Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costeggiatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSTEGGIATURA EN ITALIEN

co · steg · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTEGGIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Costeggiatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSTEGGIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «costeggiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de costeggiatura dans le dictionnaire italien

La définition de costeggiatura dans le dictionnaire est l'action de contourner un terrain, en le repassant avec la charrue après le premier labour.

La definizione di costeggiatura nel dizionario è azione del costeggiare un terreno, ripassandolo con l'aratro dopo la prima grossolana aratura.


Cliquez pour voir la définition originale de «costeggiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COSTEGGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COSTEGGIATURA

costaricano
costaricense
costassù
costata
costatare
costato
costeggiare
costeggio
costei
costella
costellare
costellato
costellazione
costera
costereccio
costernare
costernarsi
costernato
costernazione
costetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COSTEGGIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de costeggiatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTEGGIATURA»

costeggiatura costeggiatura grandi dizionari steg azione costeggiare terreno ripassandolo aratro dopo prima grossolana aratura traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica ploughing along ridges sopra parole frasi sapere operazione zolle garzanti linguistica termine cosimututta ripassar colvaratro laslr entra questo nuovo nelle coste formate treccani sign agricolo invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione academic spianare spigoli delle porche data cosa scopri dizionarioitaliano dictionaries larapedia glossario informazioni utili qualiparole parola iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr raduno lombardo giro lago lecco lance scritto ragas fate dovrei esserci weekend propongo girone tappe

Traducteur en ligne avec la traduction de costeggiatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTEGGIATURA

Découvrez la traduction de costeggiatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de costeggiatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costeggiatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

costeggiatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

costeggiatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

costeggiatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

costeggiatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

costeggiatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

costeggiatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costeggiatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

costeggiatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

costeggiatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

costeggiatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

costeggiatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

costeggiatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

costeggiatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

costeggiatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

costeggiatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

costeggiatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

costeggiatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

costeggiatura
70 millions de locuteurs

italien

costeggiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

costeggiatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

costeggiatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

costeggiatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

costeggiatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

costeggiatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

costeggiatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

costeggiatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costeggiatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTEGGIATURA»

Le terme «costeggiatura» est rarement utilisé et occupe la place 102.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costeggiatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costeggiatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costeggiatura».

Exemples d'utilisation du mot costeggiatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTEGGIATURA»

Découvrez l'usage de costeggiatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costeggiatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Incignare, (r. anche costeggiatura). - Si torni poi di nuovo a lavorare questo medesimo terreno circa alla metà del mese di agosto, facendosi co 'I solito aratro grande due solchi per porca, cioè uno per costa, o, come altri vogliono, uno fra il  ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
{v. anche costeggiatura). - Si torni poi di nuovo a lavorare questo medesimo terreno circa alla metà del mese di agosto, facendosi co '1 solito aratro grande due solchi per porca, cioè uno per costa, 0, come altri vogliono, uno fra il solco nuovo ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quei lembi di terra che rintang0n0 arando nella costeggiatura. D. T. XII, p. 45. SrxcoLo. Certa bandella dentata di ferro posta intorno agli altari, ove si appiccano i moccoli che si accendono alle imugini. SPIGONE. Sorta di rete da pescare le ...
‎1859
4
Manuale teorico-pratico del vignajuolo, ovvero L'arte di ...
Giova quindi di anticipare la pri' ma aratura , e di non eseguire la seconda detta altrimenti costeggiatura, che al più tardi possibile, ossia verso la fine di agosto. Con questa operazione deperiscono le piante. parassite, si aprouoi )02'Ì del ...
Arsenne Thiébaut de Berneaud, Antonio traduttore Del Giorno, 1843
5
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
... le lozioni emulsive, dell' anno innanzi. le embrocazioni oleose, le acque stillate ' COSTEGGIATURA. Àratura fatta di rose, di piantaggine, di sperma di ra- costeggiando. ne, ec., le pomate di cocomero, di cacao, ' COSTOLA, dicesi per ...
‎1833
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Y'è la spighetta biancaela spighetta falsa. , " SPIGOLO. Canto vivo de' corpisolidi. ' Smaox.o della volta. V. ranoccxo. ' Sr:oozo di terra, dicono i contadini, que' lembi di terra che sono rimasti nella costeggiatura. “ Saranno, dicesi anche ...
‎1834
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... per questo mezzo, uno si e l' altro 110 , quei lembi e spigoli, secondo che li chiamano i contadini, rimasti dopo la costeggiatura , che si dice ammannare: la qual faccenda, se non si possa fare con i manzi e col detto arncsc, si fa culle marre.
‎1838
8
Nuovo Dizionario Universale
... costeggiatura. ' Smoozo, dicesi anche a certa bandella dentata di ferro, posta intorno agli altari ove s' appiccauo i moccoli che si accendono alle imagini. ' SPIGONE. Sorta di rete da pescare le acciughe ; voce or disusata. SPILLETTAIO  ...
‎1834
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Con questo , soprastandovi con la persona , entra nel campo, spianando ,per questo mezzo, uno si e I' altro no, quei lembi e spigoli, secondo che li chiamano i contadini, rimasti dopo la costeggiatura, che si dice ammannare: la qual faccenda, ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Crotta. Cerona : sembianza piena e movíale. Ierottot. Ariona, Cera giovia- lona. ¡ erusegh. Chirurgo, Cerusico. ¡erosía. Chirurgie, Cerusia. «usisca. Spianuccio: quadrate da spianar la Ierra dopo la costeggiatura. !e«v. Cervo. Clocitare è il verbo ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costeggiatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/costeggiatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z