Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cretinismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRETINISMO EN ITALIEN

cre · ti · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRETINISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cretinismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRETINISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cretinismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cretinismo

crétinisme

Cretinismo

Le crétinisme est un terme populaire pour une déficience mentale et physique permanente, généralement causée par l'hypothyroïdie, à savoir l'absence d'hormones causées par une défaillance congénitale de la glande thyroïde ou l'hypophyse qui peut même être absent chez le fœtus ou dans les premiers mois après la naissance , ou être rudimentaire et incapable de produire Tiroxin, Triiodothyronine ou Somatotropine. Il peut également se produire dans la période post-naissance, toujours en raison d'une carence en iode sévère dans l'alimentation diététique habituelle ou si la thyroïde est malade ou a été enlevée chirurgicalement. En raison de la carence en hormones à l'état embryonnaire, la croissance irrégulière des fibres nerveuses est inégalement liée au cerveau, causant des dommages irréversibles tels que la surdité, le nanisme, la croissance irrégulière des os et des articulations. Ce n'est que dans de rares cas que le crétinisme se développe par héritage génétique et, dans ce cas, on parle de crétinisme familial. Enfant sud-américain souffrant du crétinisme ... Il cretinismo è un termine popolare che indica una deficienza mentale e fisica permanente, causata solitamente da ipotiroidismo, cioè dalla carenza di ormoni provocata da un malfunzionamento congenito della ghiandola tiroidea o dell'ipofisi che può essere addirittura assente nel feto o nei primi mesi dalla nascita, oppure essere presente in forma rudimentale e incapace di produrre Tiroxina, Triiodotironina o somatotropina. Può manifestarsi anche in epoca successiva alla nascita, sempre per grave mancanza di iodio nella dieta alimentare abituale o se la tiroide è malata o è stata rimossa chirurgicamente. Per la carenza di ormoni nello stato embrionale avviene una crescita irregolare delle fibre nervose che si collegano in modo irregolare all'interno del cervello causando danni irreversibili quali sordomutismo, nanismo, irregolare crescita delle ossa e delle articolazioni. Solo in rari casi il cretinismo si sviluppa per ereditarietà genetica e, in questo caso, si parla di cretinismo familiare. Bambino sudamericano affetto da cretinismo...

définition de cretinismo dans le dictionnaire italien

La définition du crétinisme dans le dictionnaire est souvent une maladie endémique caractérisée par l'arrêt du développement de l'organisme, d'une déficience plus ou moins prononcée des facultés mentales et d'autres troubles collatéraux, en général. en raison de l'insuffisance thyroïdienne. Le crétinisme c'est aussi la bêtise, la bêtise.

La definizione di cretinismo nel dizionario è malattia spesso endemica caratterizzata da arresto di sviluppo dell'organismo, da deficienza più o meno pronunciata delle facoltà mentali e da altri disturbi collaterali, generalm. dovuta a insufficienza tiroidea. Cretinismo è anche stupidità, balordaggine.

Cliquez pour voir la définition originale de «cretinismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRETINISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRETINISMO

cretacico
cretano
cretarola
cretese
cretico
cretina
cretinamente
cretinata
cretineria
cretinetti
cretino
cretinoide
cretonato
cretoncino
cretone
cretonne
cretoso
cretta
crettare
cretto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRETINISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

Synonymes et antonymes de cretinismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRETINISMO»

cretinismo neurologico immagini parlamentare alpino scientifico significato cognitivo marx termine popolare indica deficienza mentale fisica permanente causata solitamente ipotiroidismo cioè dalla carenza ormoni provocata malfunzionamento cretinismo personaltrainer pericolosa malattia dovuta marcata assenza disfunzioni stessa possono esserne nell enciclopedia treccani sindrome insufficienza sporadica endemica caratterizzata deficit bassa statura sintomi neurologici consegue sapere xviii cretino particolare quadro clinico prodotto insufficiente funzionalità subito danno irreversibile libro maurizio blondet macrolibrarsi maggiori informazioni risparmia sconti spedizione gratuita medico corriere leggi voce salute ultime notizie video dizionari sera determina ritardo sviluppo fisico psichico dovuto grandi ʃmo spesso arresto organismo più meno pronunciata delle unitre sondrio dettaglio conferenze gozzo diminuita

Traducteur en ligne avec la traduction de cretinismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRETINISMO

Découvrez la traduction de cretinismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cretinismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cretinismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

呆小症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cretinismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cretinism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बौनापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القماءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кретинизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cretinismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বামনত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crétinisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cretinism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kretinismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレチン病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크레 틴병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cretinism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đần độn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் வளர்ச்சிக் குறைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्मत: च प्राप्त झालेली मंदमती व खुजेपणाची विकृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kretinizm
70 millions de locuteurs

italien

cretinismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kretynizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кретинізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cretinism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιθιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kretinisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kretinism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kretinisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cretinismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRETINISMO»

Le terme «cretinismo» est communément utilisé et occupe la place 41.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cretinismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cretinismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cretinismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRETINISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cretinismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cretinismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cretinismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRETINISMO»

Découvrez l'usage de cretinismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cretinismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sul cretinismo dissertazione inaugurale di Giovanni Cristofari
Il Cretinismo è una delle forme' della TESI diatesi rachitico.serofolosa. ' ' ' . Il grado di sviluppo degli emisferi cerebrali, e delle eommissure, corrisponde al grado dell'umana intelligenza. . Esiste uno stretto rapporto fra il gozzo, ed il Cretinismo.
Giovanni Cristofari, 1852
2
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Egli sembra però che l'idea di alcuni, che questo cretinismo debba derivare dalla voce Cretien non possa sostenersi, iacchè non vi sarebbe somiglianza tra le due voci che nel |Ìllgoaggio francese, e nelle altre lingue non la treveremme; ...
Francesco Puccinotti, Salvatore De Renzi, 1858
3
Opere Mediche: Vol.1
Egli sembra più naturalc,rhc l'origine di questo nome sia venuto dalla parola creta, e per l'applicazione della parola medesima alla malattia sia stata detta cretinismo, perché da l'aspetto cfctaceo agli individui che ne sono affetti, e perchè forse ...
Francesco Puccinotti, 1858
4
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
cretinismo, di questi ne troviamo parecchi sul terreno alluvionale, come Cajolo, Cas- tione, Cedrasco, Castello dell'Acqua, Boffetto, Acqua, Tresivio , Lovero, Mazzo, Sermio Tovo; ne troviamo sui rùderi granitici e sugli schisti micacei metalliferi ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863
5
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
cretinismo, di questi ne troviamo parecchi sul terreno alluvionale, come Cajolo, Cas- tione, Cedrasco, Castello dell'Acqua, Bofletto, Acqua, Tresivio , Lovero , Mazzo, Sermio , Tovo ; ne troviamo sui ruderi granitici e sugli schisti micacei ...
‎1863
6
Memorie del R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
cretinismo, di questi ne troviamo parecchi sul terreno alluvionale, come Cajolo, Cas- tione, Cedrasco, Castello dell'Acqua, BolTetto, Acqua, Tresivio , Lovero , Mazzo, Sermio , Tovo ; ne troviamo sui ruderi granitici e sugli schisti micacei ...
‎1863
7
Relazione della commissione nominata d'ordine di S. M. il Re ...
Nei paesi soggetti al cretinismo consideransi quali esposti i neonati che rimangono intormentiti e non sanno popparc'? 3. È egli vero che i fanciulli giunti al decimo anno senza dar segni di cretinismo ne vanno esenti, e che altri fanciulli sani e ...
Sardinia (Italy)., 1848
8
Opere mediche di Francesco Puccinotti
cretinismo. Ma quello che si presenta nelle località dove coesistono insieme le cause atte a suscitare il cretinismo è realmente della stessa natura, è identico al cretinisnio medesimo. Di maniera che lo stesso Foderè e il Cerise, uno degli ultimi ...
‎1856
9
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Questi nelle offerte tabelle salgono nientemeno che al 3B per 100 dell'intera cifra degli individui affetti di cretinismo, e i maschi vi entrano il 59 per 100, le donne il 41. I cretini propriamente detti sordomuti sono il KG per 100 dell'intera cifra ...
‎1862
10
Gazzetta medica italiana, Lombardia
La primissima norma che deve guidare nella sciella di questa si è che abbia ad essere tale da affrancare lo Stabilimento dall' influenza delle molteplici cause atte ad indurre il cretinismo. Π In vista di tutte le quali cose, tra li Stabilimenti finora ...
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRETINISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cretinismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crocetta: in Sicilia qualcosa non quadra - ArticoloTre | ArticoloTre …
Qualora fosse tutto vero a Rosario Crocetta bisognerebbe assegnare il Nobel per il cretinismo. Sapeva perfettamente che l'ingresso, fortemente voluto, di Lucia ... «Articolotre, juil 15»
2
Basta con queste svastiche
C'è chi ci insegna che per la nostra attenzione collettiva ai dati dell'economia e della finanza siamo affetti da “cretinismo economico” e si ... «Il Post, juil 15»
3
I motori di ricerca premiano la stupidità, non l'intelligenza
Pian piano, ma la dittatura del cretinismo finirà: non conviene più neanche ai suoi autori. motori; Geopardy; intelligenza; Fiamme; Guardia ... «Italia Oggi, juil 15»
4
FELTRI: Ho paura. Ho deciso di vantarmene. E mi assumo il compito …
Mi rendo conto di apparire rozzo e irresponsabile, populista e ignorante agli occhi della sinistra al caviale e del cretinismo parrocchiale, quello ... «Imola Oggi, juil 15»
5
Così un secolo fa già si prevedevano l'avvento di Boldrini e le nozze …
... a donne “pedanti e cretine come un saggio critico di Benedetto Croce”, che persistono “con cretinismo provinciale ad ammirare tutto ciò che ... «Il Foglio, juil 15»
6
Il collasso di un progetto e le sue ragioni
Per uscirne, la prima regola dovrebbe essere quella di diffidare dei progetti campati in aria; anche perché ispirati a puro e semplice cretinismo ... «Avanti!, juin 15»
7
Impresentabili, il “cretinismo politico” della Commissione Bindi
Quando il Coordinamento anti-mafia lanciò la sua fatwa contro il garantismo dello scrittore Leonardo Sciascia, definendolo un “quaquaraqua”, ... «Agenzia Radicale, juin 15»
8
Diego Fusaro zittisce Franceschini: l'Europa è un progetto criminale
Cretinismo economico, sottomissione totale al diktat europeo. I sacrifici per i banchieri e per la finanza io mi rifiuto di farli: se l'Europa mi ... «Imola Oggi, mai 15»
9
CONCETTO VECCHIO
... immaginario,oltre ad avere perso tutto-fatto del male ai figli e cari,oltre a crepare nella disperazione del cretinismo avuto,siamo criminalizzati ... «La Repubblica, mai 15»
10
Bike sharing, salviamo le biciclette gialle dalla stupidità dei "black …
L'idiozia dei black bloc, ingiustificatamente stupida già nelle distruzioni milanesi del 1° maggio, raggiunge vertici impensabili di cretinismo ... «La Repubblica, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cretinismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cretinismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z