Téléchargez l'application
educalingo
costumi

Signification de "costumi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COSTUMI EN ITALIEN

costumi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTUMI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Costumi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COSTUMI

bruciaprofumi · buoni costumi · donna di facili costumi · dumi · frantumi · fumi · in frantumi · numi · salumi · spremiagrumi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COSTUMI

costruttivamente · costruttivismo · costruttività · costruttivo · costrutto · costruttore · costruzione · costudire · costui · costuma · costumanza · costumanze · costumare · costumatamente · costumatezza · costumato · costume · costume intero · costumista · costura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COSTUMI

alle prime armi · armi · aromi · eccomi · estremi · fatto d´armi · fermi · legami · mi · montepremi · origami · problemi · rami · risparmi · rottami · sashimi · sintomi · tatami · temi · tsunami

Synonymes et antonymes de costumi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSTUMI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «costumi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTUMI»

costumi · abitudine · consuetudini · convenzione · cultura · folclore · tradizioni · tezenis · carnevale · yamamay · halloween · calzedonia · golden · point · uomo · costumi · mare · donna · bambino · colorate · vostra · estate · bikini · della · nuova · collezione · sono · adatti · ogni · stile · corporatura · disponibili · vasta · bagno · ultimi · trend · preparati · piscina · colori · brillanti · stampe · classici · stilosi · acquista · trova · tuoi · preferiti · negozio · decathlon · abbigliamento · beachwear · personalizzabili · interi · infradito · sandali · pantaloncini · parei · teli · bambina · dicembre · febbraio · ormai · diventati · veri · oggetti · culto · infallibili · strumenti · seduzione · capaci · soli · connotare · fatto · materiali · anche · moderni · tutte · età · taglie · bonprix ·

Traducteur en ligne avec la traduction de costumi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COSTUMI

Découvrez la traduction de costumi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de costumi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costumi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

moralidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

morals
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नैतिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخلاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нравы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

moral
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুনীতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

morale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

moral
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Moral
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

道徳
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도덕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

moral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạo đức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒழுக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नैतिकता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

töre
70 millions de locuteurs
it

italien

costumi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

moralność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звичаї
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

morala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morele waardes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costumi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTUMI»

Tendances de recherche principales et usages générales de costumi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costumi».

Exemples d'utilisation du mot costumi en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COSTUMI»

Citations et phrases célèbres avec le mot costumi.
1
Samuel Adams
Né la più saggia costituzione né le leggi più sagge possono garantire la libertà e la felicità di un popolo i cui costumi sono universalmente corrotti.
2
Dante Alighieri
I costumi e le mode degli uomini cambiano come le foglie sul ramo, alcune delle quali vanno ed altre vengono.
3
Ernst Moritz Arndt
Libertà è dove puoi vivere come piace all'intrepido cuore; dove vivi secondo le leggi e i costumi dei tuoi padri; dove gioisci di ciò che già rendeva felici i tuoi avi.
4
Avicenna
L'amore è un pensiero assiduo, di natura melanconica, che nasce a causa del pensare e ripensare le fattezze, i gesti, i costumi di una donna; esso non nasce come malattia, ma diviene malattia quando, non essendo soddisfatto, diventa pensiero ossessivo.
5
Conte di Mirabeau
Importa più dare agli uomini dei buoni costumi che leggi e tribunali.
6
Virginia de Winter
Non credo nella sincerità: è fuorviante: il tuo interlocutore trascorre tutto il tempo a pensare quanto tu sia privo di tatto invece di ascoltare ciò che dici. La sincerità è la sciagura delle buone maniere, il primo segno del decadimento dei costumi.
7
Ron Hubbard
La legge fissa gli accordi codificati del popolo che sanciscono i suoi costumi e rappresentano la condotta ritenuta necessaria.
8
Ron Hubbard
Quando le leggi non vengono derivate dai costumi o quando una nuova legge ne contraddice una vecchia che non è stata abrogata, la legge, diventa confusa, e l'ingiustizia è, quindi, inevitabile.
9
Samuel Huntington
L’uomo si autodefinisce in termini di progenie, religione, lingua, storia, valori, costumi e istituzioni. Si identifica con gruppi culturali: tribù, gruppi etnici, comunità religiose, nazioni e, al livello più ampio, civiltà.
10
Mariano José de Larra
Un popolo non è davvero libero laddove la libertà non è radicata nei suoi costumi e identificata con essi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTUMI»

Découvrez l'usage de costumi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costumi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Usi e costumi sociali, politici e religiosi di tutti i ...
... geografiche . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . ivi Usi e cestuml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Mcmussut................................385 Nuova-Guinea oPapuasia . . . . . . . . ivi ivi ivi ivi 134 ivi lac-Askili e Duperrey (gruppo Namoulouk Vongour Costumi ed usanze.
Nicolas Dally, Luigi Cibrario, 1845
2
Lezioni di storia, mitologia e costumi
Adendo terminato, discepoli amatissimi, di farvi conoscere ciò che vi è di più rimarchevole per voi studiosi del disegno intorno la storia ed i costumi dell'" Asia , dell' Egitto ^ della Grecia, dell' Etruria; è tempo ormai di discende: ;per'. ultimo alla ...
Giuseppe Antonio Guattani, 1839
3
Il letterato: usi e costumi
Da Confucio a Borges, passando per Cicerone, Petrarca, Freud e Leopardi, William Marx guida il lettore alla scoperta della figura del letterato; lo osserva nella convivialità di un pranzo, o mentre si accalora in una disputa accademica, e ...
William Marx, 2011
4
Dell'influenza del commercio sopra i talenti e i costumi
dell'arti liberali, massimamente cospirano ai costituire il commercio un principio modellatore de' costumi stabiliti ed introduttore di nuovi così pubblici come privati . , Art. L Influenza primogenea del commercio sui costumi. La prima fra le ...
conte Giovanni Battista Gherardo d' Arco, 1804
5
Religioni, usi, costumi e razze degli abitanti del mondo
R. Zanoni. Induismo dalla filosofia alla vita La parola India deriva dal persiano hind, che ha origine a sua volta dal nome sanscrito Sindhu (il fiume Indo). PAGINA 71 Visnu, ritenuto il più importante fra gli dei della Trimurti, composta da Brahma ...
R. Zanoni, 1998
6
Storia della decadenza dei costumi, delle scienze e della ...
DEI COSTUMI DE'ROMANl Nei primi due secoli dopo la nascita di Cristo , e in primo luogo dell' origine del Despotismo necessariamente prodotto dall' universale immoralità , .Allorché si conosce lo stato dei costumi de' Bomani nelP ultimo ...
Christoph Meiners, 1817
7
Storia de varj costumi sacri e profani: dagli antichi fino a ...
dagli antichi fino a noi pervenuti, divisa in due tomi Michel Angelo Carmeli. ì Saturnali , che tutti nacquero dalle* fette di Bacco i Anche le fede de' Tabernacoli hanno qualche fimilitu- dine con tali felle, come dimoflra nelle fue ofTervazio- ni ...
Michel Angelo Carmeli, 1761
8
Volgorizzamento del libro de'costumi e degli offizil ...
Pregato io da molti (i) frati ch'erano dell'ordine nostro, e da diversi secolari (2) di qua dietro di dono richiesto si'l negai; cioè di trascrivere (3) il sollazzevole giuoco degli Scacchi nel quale si contiene (4) ammaestramento de' costumi e di ...
Jaume de Cessulis, 1829
9
Documenti storici posti nei dialetti, nei costumi ... de' ...
altre opere materiali e morali dell' uomo, fra cui tengono luogo principale le leggende, le tradizioni, i costumi , e le lingue parlate. 11 fiume dello scibile e del progresso ingrossa per ogni rigagnolo che \i confluisce, quindi non sono da tenere ...
Gabriele Rosa, 1850
10
Volgarizzamento del libro de'costumi e degli offizii ...
Pregato io da molti (i) frati ch'erano dell' ordine nostro, e da diversi secolari (2) di qua dietro di dono richiesto sii negai; cioè di trascrivere (3) il sollazzevole giuoco degli Scacchi nel quale si contiene (4) ammaestramento de' costumi e di ...
Jacobus (de Cessolis), 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTUMI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costumi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Super Mario Maker permetterà di sbloccare oltre 99 costumi Amiibo
Grazie all'aggiornamento del sito ufficiale giapponese, Nintendo ha rivelato che Super Mario Maker permetterà di sbloccare oltre 99 costumi Amiibo, che ... «Eurogamer.it, juil 15»
2
Mai più lato B bianco: arriva il costume che ​non lascia il segno dell …
Sempre grazie alla rivoluzionaria tecnologia del transol, i costumi da bagno si asciugano anche più in fretta, garantendo una maggiore igiene alle parti intime ... «Leggo.it, juil 15»
3
Ghostbusters 3: Paul Feig svela i costumi!
Home News Ghostbusters 3: Paul Feig svela i costumi! Le mitiche tute degli Acchiappafantasmi sono di nuovo tra noi! Mentre le riprese di Ghostbusters 3 sono ... «Movieplayer.it, juin 15»
4
Victoria's Secret, i costumi indossati dalle donne "normali" FOTO
LOS ANGELES – I costumi di Victoria's Secret sulle donne normali, cioè quelle con un po' di pancia, un seno abbondante e glutei non proprio tonicissimi. «Blitz quotidiano, juin 15»
5
Zeffirelli, l'arte dello spettacolo: bozzetti e costumi a Villa d'Este
L'incontro con il regista e scenografo nella sua villa sull'Appia Antica:«La mia? Una vita piena di mille soddisfazioni e di altrettanti vaffa» ... «Corriere della Sera, mai 15»
6
Costumi da bagno 2015...
Bikini sensuali e costumi interi allegri e colorati nella linea moda mare 2015 delle sorelle Rodriguez, un beachwear spensierato e molto raffinato! «Pianetadonna, mai 15»
7
Dead or Alive 5: Last Round | Costumi distruttibili | Video e screenshot
... protagoniste di Dead or Alive 5: Last Round, Koei Tecmo ha pubblicato alcuni contenuti riguardanti i nuovi costumi ispirati da Senran Kagura: Estival Versus, ... «gamesblog.it, mars 15»
8
Fantastic 4 – I Fantastici Quattro: i costumi classici ci saranno, parola …
A margine della promozione di Insurgent, Miles Teller ha confermato che i nuovi Fantastici Quattro indosseranno i costumi classici nella nuova iterazione firmata ... «Bad Taste, mars 15»
9
Carnevale, sequestrati oltre 20mila giochi e costumi pericolosi
Nelle ultime due settimane i Nas hanno sequestrato oltre 20mila articoli tra giocattoli (trombette, fischietti, occhiali colorati, palline, coriandoli) nonché costumi e ... «ilVelino/AGV NEWS, févr 15»
10
La truffa di Carnevale: sequestrati 10 mila costumi di super eroi e …
I vestiti di Spiderman, Superman, Peppa Pig erano imitati alla perfezione: oltre 10 mila costumi di Carnevale contraffatti e privi dei necessari certificati di ... «La Repubblica, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costumi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/costumi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR