Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contromarcia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROMARCIA EN ITALIEN

con · tro · mar · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROMARCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contromarcia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTROMARCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contromarcia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contromarcia dans le dictionnaire italien

La première définition de l'inverse dans le dictionnaire est l'évolution qui consiste en l'inversion de la route des navires qui procèdent dans la colonne, sans changer leur ordre. Une autre définition de l'inverse est l'évolution qui consiste en la marche dans la direction opposée à la première, avec inversion de l'ordre de line-up des départements. L'inversion est également inversée.

La prima definizione di contromarcia nel dizionario è evoluzione che consiste nell'inversione di rotta di navi che procedono in colonna, senza mutare il loro ordine. Altra definizione di contromarcia è evoluzione che consiste nella marcia in direzione contraria a quella iniziale, con inversione dell'ordine di incolonnamento dei reparti. Contromarcia è anche retromarcia.


Cliquez pour voir la définition originale de «contromarcia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROMARCIA


antemarcia
an·te·mar·cia
contrammarcia
contrammarcia
farcia
far·cia
in marcia
in marcia
marcia
mar·cia
mettersi in marcia
mettersi in marcia
quercia
quer·cia
retromarcia
re·tro·mar·cia
sbercia
ʃber·cia
torcia
tor·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROMARCIA

controllo
controllore
controluce
controlume
contromandare
contromanifestante
contromanifestazione
contromano
contromanovra
contromarca
contromatrice
contromezzana
contromina
controminare
contromisura
contromolla
contromossa
contromuro
contronaturale
contronota

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROMARCIA

acacia
alopecia
caccia
dacia
denuncia
doccia
efficacia
estancia
faccia
farmacia
fascia
fiducia
in faccia
interfaccia
lancia
lucia
macia
pronuncia
provincia
traccia

Synonymes et antonymes de contromarcia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROMARCIA»

contromarcia contromarcia treccani contromàrcia raro contrammàrcia comp contro contra marcia modello contremarche fronte rovesciato cioè corriere inversione scopri grandi dizionari màr contrammarcia evoluzione consiste nell rotta navi procedono colonna senza modo qirare basimento precisamente sulla traccia quello precede cont dualeo mare traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de contromarcia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROMARCIA

Découvrez la traduction de contromarcia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contromarcia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contromarcia» en italien.

Traducteur Français - chinois

countermarch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contramarcha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

countermarch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

countermarch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрмарш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contra-marcha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contre-marche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

countermarch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückmarsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

countermarch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반대 행진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

countermarch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rút lui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

countermarch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आल्या मार्गाने उलट दिशेने कूच करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geriye dönüş
70 millions de locuteurs

italien

contromarcia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrmarsz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрмаршей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contramarș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίστροφη πορεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teen mars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

countermarch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

countermarch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contromarcia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROMARCIA»

Le terme «contromarcia» est très peu utilisé et occupe la place 78.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contromarcia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contromarcia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contromarcia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROMARCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contromarcia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contromarcia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contromarcia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROMARCIA»

Découvrez l'usage de contromarcia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contromarcia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordinanza di sua maestrà per gli esercizj e le evoluzioni ...
Tu una colonna con intera disianza o a mezza distanza la contromarcia si eseguirà co1 principi indicati alla scuola di divisione (n.°613 e seguenti del voi. 1 .°). A tale uopo il comandante del battaglione comanderà : 1. Contromarcia. 2.
Italy. Esercito. Fanteria, 1846
2
Vade-mecum della guardia nazionale: manuale completo
Contromarcia. 758. Il Maggiore fa eseguire la contromarcia con i comandi e modi stabiliti nella Scuola di Compagnia ai N. 535 e 536. Al comando d'avvertimento, l' Aiutante Maggiore cambia posto col Furiere Maggiore, e rettifica la posizione ...
Italy. Ministero della guerra, 1861
3
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
OSSERVAZIONI. D E c A P 1 T A n 1. Se la divisione è in più linee a mezza distanza o a distanza intera si esegue la contromarcia sul centro di ciascuna brigata o di ciaI. B R I G A TA. scun reggimento, al coo o mando Contromarcia I. * G 2.
Due Sicilie, 1843
4
Le storie di Arriano su la spedizione di Alessandro tradotte ...
Eranvi due maniere di eseguire la contromarcia in quistione; cominciandola cioè dalla fronte, o dalla coda. Se dalla fronte, il caposquadra faceva il mezzo giro, e marciava alle spalle , facendosi ripiegar dietro tutta la fila , e trasportandola seco  ...
Flavius Arrianus, 1827
5
Progetto di ordinanza di S.M. per l'esercizio, e le manovre ...
Dopo aver guadagnato il necessario terreno, per. ripigliare la formazione in battaglia , il capitano darà i comandi contrariii, ' Contromarcia. » 166. La batteria es'sendo in battaglia a piè fermo, per farle eseguire la contromarcia ,, il capitano  ...
Due Sicilie, 1834
6
Segnali generali di giorno, di notte, e di nebbia alla vela: ...
11 143- Far virare per la contromarcia vento in prora la squadra del centro . 144- ^ Far virare per la contromarcia vento in prora , la squadra ch' è alla vanguardia, se l'armata è in battaglia , o la squadra, ch" è alla dritta di quella del centro, ...
Italy. Ministero della marina, 1809
7
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
A a T. XI. Contromarcia in. colonna. 307. In una colonna con intera distanza 0 a mezza distanza la contromarcia si eseguirà co'principii indicati alla scuola di divisione (n.° 613 e seguenti del vol. I. A tale uopo il co- ' mandante del battaglione ...
‎1833
8
Le storie di Arriano ... tradotte in italiano dall ... Marco ...
Eranvi due maniere di eseguire la contromarcia in quistione; cominciandola cioè dalla fronte, o dalla coda. Se dalla fronte, il caposquadra faceva il mezzo giro, e marciava alle spalle , facendosi ripiegar dietro tutta la fila , e trasportandola seco  ...
Flavius Nicomediensis Arrianus, 1827
9
Corpus inscriptionum Rhenanarum consilio et auctoritate ...
Essendosi accorti del falso allarme si alzano i fanali di posizione pel cambiamento di rotta: si segue per la contromarcia. Al'e 5 1|2 antimeridiana del 13 si riceve' segnale dal Re d'Italia di andare all'ancoraggio. « Nelle ore pomeridiane dell'8 ...
‎1867
10
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
Non è niente piùputile la contromarcia di righe. Questo movimento serve per trasportar la dritta alla sinistra , e la sinistra alla dritta; o per far cambiar di luogo il centro con le ali. Si può eseguire conservando l'istesso terreno , o aequistandone ...
‎1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROMARCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contromarcia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abarth 500 Tender2 Castagna - L'ultima Speciale Dell'atelier …
Nella zona posteriore, grazie a un comando touch, è disponibile un divano ripiegabile con due posti aggiuntivi contromarcia, completi di ... «Quattroruote, juil 15»
2
Crash test Latin NCAP: 5 stelle per la Jeep Renegade
Il bambino di 18 mesi è stato protetto meglio, tuttavia la testa non è stata trattenuta nel seggiolino posizionato contromarcia. Tutti i seggiolini ... «SicurAUTO.it, juil 15»
3
Sotto il solleone, viaggio coi fiocchi
... il piccolo (fino a 9 kg di peso) dev'essere trasportato utilizzando un seggiolino rivolto contromarcia. In presenza di airbag frontale, questo va ... «AlVolante, juil 15»
4
Suzuki Vitara, il primo SUV a 5 stelle EuroNCAP
... il trasporto dei bambini, il SUV è infatti predisposto per l'utilizzo di ogni tipologia di seggiolino, con disposizione fronte oppure contromarcia. «Automania, avril 15»
5
Nuova Suzuki Vitara 2015, cinque stelle nei crash test euroNCAP
... compatto Suzuki è predisposto per l'utilizzo di ogni tipologia di seggiolino, assicurato ai sedili con disposizione fronte oppure contromarcia. «Automobilismo.it, avril 15»
6
Crash test Latin NCAP: Nissan ancora senza airbag
La testa del bambino di 18 mesi è rimasta vulnerabile, nonostante l'utilizzo di un seggiolino contromarcia. La vettura non è equipaggiata di ... «SicurAUTO.it, avril 15»
7
Albanese in fuga per le vie di Mestre: arresto e speronamenti
... sia di sorpasso che in contromano impegnando la rotonda tra la via Miranese e la via Trieste sempre contromarcia e ad altissima velocità. «www.lavocedivenezia.it, avril 15»
8
Range Rover SV Autobiography al Salone di New York 2015: lusso …
... da sfruttare magari quando si andrà in riva al fiume per una rilassante pesca nella campagna inglese, posizionate contromarcia e ancorate ... «Alla Guida, mars 15»
9
Protesta contro l'islamizzazione anche a Vienna, 1200 agenti schierati
Ampia dovrebbe essere, secondo le autorità, la contromarcia convocata da gruppi di sinistra, soliti parassiti disturbatori delle manifestazioni ... «Imola Oggi, févr 15»
10
Compie 60 anni la Fiat 600, l'Italia sognava così
Semplice: calettando sulla pompa dell'acqua un ventilatore che spingeva l'aria contromarcia ovvero da dietro in avanti. Ad avvalorare ... «La Repubblica, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contromarcia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contromarcia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z