Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costellare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSTELLARE EN ITALIEN

co · stel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Costellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE COSTELLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «costellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de costellare dans le dictionnaire italien

La définition de constellation dans le dictionnaire est de ponctuer d'étoiles: les étoiles parsèment la voûte du ciel. Constellar est également en train de consteller une tâche d'erreurs.

La definizione di costellare nel dizionario è punteggiare di stelle: gli astri costellano la volta del cielo. Costellare è anche costellare un compito di errori.


Cliquez pour voir la définition originale de «costellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COSTELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COSTELLARE

costaricense
costassù
costata
costatare
costato
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei
costella
costellato
costellazione
costera
costereccio
costernare
costernarsi
costernato
costernazione
costetto
costì

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COSTELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de costellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSTELLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «costellare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de costellare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTELLARE»

costellare decorare punteggiare ricoprire tempestare trapuntare costellare treccani letter constellare tratto costellato tardo constellatus stella costèllo ornare stelle più cospargere dizionari corriere della sera sogg essere presente superficie spec abbellendola significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni consteller parsemer miglior gratuito hoepli parola stel lett astri costellano volta cielo estens disseminare prime ciao tutti questa mail viene giacinto olivieri naturopata massofisioterapista nonché operatore bologna mostra quanto repubblica tante altre spruzzare search engine tesauri pronuncia tedesco pons словари энциклопедии на академике ello украшать звёздами перен усеивать cammino rose путь усеянный розами dettato errori пестрящий

Traducteur en ligne avec la traduction de costellare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTELLARE

Découvrez la traduction de costellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de costellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costellare» en italien.

Traducteur Français - chinois

荟萃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

constelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constellate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

constellate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

образовывать созвездие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

constellate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consteller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

constellate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

constellate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

constellate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

constellate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constellate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lóng lánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

constellate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

constellate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burçlara
70 millions de locuteurs

italien

costellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Constellate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утворювати сузір´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se grupa într-o constelatie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Constellate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

constellate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

constellate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

constellate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTELLARE»

Le terme «costellare» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costellare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costellare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSTELLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «costellare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «costellare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot costellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTELLARE»

Découvrez l'usage de costellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le mentalità o sua propria musica del pensiero in ogni mondo ...
(1) l' individuo miriopsi - principizzato l'accordata nota musicale di pensiero nella settunigamma mixneti-uranica costellare; 1' individuo miriopsi-virtudizzato ' 1' accordata nota musicale di pensiero nella settunigamma metessi - cosmica ...
Raffaello Dini, 1872
2
Strutture del successo. La prassi delle costellazioni ...
Determinare gli elementi da costellare La scelta degli elementi da costellare è l' intervento più importante compiuto dal facilitatore. Partiamo dal presupposto che le linee di un processo di apprendimento vengano tracciate non già nella ...
Georg Senoner, Claude Rosselet, 2011
3
Astrologia attiva. Come interagire con il proprio oroscopo, ...
Marte è sinonimo di forza e Venere di amore e dunque, sia che si tratti di una opposizione che di una congiunzione o di una quadratura, il modo migliore per costellare tali simboli è appunto quello di fare tanto sano sesso. Anche la forma è  ...
Ciro Discepolo, 1998
4
Dizionario Corografico Della Toscana
Dicesi Montautnccio il costellare di Montauto, situato sulla sommità di un poggio selvoso, avendo al suo lev. il lì. Fiore che gli bagna le falde e l'oratorio con la fattoria a circa un migl. a pon. sul confine estremo della Toscana Granducale con il ...
‎1855
5
Scrittura Creativa
È meglio che ilfogliosia disposto inorizzontale, comenell'immagine seguente. Sei pronto? Allora, a questopunto avraidavantiate qualcosadel genere: Fatto? Bene. Adesso rifletti un minuto sulla domanda, dopodiché inizia a costellare il foglio ...
GIULIANA SALERNO, 2012
6
Astrologia Attiva
Rimasi quasi subito affascinato dal concetto di "costellare un simbolo" o, come lo avrei chiamato io più tardi, di "esorcizzazione di un simbolo". In psicologia costellare vuol dire attivare, far vivere. Io lessi con straordinario interesse la ...
Ciro Discepolo
7
A New Dictionary of the Italian and English Languages: 1: ...
we. miglia. an. afair. thllree. miles. Un. _. di. T. Costelliito,. adj. a. part. 1. v. costellare;. 2. III. tre ore, an afair of three hours.- 4. word used 1 bright as a constellation. by the vulgar to supply another which they do , (lnstellaziéne, s. f. a  ...
‎1868
8
La Civiltà cattolica
Per i credenti, la violenza che si affaccia alle soglie della Basilica Vaticana non può non rievocare l'eco di altre vicende che hanno visto le forze del male accanirsi contro gli uomini di Dio, a partire dai più lontani tempi biblici fino a costellare di ...
‎1981
9
Geometrie del tempo
... costellare le sue scene (sia gli interni sia gli esterni) di orologi che indicano sempre l'ora esatta; che la sua firma stilistica è una particolare abilità nella resa del movimento, «l'espressione [...] colta en passant, in uno stato di progresso o ...
Stefania Consonni, 2012
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... di Tolonella; e che un altro lodo del 21 ottobre 1308, fatto per la stessa causa fu firmato dagli arbitri presso il monte del Costellare verso la Villa di S. Giovanni a Villtlml0"m - (Asco. Dm. Fiol. Carte di Ilontepulcinno.) - Veri. MONTEPULCIANO .
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTELLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costellare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuoco e sangue: tutti i segreti dei draghi
... un essere talmente superiore a noi miseri mortali diventi la personificazione dei pericoli e delle difficoltà che possono costellare un'impresa, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»
2
LA LIBERTÀ INDIVIDUALE DALLA CHIESA
Ricordiamo che i ragazzi hanno bisogno dei genitori che vadano ad attivare, a mettere in risonanza le immagini interne: a costellare, cioè, ... «IMGpress, juil 15»
3
Il Grifone d'Oro 2015 va a Tommasini Cicli
Facendo tesoro degli insegnamenti ricevuti dall'amico Giuseppe Pelà, uno degli storici specialisti del settore, Tommasini inizia a costellare ... «gonews, juil 15»
4
Facebook annuncia un data center che utilizzerà il 100% di energia …
Bello costellare per decine di chilometri dei terreni con delle pale eoliche rumorose e che uccidono gli uccelli. Svasatore08 Lug 2015 @ 03:37. «HDblog, juil 15»
5
La Fermana punta sui nuovi talenti interni. Jaconi: “Acronistico, in un …
La Fermana punta sui nuovi talenti interni. Jaconi: “Acronistico, in un periodo come questo, e nella Lega Nazionale Dilettanti, costellare gli ... «Informazione.Tv, juil 15»
6
Gli ironici segnali stradali presenti sull'Himalaya. Le foto di Kate Peters
Anche per questo, la Border Roads Organization ha stabilito di costellare i sentieri di segnali stradali che tengano ben in allerta l'attenzione ... «il Journal, juin 15»
7
Tutta colpa del Recup:esami prenotati e poi cancellati a Formia: c'è …
Una scia infinita di inadempienze, inefficienze ed errori continua costellare la sanità nella provincia di Latina.A tenere banco, insieme al nodo ... «Online-News, juin 15»
8
Sanità, esami prenotati e poi cancellati a Formia: c'è la festa del …
Una scia infinita di inadempienze, inefficienze ed errori continua costellare la sanità nella provincia di Latina. A tenere banco, insieme al nodo ... «Corrieredilatina.it, juin 15»
9
Progetto MBW, “Bergamo? Ora lanci un brand per attirare i turisti”
... per guidare le inevitabili fasi di trasformazione che continueranno a costellare le vite delle imprese. Sulla scorta delle testimonianze raccolte ... «http://www.larassegna.it, juin 15»
10
Batman: Arkham Knight
... troveremo anche le Sfide dell'Enigmista, interrogheremo informatori dei criminali, e tutto questo ancora una volta contribuisce a costellare la ... «Gamereactor Italia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/costellare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z