.it, mai 15»
6
Bucciantini: Conte, visto che Juventus?
Zaza “galleggerà” ancora un anno, o sarà “usato” come contromarca per alleviare queste spese, come Boakye, come è successo a Immobile, ... «Calciomercato.com, mai 15»
7
IL 2 GIUGNO MONTERIGGIONI SARÀ "LA REPUBBLICA DI …
... per la vendita diretta dei biglietti, la consegna dei braccialetti contromarca ai bambini e per la distribuzione della mappa del castello con tutte ... «oksiena.it, mai 15»
8
Isole Tremiti: "settimana speciale al villaggio TCI"
Si prega di non scendere dal pullman senza prima aver ricevuto la contromarca per il viaggio in aliscafo sia per l'andata che per il ritorno. «touringclub.it, mars 15»
9
Italia-Inghilterra a Torino: disponibili i biglietti in prevendita
I titolari delle tessere federali e delle tessere CONI valide per il 2014 potranno ritirare la contromarca del posto lunedì 30 marzo dalle ore 10 ... «Insideroma, mars 15»
10
La scomparsa di Renato Rustico, indimenticato portiere nerostellato
“Dieci lire – gli chiese il custode passandogli la contromarca. “Dieci lire!- bofonchiò mio padre - prima della guerra, dieci lire era la paga di due ... «Casale News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contromarca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contromarca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z