Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controprestazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROPRESTAZIONE EN ITALIEN

con · tro · pre · sta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROPRESTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controprestazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTROPRESTAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «controprestazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de controprestazione dans le dictionnaire italien

La définition de contre-performance dans le dictionnaire est la contrepartie en espèces ou en nature d'un autre service: établir c.

La definizione di controprestazione nel dizionario è corrispettivo in denaro o in natura di un'altra prestazione: stabilire la c.


Cliquez pour voir la définition originale de «controprestazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROPRESTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROPRESTAZIONE

contropendenza
controperizia
contropeso
contropezza
contropiede
contropiega
controplancia
controporta
contropotenza
contropotere
contropreparazìone
contropressione
controproducente
controprogetto
controprogrammazione
controproporre
controproposta
controprova
controprovare
contropunta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROPRESTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de controprestazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROPRESTAZIONE»

controprestazione controprestazione grandi dizionari zió corrispettivo denaro natura altra prestazione stabilire treccani controprestazióne comp contro linguaggio giur corrispettiva cioè significato repubblica sapere ciascuna delle prestazioni sono oggetto direciproca obbligazione giuridico brocardi determinata articoli collegati codice procedura civile newsletter altalex contratti esecuzione continuata periodica creditore conserva diritto ricevere riferimenti normativi garzanti linguistica reciproca termine traduzione dicios traduzioni contraprestación miglior gratuito appunti economia tributaria scienze economiche metodi principi

Traducteur en ligne avec la traduction de controprestazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROPRESTAZIONE

Découvrez la traduction de controprestazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controprestazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controprestazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contra-
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counter-
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काउंटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المضاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контр-
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contra-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contre-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counter-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối ứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिस्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı-
70 millions de locuteurs

italien

controprestazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciw-
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контр-
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contra-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντι-
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teen-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mot-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controprestazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROPRESTAZIONE»

Le terme «controprestazione» est communément utilisé et occupe la place 51.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controprestazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controprestazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controprestazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROPRESTAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controprestazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controprestazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controprestazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROPRESTAZIONE»

Découvrez l'usage de controprestazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controprestazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Ha osservato la dottrina che la condizione e la controprestazione, sebbene trattati unitariamente dal legislatore, non sono tra loro assimilabili, avendo caratteristiche ed effetti giuridici differenti: è chiaro che la controprestazione non può in ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Lezioni di diritto privato
La risoluzione per impossibilità sopravvenuta e il “rischio” della controprestazione. — Come già sappiamo, nel rapporto obbligatorio l' impossibilità sopravvenuta della prestazione non imputabile al debitore ne esclude la responsabilità per ...
Claudio Turco, 2011
3
Compendio di scienza delle finanze
6.1 Definizione ed elementi costitutivi dell'imposta 6.1.1 Definizione dell'imposta L'imposta è il prelievo coattivo al quale non corrisponde direttamente una controprestazione. L'imposta, quindi, rappresenta un tributo che può essere richiesto ...
Gennaro Lettieri, 2011
4
Processo civile. Formulario commentato dei procedimenti ...
Il credito dipendente da controprestazione o condizione. 1 L'art. 633, comma 2. c.p.c. costituisce eccezione alla disciplina della prova che è stata espressamente stabilita per il procedimento monitorio. Ed in effetti il credito che dipende ...
V. Mariconda, C. Consolo, 2007
5
Diritto romano, tradizione romanistica e formazione del ...
Se qualcuno ha concluso una convenzione di scambio, allora non può, da una parte, accettare la prestazione e, dall'altra, non adempiere la sua controprestazione. Accettare senza controprestazione non corrisponde alla volontà comune dei ...
Letizia Vacca, 2008
6
Il contratto
La rilevanza dell'onerosita` indiretta e` tuttavia subordinata alla condizione che anche la controprestazione svilita non sia ancora esaurita al tempo dell'evento che la svilisce: il creditore della controprestazione in moneta non puo` invocare il  ...
Vincenzo Roppo, 2011
7
Trattato del contratto
con la riduzione della controprestazione da lui dovuta, l'art. 1464 pone diversi quesiti rispetto, sia al modo in cui il recesso opera, sia alla natura dello stesso ovvero se esso può qualificarsi effettivamente come estintivo. Parte della dottrina è ...
Vincenzo Roppo, 2006
8
Dei contratti in generale: IV. artt. 1425-1469 bis leggi ...
... per colui che ha ricevuto la prestazione successivamente svilita, la controprestazione che egli deve ancora eseguire 108. La distinzione tra '' onerosita` della prestazione'' del debitore e ''svilimento o deprezzamento della controprestazione'' ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
9
Codice dei contratti pubblici: commento al D.lvo. 12 aprile ...
Queste considerazioni, peraltro, inducono ad osservare come, nella definizione dei caratteri distintivi generali delle concessioni di lavori pubblici, assuma un ruolo significativo, accanto all'oggetto, la controprestazione che il concessionario  ...
‎2007
10
Manuale dell'IVA europea
deve, cioe`, fare riscontro una controprestazione (5) che, all'interno di un determinato rapporto giuridico, trova la sua causa in detta cessione o prestazione (6). Il significato delle espressioni utilizzate dal legislatore nazionale (onerosita` per le ...
Paolo Centore, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROPRESTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controprestazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scherma, Mondiali Mosca 2015: l'impresa sulla Francia non basta …
Prime nel ranking mondiale, le azzurre deludono incappando in una controprestazione della neo campionessa iridata Rossella Fiamingo, che ... «OA Sport, juil 15»
2
Scherma, Mondiali Mosca 2015: dopo vent'anni la sciabola italiana …
45-43 contro una delle formazioni più forti del circuito, incappata oggi in una controprestazione ma sicura contendente per le medaglie ... «OA Sport, juil 15»
3
EuroJunior, Randazzo salta sul bronzo - FIDAL
Una controprestazione che aveva tolto un po' di fiducia alla primatista italiana, comunque in buona compagnia fra le tripliste deluse dal primo ... «Fidal, juil 15»
4
Noi di EXSODUS che a Sant'Eufemia abbiamo assolto a tutti i nostri …
... del Consiglio Comunale di Santo Stefano di “riconoscere ed accettare che la controprestazione (all'affitto dovuto) venga assicurata mediante ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
5
Il c.d. contratto di risparmio edilizio: una forma di mutuo a risparmio?
... «il risparmiatore ha diritto ad una controprestazione in forma di mutuo edilizio a un tasso estremamente basso». In direzione opposta induce ... «Diritto Bancario, juil 15»
6
Atletica, Lucerna: Powell vola sui 100, Van Niekerk sorprende nei 200
Nella Serie B dei 100, ennesima controprestazione di Yohan Blake. 10"20, un incedere pesante, un motore imballato. Nella serata svizzera, ad ... «VAVEL.com, juil 15»
7
Uberpop, il contratto della discordia
... che in Italia possono pretendere un corrispettivo («una controprestazione adeguata» come scritto nel contratto di Uber) - né di car pooling . «Corriere della Sera, juil 15»
8
EuroU23: azzurro che cresce
Il bilancio, compresi 6 quarti posti e al netto di qualche controprestazione, è senz'altro positivo soprattutto per la vivacità e la concretezza ... «Fidal, juil 15»
9
Come non pagare il canone Rai (in attesa della riforma)
... bensì una controprestazione economica per un servizio ritenuto inefficiente, di scarsa qualità, sprecone e, soprattutto, imposto a prescindere ... «QuiFinanza, juil 15»
10
Altetica: Giulia Liboà fuori alle qualificazioni dagli Europei U23 di …
Per Giulia una controprestazione da metabolizzare in fretta per poter essere competitiva in vista dei campionati italiani assoluti che si terranno ... «Campioni.cn, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controprestazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controprestazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z