Téléchargez l'application
educalingo
creduto

Signification de "creduto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CREDUTO EN ITALIEN

creduto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREDUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Creduto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CREDUTO

avveduto · deceduto · disavveduto · essere seduto · impreveduto · inavveduto · intraveduto · malavveduto · mettersi seduto · posseduto · preveduto · provveduto · ravveduto · receduto · ricreduto · riveduto · seduto · sprovveduto · stare seduto · veduto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CREDUTO

credere in · credersi · credersi chissa chi · credibile · credibilità · credibilmente · credit · credit card · credit manager · credit officer · crediti · creditizio · credito · creditore · creditorio · credo · credulità · credulo · credulone · crema

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CREDUTO

accaduto · aiuto · andare perduto · auto · avvveduto · benavveduto · benveduto · caduto · decaduto · fronduto · invenduto · malprovveduto · malveduto · perduto · renduto · ricaduto · scaduto · spanduto · sperduto · venduto

Synonymes et antonymes de creduto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREDUTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «creduto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREDUTO»

creduto · considerato · presunto · ritenuto · supposto · participio · passato · credere · aveste · avrei · avremmo · verbi · italiani · coniugazione · indicativo · presente · prossimo · credo · credi · egli · crede · crediamo · credete · essi · credono · credutocreduto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · coniugare · abbiamo · avete · hanno · imperfetto · credevo · credevi · credevacreduto · gratuito · tante · altre · traduzioni · italian · verbs · avevo · avevi · aveva · avevamo · avevate · loro · avevano · beata · colei · parte · migliore · fabio · rosini · direttore · dell · ufficio · servizio · alle · vocazioni · della · diocesi · roma · raiuno · stasera · laura · sogno · pausini · creduto · believed · bought · boughten · deemed · dicios · miglior · lessicografia · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · amazon · stronzate · tutti · almeno · volt · oltre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de creduto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CREDUTO

Découvrez la traduction de creduto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de creduto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «creduto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

相信
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

creído
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

believed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

माना जाता है कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعتقد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Считается,
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acredita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cru
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

percaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

glaubte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

信じ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pracaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பப்படுகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वास ठेवला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inanılır
70 millions de locuteurs
it

italien

creduto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Uważa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вважається,
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a crezut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστεύεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geglo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de creduto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREDUTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de creduto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «creduto».

Exemples d'utilisation du mot creduto en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CREDUTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot creduto.
1
Apuleio
Se Orfeo non si fosse girato, se Psiche non avesse tentato di conoscere, allora noi non avremmo creduto alla forza del loro amore.
2
Barone Robert Baden-Powell
Fino a qualche tempo fa, ho creduto nella verità del detto:
3
Tonino Bello
Questo è forse il sacrilegio più grave della nostra civiltà. Abbiamo creduto che per fare un tavolo sia sufficiente il legno.
4
François Cavanna
Beethoven era talmente sordo che, per tutta la vita, ha creduto di essere un pittore.
5
Joseph Marie de Maistre
Il cristianesimo è stato predicato da ignoranti e creduto da dotti, e in questo non assomiglia a nulla di conosciuto.
6
Katherine Dunn
Io ho creduto nella magia delle parole sin da quando, in tenera età, ho scoperto che alcune parole mi mettevano nei guai ed altre me ne tiravano fuori.
7
Mark Fisher
Perché alla base di ogni fortuna c'è la fede di un uomo che ha creduto in se stesso, che ha creduto in un'idea, in un sogno, per quanto folle potesse sembrare agli altri. Le circostanze esterne, anche se difficili, anche se avverse, non sono niente: esse non fanno altro che permettere all'uomo di mettere alla prova la fede che ha in se stesso.
8
Carlo Goldoni
Non le ho mai amate, non le ho mai stimate, e ho sempre creduto, che sia la donna per l'uomo una infermità insopportabile.
9
Dick Gregory
Non ho mai creduto a Babbo Natale perché sapevo che nessun uomo bianco sarebbe venuto nel mio quartiere quando scendeva il buio.
10
Mikhail Yurievich Lermontov
Da quando i poeti scrivono e le donne li leggono (da cui la loro profonda riconoscenza) sono state chiamate tante volte angeli che esse, nella semplicità delle loro anime, hanno creduto a questo complimento, dimenticando che quegli stessi poeti per denaro hanno celebrato Nerone come semidio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREDUTO»

Découvrez l'usage de creduto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec creduto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 stronzate a cui abbiamo creduto tutti almeno una volta ...
Severino Colombo è nato a Erba (CO) nel 1969. Laureato in lettere moderne, vive a Milano con moglie e due figli. È autore, con Gianni Biondillo, del Manuale di sopravvivenza del padre contemporaneo.
Severino Colombo, 2011
2
Considerazioni, ed esperienze intorno al creduto cervello di ...
vivente ancor l'animale Antonio Vallisneri. Ifl Hip-b. Minor. Perto , ed in un tempo medesimo corretti i miei mal nati ptnsie_ ri troppo in materie sì gravi , e nascoste vanamente ambiziosi . Gli sottoporrò volentieri per am ore del vero all' amica ...
Antonio Vallisneri, 1710
3
74 omelie sul libro dei Salmi
Ho creduto, e per questo ho parlato. Nel testo ebraico il salmo 114 e il 115 sono un unico salmo. Dunque, perché ha detto: Ho creduto, e per questo ho parlato? Che cosa hai creduto? Di che cosa hai parlato? Il salmo precedente terminava ...
Giovanni Coppa, 1993
4
Italian grammar
PAST PARTICIPLE. Loved, amato, amata, f. Believed, creduto, creduta, f. Heard, sentito, sentita, f. COMPOUND TENSES Infinitive. To have loved, avere amato To have believed, avere creduto To have heard, avere sentito. Indicative present I ...
A. Lupi, 1870
5
Grammatica della lingua latina di E. Lefranc
Credo Io credo che tu aveviletto allorché Credo lo ho creduto _ che tu hai lelfo...... ....: Credidî ' 7 lo ho creduto che tu avevi letto.. Crgdidi lo aveva creduto che tu' avevi letto. . Credideram 3., lo crederà che tu leggeri se.. . Credàm 3 lo crederà ...
ÿmile Lefranc, 1849
6
Atti parlamentari dello Senato
non ha creduto di compilare una nuora legge sulla materia del bollo, ma ba preso per base la legge del 9 settembre 1834, vigente nelle antiche provincie del regno, contentandosi di variarla in parecchi punti per renderla più accomodata alle ...
Italy. Parlamento, 1862
7
La fede come risposta di senso: abbandonarsi al mistero
CREDUTO. « So in chi ho creduto e sono convinto che egli è capace di conservare il mio deposito fino a quel giorno» (2Tm 1,12). Tra le ultime parole dell'apostolo, queste indicano la certezza della sua fede. Dopo aver incontrato Cristo sulla ...
Rino Fisichella, 2005
8
Promesse e predizioni di Dio
Di questi, 103 sono le promesse di Dio e 50 le predizioni, distribuite in questo modo: prima della Legge il popolo ha avuto 19 promesse, che ha visto credendovi e nelle quali ha creduto vedendole; 6 promesse nelle quali ha creduto e ha ...
Quodvultdeus, Quodvultdeus (Santo, ), Antonio V. Nazzaro, 1989
9
Idea della storia dell' Italia Letterata: eposta Coll'ordine ...
... Libri: e di alcune memorie della Storia Civile, e dell' Ecclesiastica: delle Religioni, delle Accademie, e delle Controversie in varj tempi accadute: e colla Defesa dalle Censure, con cui oscuraria hanno alcuni Stranieri creduto Giacinto Gimma.
Giacinto Gimma, 1723
10
Risposta del P. F. Fortunato da Brescia Min. Riformato ...
... l'hanno creduto almeno dentro il loro cuore ; ed allora potrà dir con ragione di non aver creduto mai , che io avefsi la rivelaztone degli interni- Avendomi obbjettato il Signor Novellifta , che nefluno di que'Teologi avea CREDUTO , che le ...
Fortunato da Brescia, 1754

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREDUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme creduto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ESCLUSIVA TB - Casarini: "Abbiamo sempre creduto alla …
“Ci sono stati momenti molto complicati, dovuti a prestazioni non all'altezza del Bologna. Tuttavia ci abbiamo sempre creduto nonostante molti pensassero che ... «TuttoB, juil 15»
2
Dinamo campione, coach Sacchetti: «All'inizio non ci avrebbe …
Non ci avrebbe creduto nessuno ma questo è uno sport bello e beffardo e quando capitano le occasioni vanno colte«. Giocatore e momento chiave della ... «La Nuova Sardegna, juin 15»
3
Fedez: «Da piccolo non avrei mai creduto di farmi tanti nemici»
Fedez: «Da piccolo non avrei mai creduto di farmi tanti nemici». Il rapper sarà in concerto il 10 luglio in piazza Unità a Trieste «Il mio anno discografico? «Il Piccolo, juin 15»
4
Massimo Mallegni: "Governerò con le mani libere, Pietrasanta ha …
Massimo Mallegni: "Governerò con le mani libere, Pietrasanta ha creduto in me" Massimo Mallegni Chiamiamolo col suo nome. Quello di Massimo Mallegni a ... «La Repubblica Firenze.it, juin 15»
5
Dopo-voto, rissa nel Pd. Crocetta: "Renzi non ha creduto in me …
Dopo-voto, rissa nel Pd. Crocetta: "Renzi non ha creduto in Il segretario siciliano del Pd, Fausto Raciti, e il governatore Rosario Crocetta La sconfitta elettorale a ... «La Repubblica, juin 15»
6
Buffon: «Ho creduto nell'impresa»
BERLINO - «Nel secondo tempo abbiamo creduto di fare un'impresa straordinaria, però ci sono valori che spesso emergono nei 90'. Come squadra e singoli ... «Corriere dello Sport.it, juin 15»
7
Buffon: "Ci avevo creduto". Morata: "Presto vinceremo"
Il capitano della Juventus prova a nascondere la delusione: "Non è quella di oggi quella di oggi la finale su cui recriminare". Lo spagnolo, invece, infonde ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
8
Buffon Ho Creduto Nel Sogno Morataemarchisio Solo Grazie
Per nessuno, tranne che per il Capitano Gianluigi Buffon: "Per un attimo ammetto che ho creduto nel miracolo, poi le cose sono andate così. Sono un giocatore ... «Fantagazzetta, juin 15»
9
Buffon, “Nel secondo tempo ci abbiamo creduto
“C'è stato un momento, nel secondo tempo, che ci avevamo creduto all'impresa. Non ci siamo riusciti, ma non per nostri demeriti. Nel calcio, ci sono valori che in ... «TodaySport.it, juin 15»
10
Reggina, Tedesco: "abbiamo vinto perchè ci abbiamo creduto, per il …
Giacomo Tedesco, il volto forse più bello della Reggina dei miracoli. Quattro vittorie consecutive, negli ultimi 20 anni sulla panchina amaranto c'erano riusciti ... «Stretto web, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Creduto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/creduto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR