Téléchargez l'application
educalingo
convertirsi a

Signification de "convertirsi a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONVERTIRSI A EN ITALIEN

convertirsi a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVERTIRSI A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Convertirsi a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONVERTIRSI A

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONVERTIRSI A

conversa · conversamente · conversare · conversativo · conversatore · conversazione · conversevole · conversevolmente · conversione · conversivo · converso · convertere · convertibile · convertibilità · convertiplano · convertire · convertirsi · convertito · convertitore · convertitrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONVERTIRSI A

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

Synonymes et antonymes de convertirsi a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVERTIRSI A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «convertirsi a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVERTIRSI A»

convertirsi a · abbracciare · aderire · adottare · darsi · decidere · dedicarsi · proprio · fondersi · occuparsi · sposare · unirsi · votarsi · convertirsi · rastafarianesimo · protestantesimo · cattolicesimo · ebraismo · islam · amore · significato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · iraq · centinaia · yazidi · costretti · dall · isis · possono · scendere · monti · paura · essere · massacrati · alcuni · loro · vinti · dalla · fame · caldo · sete · decidono · tedesco · pons · esempi · reverso · context · cercarono · vicenda · invece · finirono · sposati · they · tried · convert · each · other · married · instead · troverà · nessuno · più · disposto · francesco · paola · partire · essenziale · qumran · testo · padre · gian ·

Traducteur en ligne avec la traduction de convertirsi a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONVERTIRSI A

Découvrez la traduction de convertirsi a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de convertirsi a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convertirsi a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

转换成
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

convertir a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Convert to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

में बदलने का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحويل ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преобразовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

converter para
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রূপান্তর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

convertir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memeluk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

konvertieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

に変換
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로 변환
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dikonversi ke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển đổi sang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रूपांतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönüştürmek
70 millions de locuteurs
it

italien

convertirsi a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konwertować do
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перетворити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

converti la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετατροπή σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skakel na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konvertera till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konvertere til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convertirsi a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVERTIRSI A»

Tendances de recherche principales et usages générales de convertirsi a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convertirsi a».

Exemples d'utilisation du mot convertirsi a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVERTIRSI A»

Découvrez l'usage de convertirsi a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convertirsi a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le dimensioni dell'uomo. Spirito, anima, corpo
Per comprendere questa proposizione occorre considerare sei proposizioni della Elementatio Theologica di Proclo: 1) XV: «Tutto ciò che è capace di convertirsi a se stesso è incorporeo». Cf. prop. 7 De Causis: «L'intelligenza è sostanza ...
‎2007
2
Quaresimale del padre Fulvio Fontana della Compagnia di ...
P'R E D I C A DECIMASESTA. Nella Domenica terza di (luaresima. Conseffione , vuol dire Conversione; Convertirsi à Dio con la lingua , dicendo tutti i peccati mortali ; Convertirsi à Dio col' cuore , avendo vero dolore; Convertirsi à Dio con le  ...
Fulvio Fontana, 1721
3
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Rimaste da convertirsi a tutto ottobre 1825 . . . Rimasve da pagarsi a tutto ottobre 1825 pel prezzo di n. 5 cartelle portanti la rendita di fioriui 448. 2o ed un certificato del capitale di fiorini 52: 2o. 5, i quali effeli furono acquistati negli ul' timi giorni ...
‎1830
4
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
sale, data a tutti gli individui umani,'e questa pure in qualche senso " sopranaturale, onde possano ~convertirsi a Dio; 4;, mm _ cosa non è insegnata né dalla Chiesa; né dalla ~commune dei teologi: altro" è negare affatto ogni influsso di ...
‎1851
5
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
Ritorniamo finalmente, ora, al modello ellenistico, incentrato attorno al tema del " convertirsi a sé", e cerchiamo di vedere il posto che lì occupa la conoscenza di sé. Il fatto di "convertirsi a sé" implica o esige, forse, un impegno, fondamentale e  ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
6
Tu sei il Cristo: cristologia storica
Si giungerà così a parlare, nei Padri, in corrispondenza a tale messaggio su Gesù anche di "conversione, convertirsi a Cristo", frequente in Agostino; ma non troviamo questo riferimento del convertirsi a Cristo, segno di fedeltà storica, nel NT ...
Giovanni Magnani, 2002
7
Prediche quaresimali
allorché egli (pera d' avere un di tempo di convertirsi a Dio: questa è la prima parte. Ella è una temerità allorché egli presume che la grazia non gli fallirà per convertirsi a Dio: èuesta è la seconda parte . Ella è una temerità al lorchè egli ...
Louis Bourdaloue, 1740
8
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Tre cose dicono iteologi, son d' una necessità indispensabile, ovvero secondo i termini delle scuole, d' una necessità di mezzo, per convertirsi a Dio: tempo, grazia,volontà. Tempo come una condizione, senza cui fuori di Dio nulla è possibile, ...
‎1844
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Acconcio , atto a convertirsi , a rivoltarsi. L. Quod facile converti potest. J. Per Volubile ; facile a rivoltarsi. Galil. Mac. Sol. 77. — timénto. n. ast. v. m. Conversione , trasmutamento. L. Conversio, immulatio. J Per Rivolgimento. 5. Per Mutamento ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
10
Pratica delle missioni del padre Paolo Segneri della ...
Con`sessarsi vuol dire convertirsi a Dio; Converte” ad Dominum , resinque parata , e'r minue oflì'ndicusa .. In brevi parole ,, detteci dallo Spirito Santo, stà racchiusa la norma di una vera, perfetta ,, e santa Con~ sessione , perche contiene in ...
Paolo Segneri, Luigi Felici, 1714

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVERTIRSI A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convertirsi a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Convertirsi a Cristo in Bangladesh: matrimoni, insoddisfazione …
Quando la ragione è un matrimonio, non è raro osservare casi di ragazze musulmane che sposano cristiani, buddisti o indù senza però convertirsi. Di per sé ... «AsiaNews, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convertirsi a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/convertirsi-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR