Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controsoffittatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROSOFFITTATURA EN ITALIEN

con · tro · sof · fit · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROSOFFITTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controsoffittatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTROSOFFITTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «controsoffittatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

countertop

Controsoffitto

Le faux plafond est une construction constituée d'une surface légère et plate sous le plafond, ce qui entraîne une diminution de la hauteur utile des locaux concernés. Le comptoir peut être réalisé pour répondre aux exigences esthétiques, pour effectuer un revêtement avec du matériau isolant, absorbant le son et / ou insonorisant ou résistant au feu, et est également utilisé pour accueillir, dans l'espace entre le même et le plafond, ou plus de plantes. Il existe différentes façons de réaliser les faux plafonds, mais la principale différence est la possibilité de l'enlever ou non. Par extension, il est communément appelé «faux plafond» à la fois le travail de construction tel qu'il est décrit et l'espace entre le plafond et le plafond. Il controsoffitto è un'opera edile costituita da una superficie piana dalla struttura leggera, posta al di sotto del soffitto, che determina una diminuzione dell'altezza utile del locale interessato. Il controsoffitto può realizzarsi per rispondere ad esigenze estetiche, per eseguire un rivestimento con materiale termoisolante, fonoassorbente e/o fonoisolante o resistente al fuoco, ed è utilizzato anche per ospitare, nel vano che si viene a creare tra lo stesso e il soffitto, uno o più impianti. Vi sono diverse modalità realizzative dei controsoffitti, ma la differenza principale è costituita dalla possibilità che lo stesso sia smontabile o meno. Per estensione si definisce comunemente "controsoffitto" sia l'opera edile in sé appena descritta, sia il vano che questa realizza tra la stessa e il soffitto.

définition de controsoffittatura dans le dictionnaire italien

La définition du faux plafond dans le dictionnaire est un ensemble de travaux réalisés pour la construction d'un faux plafond.

La definizione di controsoffittatura nel dizionario è insieme dei lavori eseguiti per la costruzione di un controsoffitto.

Cliquez pour voir la définition originale de «controsoffittatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROSOFFITTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROSOFFITTATURA

controscarpa
controscena
controscotta
controscritta
controscritto
controsenso
controserratura
controsesto
controsigillo
controsoffittare
controsoffitto
controsoggetto
controsole
controspalliera
controspallina
controspinta
controspionaggio
controssido
controstallia
controstampa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROSOFFITTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de controsoffittatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROSOFFITTATURA»

controsoffittatura pannelli prezzi legno quanto costa cartongesso cielo stellato cucina moderna controsoffitto opera edile costituita superficie piana dalla struttura leggera posta sotto soffitto determina diminuzione dell altezza utile locale interessato può come realizzare espediente molto popolare negli ambienti interni delle nostre case oltre essere ottimo metodo sistemi panoramica generale ecophon alto troverete ottime soluzioni corridoi possono risaltare identità edificio contribuire alla room acoustic comforttm controsoffittatura lavorincasa edilizia prezzo metro quadrato teso news progettazione rivoluzionario tessuti elastici volta tesi coprono help faretti forum alfemminile ieri andata casina stavano facendo impianto elettrico siccome tanti operai erano presentati sorgedil sorge vittorio specialista nelle opere ispezionabile ogni genere decorativa locaserve utilità potrebbe avere caprire inestetismi quelli

Traducteur en ligne avec la traduction de controsoffittatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROSOFFITTATURA

Découvrez la traduction de controsoffittatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controsoffittatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controsoffittatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

天花板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

techo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ceiling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потолок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plafond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Decke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天井
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langit-langit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trần nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சவரம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमाल मर्यादा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavan
70 millions de locuteurs

italien

controsoffittatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sufit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стелю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plafon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plafon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controsoffittatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROSOFFITTATURA»

Le terme «controsoffittatura» est communément utilisé et occupe la place 46.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controsoffittatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controsoffittatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controsoffittatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROSOFFITTATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controsoffittatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controsoffittatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controsoffittatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROSOFFITTATURA»

Découvrez l'usage de controsoffittatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controsoffittatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
Nell'area di Rogliano, invece, sono stati rinvenuti altri esempi di controsoffittatura lignea, ad esempio il soffitto a ... La controsoffittatura giustifica così la presenza di queste travi che non danno nessun contributo al sostegno del manto di ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
2
Manuale completo del capomastro assistente edile
Controsoffittatura con rete metallica. — Si tende sopra appoggi predisposti una tela metallica spruzzandola in un primo tempo con latte di cemento che la protegge dall'ossidazione, stendendo in seguito la malta bastarda di calce e gesso, ...
Giuseppe Astrua, 1995
3
Rivestimenti - Fai da te
Ecco come si può rinnovare grazie a una controsoffittatura. Se il soffitto è imbruttito e danneggiato dal tempo è sempre possibile ripristinarlo, asportando il materiale esistente e rifacendo l'intonaco, ma, spesso, si impiega meno tempo, co- sta ...
Script edizioni
4
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
1) dove è possibile leggere perfettamente in sezione la struttura del solaio partendo da una controsoffittatura in incannucciata intonacata in bianco, spessa 2-3 cm. La stessa era agganciata alle travi a sezione rettangolare squadrate ( 12x16 ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
5
I rivestimenti
... controsoffittatura e altre parti dell'organismo edilizio: - elemento di raccordo, ricavato per riduzione, in fase di posa, dall'elemento standard le cui dimensioni ridotte servono a compensare eventuali differenze fra la maglia modulare ...
A. Gottfried, 2003
6
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Posa dei vari strati costituenti la controsoffittatura. Fonte: Tecnosugheri. Risultato finale dell'intervento di controsoffittatura. Fonte: Rockwool-Rockfon. Tutti i disegni dei dettagli costruttivi sono stati eseguiti da Sara Recalcati. Capitolo 5 Figura ...
Ilaria Oberti, 2011
7
Edifici ad energia quasi zero
Fonte:www.legnolego.it La quota interpiano può essere sensibilmente condizionata dalla presenza di impianto di ventilazione e/o climatizzazione meccanica, che può richiedere la realizzazione di una controsoffittatura, in tutta o in parte, ...
Enrico S. Mazzucchelli, 2013
8
Fai da te guida pratica
In una stanza sotto ad un terrazzo o ad un tetto piatto una controsoffittatura è estremamente utile per realizzare un'ampia camera d'aria isolante. In commercio sono reperibili intelaiature già pronte da fissare alle pareti e sospendere al soffitto ...
Francesco Poggi, 2013
9
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
B2.4.265.d) Controsoffittatura in gesso. ... lo schema ipotizzato dal CTP di parte attrice (sola variante introdotta UPN del 16 e sottostante controsoffittatura in lastre di gesso), risultano essere pari a e 9.700,00 (euro novemilasettecento).
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
10
Manuale di impianti elettrici. Con CD-ROM
I cavi vengono posati entro canaline metalliche chiuse o aperte che possono essere fissate perimetralmente alle pareti o sospese al soffitto, a vista o coperte da una controsoffittatura (figure 17.13 e 17.14). Per il collegamento delle prese e  ...
Gaetano Conte, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROSOFFITTATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controsoffittatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unisa, al via i lavori per i sistemi di illuminazione - SalernoToday
Lo stesso progetto prevede la sostituzione della controsoffittatura in tutti gli edifici per circa 22mila mq, sostituendo dunque le doghe attuali con ... «SalernoToday, juil 15»
2
L'Aquila: infiltrazioni d'acqua dal tetto, crolla controsoffittatura in …
A causa dell'abbondante pioggia caduta all'Aquila oggi si è verificato, intorno alle 17, il crollo di un controsoffitto nella sede del consiglio ... «News Town, juil 15»
3
Caramagna Piemonte: al via i lavori di ristrutturazione della "Scuola …
... nella scuola (vetrate alte, bagni) e tutti i serramenti esterni della palestra comunale, con nuovi serramenti in Pvc. Una nuova controsoffittatura ... «TargatoCn.it, juil 15»
4
Il comune investe oltre 1 milione nell'edilizia scolastica, cantieri all …
Allo stesso tempo si cambierà la controsoffittatura degli stessi locali, perché composta di materiale non ignifugo. Verrà poi demolita la scala in ... «Vivere Jesi, juil 15»
5
A chi appartiene l'intercapedine?
... attrice nel giudizio di primo grado), ed era stato ricavato da una controsoffittatura dell'appartamento al primo piano ove erano state collocate ... «Condominio Web, juil 15»
6
Il futuro del reparto di ostetricia ad Alatri, il dg Mastrobuono illustra il …
... (impianto antincendio, porte REI e compartimentazione), illuminazione e controsoffittatura, nonché adeguamenti tecnologici che restituiranno ... «Il Punto a Mezzogiorno, juil 15»
7
Cede il controsoffitto, tragedia sfiorata in stazione a Pescara
Un pezzo di cemento si stacca, finisce sulla controsoffittatura sottostante e ne provoca il crollo. È accaduto l'altra notte nell'atrio della stazione ... «Il Centro, juil 15»
8
Bonifica teatro entro ottobre, ma il Comune lo dovrà “ricomprare” da …
... camera d'aria tra locale caldaia e sala; rimozione della controsoffittatura (che non risulta inquinata da amianto), realizzazione di una galleria. «AlessandriaNews, juil 15»
9
Riparazione al Tribunale di Vercelli
VERCELLI - A giorni inizieranno i lavori di ripristino della controsoffittatura crollata al Tribunale di Vercelli a metà giugno. L'intervento inizierà ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
10
02.07.2015 - Controsoffittatura del Tribunale
02.07.2015 - Controsoffittatura del Tribunale Previsto intervento a giorni Aggiornamenti Nei giorni scorsi sono comparsi diversi articoli sugli ... «Adnkronos, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controsoffittatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controsoffittatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z