Téléchargez l'application
educalingo
cultura

Signification de "cultura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CULTURA EN ITALIEN

cul · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cultura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CULTURA EN ITALIEN

culture

Le terme culture vient du latin latin coler, "cultive". L'utilisation de ce terme a ensuite été étendue aux comportements qui nécessitaient un «soin pour les dieux», à partir duquel le terme «culte» et d'indiquer un ensemble de connaissances.

définition de cultura dans le dictionnaire italien

La première définition de la culture dans le dictionnaire est l'enrichissement des facultés intellectuelles individuelles, poursuivies à travers l'acquisition critique des connaissances dérivées de l'étude et de l'expérience: faire un c. avoir un bon c. Une autre définition de la culture est complexe des cognitions liées à un domaine de connaissance ou à une discipline donnée: c. artistique, scientifique, philosophique, historique. La culture est aussi un complexe d'acquisitions, d'expériences, de comportements qui caractérisent le type et le degré de développement des qualités intellectuelles et morales d'un environnement donné, d'un groupe social donné, d'une époque donnée: c. bourgeois, aristocratique; le c. médiévale; le c. Toscan du XVIe siècle; le c. Chine; le c. gréco-romain.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CULTURA

acquacoltura · agricoltura · altura · apicoltura · coltura · disinvoltura · floricoltura · floricultura · incultura · monocultura · orticoltura · ortofrutticoltura · scultura · sepoltura · sepultura · silvicoltura · subcultura · viticoltura · viticultura · voltura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CULTURA

cult movie · culteranesimo · culti · cultismo · cultivar · cultivare · culto · cultore · cultrario · cultro · cultuale · culturale · culturalismo · culturalistico · culturalmente · culturame · culturismo · culturista · culturistico · culturizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CULTURA

arboricoltura · avicoltura · canapicoltura · cerealicoltura · controcultura · decultura · di coltura · fioricoltura · frutticoltura · liposcultura · messo a coltura · olivicoltura · orticultura · piscicoltura · pomicultura · salmonicultura · selvicoltura · sottocultura · uomini di cultura · vitivinicoltura

Synonymes et antonymes de cultura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CULTURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cultura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CULTURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cultura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CULTURA»

cultura · abilità · abitudine · agricoltura · ambiente · bagaglio · culturale · bravura · campana · capacità · carattere · civilizzazione · civiltà · cognizione · colonia · coltivazione · coltura · competenza · confessione · conoscenza · coscienza · costumi · creazione · credenza · disciplina · dottrina · educazione · epoca · erudizione · esperienza · filosofia · cultura · treccani · colĕre · coltivare · part · pass · cultus · sign · influenza · kultur · insieme · delle · cognizioni · italia · patrimonio · esplorare · spazi · giardino · boboli · forte · belvedere · centro · dell · opera · maestro · rapporto · notizie · libri · corriere · della · sera · anteprime · recensioni · arte · musica · concerti · teatro · intrattenimento · approfondimenti · spettacoli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cultura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CULTURA

Découvrez la traduction de cultura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cultura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cultura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

文化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cultura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

culture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संस्कृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقافة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

культура
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cultura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংস্কৃতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

culture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

budaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kultur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

文化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

budaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலாச்சாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संस्कृती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kültür
70 millions de locuteurs
it

italien

cultura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kultura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

культура
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cultură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουλτούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kultuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kultur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kultur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cultura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULTURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cultura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cultura».

Exemples d'utilisation du mot cultura en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CULTURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cultura.
1
Chris Anderson
Come le startup sono i motori dell’innovazione nel mondo della tecnologia, e l’underground lo è per la nuova cultura, così anche l’energia e la creatività degli imprenditori e degli innovatori individuali possono reinventare la manifattura, e durante questo percorso creare posti di lavoro.
2
Chris Anderson
Noi viviamo in una cultura del “remix”: tutto è ispirato da qualcosa che è venuto prima, e la creatività si vede nella reinterpretazione di opere preesistenti non meno che negli originali.
3
Lance Armstrong
Mi sono dopato in tutti i sette Tour vinti, senza il doping sarebbe stato impossibile vincerli. Non ho inventato io la cultura del doping ma non ho nemmeno cercato di fermarla.
4
Bruno Arpaia
La cultura è un fattore fondamentale di coesione e di integrazione sociale.
5
Natalia Aspesi
Ignoranti i giornalisti? Se eravamo gente di cultura mica facevamo questo mestiere.
6
Jesse Lee Bennett
L'acquisizione della cultura è lo sviluppo di una fame avida di conoscenza e bellezza.
7
Silvio Berlusconi
Si va verso una cultura internazionale che ha evidentemente anche lati negativi. Però la storia si muove in questa direzione. Non ci si può opporre, non ci sono alternative.
8
John Robert Colombo
Il Canada avrebbe potuto godere di: governo inglese, cultura francese, e tecnologia americana. Invece è finito con: tecnologia inglese, governo francese, e cultura americana.
9
Georges Duhamel
La cultura è ciò che fa d'un giorno di lavoro un giorno di vita.
10
Eraclito
Avere una grande cultura non significa essere intelligente.

6 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CULTURA»

Découvrez l'usage de cultura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cultura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Che cos'è il Grande Altro?
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
2
Bulli marionette. Bullismi nella cultura del disagio impossibile
Il bullismo è una forma di oppressione in cui il bambino o l'adolescente sperimenta una condizione di profonda sofferenza e prevaricazione.
Guido Crocetti, Davide Galassi, 2005
3
Cultura e realtà
"Questa raccolta degli interventi critici non solo letterari ma anche teatrali, musicali, sui nuovi saperi e sull’organizzazione degli intellettuali, sulle diverse arti nell’accezione più vasta del termine – dagli anni cinquanta ai ...
Edoardo Sanguineti, 2010
4
Cultura e lingue classiche 3
"Questo volume contiene non solo gli Atti del 3o Convegno di 'Cultura e lingue classiche, ' ... ma anche la Festschrift che il prof. Antonio Traglia ... offrire in onore di D. Calogero Riggi"--P. [i].
Biagio Amata, 1993
5
Jung e la cultura del XX secolo
Jung e la cultura del XX secolo L’analisi dell’influsso esercitato sul pensiero contemporaneo dalla psicologia analitica che ha riformulato in termini nuovi il rapporto tra individuo, storia e società.
Aldo Carotenuto, 2012
6
W. B. Yeats e la cultura italiana
W.B. Yeats e la cultura italiana prende in esame l''italianismo' di William Butler Yeats e la fortuna del poeta irlandese nella poesia e nella critica italiana.
Fiorenzo Fantaccini, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cultura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cultura, De Luca apre ai privati. «Sbarco» in Usa, asse con De …
Apertura ai capitali privati nella gestione della cultura, del cinema e dei beni culturali, collaborazioni internazionali, rigore e organizzazione ... «Il Mattino, juil 15»
2
[ Firenze ] 'Di cultura in piazza', sport e cultura per l'estate in centro …
Arriva la nuova estate a Firenze. Mercoledì 22 luglio, dalle ore 19.30, ci sarà l'inaugurazione di “Di Cultura in Piazza”, in piazza del Carmine. «gonews, juil 15»
3
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
Alle 21.30 Exsplora presenta il tour “Segreti e misteri”: un percorso alla scoperta dei simboli massonici, inspiegabili e esoterici. «La Repubblica, juil 15»
4
Cultura: Joan-Elies Adell presenta il suo nuovo libro - Alguer.it
Cultura: Joan-Elies Adell presenta il suo nuovo libro. ALGHERO - Mercoledì 22 luglio, alle ore 19.30, l'Azienda Agrituristica “Sa Mandra“ (sulla ... «Alguer.it, juil 15»
5
Grimaldi: pomeriggio di cultura con la presentazione del nuovo libro …
Una pagina del romanzo è stata partecipata ai presenti dal prof. Enzo Barnabà, impegnato da 10 anni nell'organizzare degli incontri estivi, dal ... «SanremoNews.it, juil 15»
6
Keyline, dai macchinari ai libri: La cultura entra nella fabbrica
Un pomeriggio dedicato alla cultura all'interno dell'azienda di Conegliano ... ha ospitato un singolare evento intitolato “La cultura in fabbrica”. «TrevisoToday, juil 15»
7
Sori: domani “Serata etnica” con il 'gusto della cultura' | Levante News
Sori: domani “Serata etnica” con il 'gusto della cultura'. 19 lug 2015. da www.comune.sori.ge.it. Lunedì 20 luglio a Sori serata multiculturale per riscoprire storie, ... «Levante News, juil 15»
8
Torna Pechino Express, ma in Sudamerica - Cultura - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 19 LUG - Il nome Pechino Express è immutato, come il conduttore Costantino della Gherardesca, ma cambiano le location. «ANSA.it, juil 15»
9
Martina Franca: "Kalon Kalein" gemellaggio con la cultura greca …
MARTINA FRANCA - Mercoledì 22 luglio 2015, alle ore 19.00, nell'Ala d'Avalos di Palazzo Ducale, si inaugura "Kalon Kalein, la fragilità della ... «Govalleditria.it, juil 15»
10
Cultura nel Piacentino: nessuna "grande bellezza", ma tanta …
Nessuna “grande bellezza” a Piacenza, ma tanta imprenditorialità culturale e aree con notevoli risorse naturali in grado di attrarre ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cultura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cultura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR