Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coutente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COUTENTE EN ITALIEN

cou · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coutente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COUTENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coutente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coutente dans le dictionnaire italien

La définition de couser dans le dictionnaire est celle qui est un utilisateur avec un autre ou d'autres d'un service donné.

La definizione di coutente nel dizionario è che, chi è utente con altro o altri di un determinato servizio.


Cliquez pour voir la définition originale de «coutente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COUTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COUTENTE

coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
cou
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutenza
coutil
couture
couturier

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COUTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Synonymes et antonymes de coutente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COUTENTE»

coutente coutente dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi tèn utente altro altri determinato servizio gratuito tante altre traduzioni dicionário informal frue juntamente outrem significato repubblica academic dictionaries comune più persone pubblico data etimo enciclopedia diritto insieme usare bene godere sapere qualcosa comp treccani coutènte invia articolo pubblica garzanti linguistica joint subscriber sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue parola ricerca traduce anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti italian arabic contesto mymemory memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi esperanto swahili vortaroj kamusi

Traducteur en ligne avec la traduction de coutente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COUTENTE

Découvrez la traduction de coutente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coutente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coutente» en italien.

Traducteur Français - chinois

coutente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coutente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coutente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coutente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coutente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coutente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coutente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coutente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coutente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coutente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coutente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coutente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coutente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coutente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coutente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coutente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coutente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coutente
70 millions de locuteurs

italien

coutente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coutente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coutente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coutente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coutente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coutente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coutente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coutente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coutente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUTENTE»

Le terme «coutente» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coutente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coutente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coutente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COUTENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coutente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coutente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coutente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COUTENTE»

Découvrez l'usage de coutente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coutente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
... ipotesi che l'Amministrazione delle finanze abbia diritto di imporre un canone per utenza d'acqua del Naviletto di Livorno, tale canone essa non possa direttamente imporre a lui siccome egli non è coutente nè contitolare del diritto di utenza ...
‎1953
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
ossia raccolta delle leggi e decisioni del Consiglio di Stato. (169) Possessorio — Gradi di giurisdizione — Nullità per incompetenza — Roggia — Coutente — Opere — Danni — Giudici di mandamento. Editto 27 settembre 1822, art. 10, al.
‎1852
3
Madonne nere: il mistero di un culto
Bonvin segnala questa Madonna come scomparsa, al pari di quella di Coutente, che in ogni caso poteva essere costituita da un meteorite. E vero che Begg cita entrambe nella sua raccolta dei pezzi esistenti, ma sembra che non abbia visto ...
Petra van Cronenburg, 2004
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
(169) Possessorio — Gradi di giurisdizione — Nullità per incompetenza — Roggia — Coutente — Opere — Danni — Giudici di mandamento. Edilio 27 settembre 1822, art. 10, al. 4 e 5. Cod. civ., art. 445, 446, 447. Pattoni- Cattaneo contro ...
Filippo Bettini, 1832
5
Repertorio generale annuale della Giurisprudenza italiana
È competente il tribunale delle aoque pubbliche a conoscere della domanda di risarcimento del danni proposta da un coutente di acqua pubblica contro altro coutente pel comportamento illecito di costui nell'esercizio della concessione.
‎1947
6
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Perciò, dato che il coutente di un'acqua abbia fatto sulla stessa un'opera visibile e permanente onde impiegare l'acqua in un uso diverso da quello a cui è destinata, egli può acquistare un possesso manutenibile del diritto di un tale uso  ...
‎1880
7
Manuale di diritto civile italiano
Anche al coutente di una roggia e dell'acqua irrigua, spetta l'azione di manutenzione contro il coutente, il quale altera lo stato attuale di possesso, quando esista un riparto delle acque consacrato dalla convenzione o dall' osservanza. Nel suo ...
Carlo Scotti, 1887
8
Archivio giuridico
... Slaves meridionaux; Ewers, Aeltestes Reckt der Russen; MieroslawskI, La commune polonaise du dixième au dix-neuvième siede ; Utlesenovttch, Die Hauskommunioncn der Siid-Slaven; Maine, Anc. Dr. et coutente primitive, Chap. Vili, pp.
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1893
9
Lettioni di Pompeo Garigliano lette nell'Academia de gli ...
Con allegrezz'a inosiuataje stràna Passó' la nottela sìattuta gente, Perche trouata haueandí sì lontana Terra la noua,onde il desio'coutente. Nota i Mori ciascun, la Mahomettana Legge, e maniere insolite in sua mente; Come puó star,c e ...
Pompeo Garigliano, Giovanni Della Casa, 1659
10
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
... e come combattendo Con quelle donne poscia le vincesse , L' assedio poi alla città ponendo ; E come a patti Ippolita si desse , Con pace lui per marito prendendo . i O Sorelle Castalie , che nel monte Elicona coutente dimorate D' intorno al ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1831

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coutente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giochi di guerra in terra sarda
... (Taktisches Ausbildungskommando der Luftwaffe Italien), che opera su Decimomannu in qualità di “coutente”. Italia e Germania impiegano e ... «Antimafia Duemila, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coutente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coutente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z