Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controsigillo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROSIGILLO EN ITALIEN

con · tro · si · gil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROSIGILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controsigillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTROSIGILLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «controsigillo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de controsigillo dans le dictionnaire italien

La définition de controsigillo dans le dictionnaire est un plus petit joint appliqué à l'envers du sceau principal afin de garantir son authenticité.

La definizione di controsigillo nel dizionario è sigillo più piccolo applicato sul rovescio del sigillo principale allo scopo di garantirne l'autenticità.


Cliquez pour voir la définition originale de «controsigillo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROSIGILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
gingillo
gin·gil·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
morbillo
mor·bil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pistillo
pi·stil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
zillo
zil·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROSIGILLO

controsala
controscarpa
controscena
controscotta
controscritta
controscritto
controsenso
controserratura
controsesto
controsoffittare
controsoffittatura
controsoffitto
controsoggetto
controsole
controspalliera
controspallina
controspinta
controspionaggio
controssido
controstallia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROSIGILLO

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
cavillo
fusillo
mandrillo
mirtillo
negrillo
penicillo
picadillo
prillo
pupillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zampillo

Synonymes et antonymes de controsigillo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROSIGILLO»

controsigillo controsigillo music lyrics songs videos reverbnation together thanks willing physical available album live from past recensione metallized storia lunga complessa quella band nasce attorno cardini enrico pulze voce simone piace persone parlano more than simple thrash metal baghdad coming soon your stuff hoepli parola gìl sigillo

Traducteur en ligne avec la traduction de controsigillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROSIGILLO

Découvrez la traduction de controsigillo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controsigillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controsigillo» en italien.

Traducteur Français - chinois

counterseal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrasello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counterseal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

counterseal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

counterseal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

counterseal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

counterseal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

counterseal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

counterseal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

counterseal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

counterseal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

counterseal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

counterseal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counterseal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

counterseal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்னொரு முத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

counterseal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

counterseal
70 millions de locuteurs

italien

controsigillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

counterseal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

counterseal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

counterseal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

counterseal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

counterseal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

counterseal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

counterseal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controsigillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROSIGILLO»

Le terme «controsigillo» est très peu utilisé et occupe la place 82.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controsigillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controsigillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controsigillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROSIGILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controsigillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controsigillo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controsigillo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROSIGILLO»

Découvrez l'usage de controsigillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controsigillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Il controsigillo poteva essere della stessa persona di cui era il sigillo principale ( un suo sigillo privato, o signetum, sigillum parvum, sigillum secretimi), oppure di un'altra persona fisica (ad esempio, l'altro coniuge), o giuridica (ad esempio, ...
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
2
Le origini simboliche del blasone
La composizione è classica, ma Yves Metman, esperto sigillo- grafo, metteva in risalto le similitudini che presentano le tre teste di questo albero con quelle di un altro figurante su di un controsigillo di poco posteriore: quello della città di ...
Robert Viel, Felix Cadet de Gassicourt, Du Roure de Paulin, 1998
3
Catalogo degli oggetti d'arte e d'antichita del Museo Civico ...
Museo civico. ++++ +++ ++ -++++++ +++ ++ +++++ ma UDUJÉÙÉ'JÈDWFPUJ Petrezani De Cremaschis Petri: De Bernadigio Petri Lazarini De Lazaris Petri Schalcefori Petri. Scrovigni. Canonici. Padua-ni Petrucii Tallii (Controsigillo) É ...
Museo civico, 1865
4
Lezioni di paleografia e di critica diplomatica sui ...
Aggiungasi ancora, che la custodia del sigillo grande confidavasi dal Principe al cancelliere, od al segretario, ma che di rado aveva il medesimo l'incarico di custodire il controsigillo, di maniera che a nostro credere l'apposizione del ...
Pietro Luigi Datta, 1834
5
Lezioni di paleografia e di critica diplomatica sui ...
Nelle lettere patenti del 22 aprile 1485, con'cui Antonio Campione fu eletto a cancelliere, havvi una designazione, la quale potrebbe indurci a credere che il sigillobanderiarum,foSse; controsigillo; ivi: una cum custodùz"q'uatziiàfi sigillorum ...
Datta (Pietro), 1834
6
Aspetti della sigillografia: tipologia, storia, materia e ...
Di Adamo de Chambly, vescovo di Senlis (1258), (mm. 30 x 20).- 14.- Di Pietro III de Barrière, vescovo di Senlis (1328), (0 20 mm.) [DE BoOARD, Album, I, planche XLIII, 1-5. 12-14]. A.1.4 II controsigillo Questo modo di fare i sigilli oltrepassò le ...
Grisar Josef, Josef Grisar, Fernando de Lasala, 1997
7
Le Bestiaire Du Christ
Generalmente porta la sua croce, ma una croce stilizzata che sembra uno scettro e che sovente serve da asta al leggero stendardo che fluttua, come sul controsigillo del beato Geoffroy de Lou- dun, vescovo di Le Mans dal 1234 al 125551 (fig ...
8
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
213. Sul controsigillo di un arciprete di Melle3, nella diocesi di. Fig. 1 - Il controsigillo di Geoffroy, arciprete di Melle". 1291-1296 Fig. 2-11 cigno e la mota solare. Punta di cinturone. Capitolo Settantacinquesimo Capitolo Settantacinquesimo La ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
9
Volterra d'oro e di pietra
1,5 mm, con controsigillo circolare, diam. 8 mm Z rovesciata con aste orizzontali intersecate da due piccoli tratti verticali, in c. perlinato fine + S'(igillum) IAChOPO* CINI, in c. perlinato fine Nel controsigillo Z rovesciata con aste orizzontali ...
Mariagiulia Burresi, Antonino Caleca, 2006
10
Tra carte e notai: saggi di diplomatica dal 1951 al 1991
Mentre però nel periodo più antico (IX e X secolo) il diametro dell'impronta circolare oscilla da 33 a 36 mm. e il controsigillo reca invariabilmente il monogramma del principe, a partire dal 1005, con Guaimario IV, le dimensioni vengono ...
Alessandro Pratesi, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controsigillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controsigillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z