Téléchargez l'application
educalingo
cuocersi

Signification de "cuocersi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CUOCERSI EN ITALIEN

cuocersi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUOCERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cuocersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUOCERSI

accrescersi · compiacersi · confacersi · contorcersi · convincersi · dispiacersi · diversi · evincersi · iscriversi · mettersi · muoversi · pascersi · piacersi · prendersi · riconoscersi · rincrescersi · rivolgersi · storcersi · tacersi · versi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUOCERSI

cunnilingus · cunta · cunzia · cunziera · cuocere · cuocitore · cuocitura · cuoco · cuoiaio · cuoiame · cuoiattolo · cuoieria · cuoio · cuoprire · cuora · cuorcontento · cuore · cuoretto · cuoriforme · cuoroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUOCERSI

accorgersi · assumersi · astenersi · attenersi · avvalersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · esprimersi · godersi · intendersi · perdersi · permettersi · rendersi · riprendersi · ritenersi · sedersi · tenersi · vedersi

Synonymes et antonymes de cuocersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUOCERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuocersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUOCERSI»

cuocersi · cuocere · scottare · cuòcere · treccani · torta · cuoce · forno · bistecca · cuocendo · piace · stare · sole · lasciar · qualcuno · brodo · lasciarlo · fare · modo · cuocersi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · esempi · reverso · context · contesto · diamogli · minuto · bene · consulta · anche · concludersi · concedersi · cuore · italian · verb · conjugated · tenses · verbix · infinito · participio · presente · cocentesi · gerundio · cocendosi · passato · cociuto · cotto · essersi · essendosi · essentesi · conjugate · practice · test · yourself · learn · conjugation · irregular ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cuocersi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUOCERSI

Découvrez la traduction de cuocersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuocersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuocersi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

厨师
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cocinero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cook
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

повар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cozinheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাঁধুনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cuisinier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tukang masak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Koch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요리사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

masak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu bếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமையல்காரர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşçı
70 millions de locuteurs
it

italien

cuocersi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kucharz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bucătar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγειρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuocersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUOCERSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de cuocersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuocersi».

Exemples d'utilisation du mot cuocersi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUOCERSI»

Découvrez l'usage de cuocersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuocersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ago Marrone. sua estensione, così i mattoni da cuocersi si pongono spesso in tale maniera, che facciano essi medesimi le veci di grata: si cuoprono di uno strato di carbon fossile, e così successivamente si pongono varii strati di detto ...
‎1845
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
sua estensione, così i mattoni da cuocersi si pongono spesso in tale maniera, che facciano essi medesimi le veci di grata: si cuoprono di uno strato di carbon fossile, e così successivamente si pongono varii strati di detto carbonee filari di ...
‎1845
3
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
2 90 Marrone Man-on sua estensione, così i mattoni da cuocersi osservare che è diflicilc adoperare il comsi pongono spesso in tale maniera, che fac- bustibile con maggior economia, poichè il ciano essi medesimi le veci di grata: si calore si ...
‎1845
4
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
(U.- F.') ' CòTTUM, sf. Il cuocere. Còcrrom , agg. m. :, DI BUòNA CUCINA , mod. avverb. Facile a cuocersi , Atto a ben cuocersi. (Cactvala ). Dr MALA CUCINA , mad. avverb. Diflicile a cuocersi, Non atto a ben cuocersi. . GUASGòTTO, agg. m.
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La fornace da cuocer mattoni col carbon fossile si fabbrica frattanto con i mattoni stessi cbe debbou cuocersi ; il piede della fornace o la base è la sola parte fatta con mattoni cotti. Essa è composta di sette filari , ed iu questa base si praticano ...
‎1831
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Mediante questa ingegnosa disposizmue, vengono ad esser cotti con molta regolarità ed economia. La fornace da cuocer mattoni col carbon fossile si fabbrica frattanto con i mattoni stessi che debbon cuocersi; il piede della fornace o la base ...
‎1831
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cuocersi nel suo brodo, 'o nel suo grasso : dicesi Di quelle cose che si pongono a fuoco senz' acqua, acciocché vengano più saporite, essendo cotte in quel sugo ch'esse fin no da sè , o con quel poco d' acqua che vi si mette, se sono poco ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Gay-Lussac ha dimostrato l' insussistenza di questa spiegazione , giacchè la temperatura a cui si espone il gesso per cuocersi è affatto insufficiente a scomporre il carbonato di calce, il quale restando tale non può contribuire a dare al gesso ...
‎1829
9
Della Architettura: Libri Dieci
Debbesi schifare la renosa , e quella , che al tutto è sabbionosa } e più che l' altre la pietrosa $ perciocché nel cuocersi la così fatta si torce , e fende ^ e troppo cotta, da per se si consuma. Non pensano che sia da fare i mattoni subito cavata la ...
Leon Battista Alberti, 1833
10
Continuazione degli Atti
Il riso artificiale di patate può ottimamente pa- nizzarsi mischiato a differenti proporzioni di farina di grano, può cuocersi in varie maniere, riescendo sempre di ottimo gusto. Per farne pane bisogna macinarlo mischiato al grano, o rinvenirlo in ...
Georgofili, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUOCERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuocersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Previsioni meteo: al Nord arrivano i temporali. Sud nella morsa dell …
Roma, 28 luglio 2015 - Il Sud dell'Italia resta infilato a cuocersi nel forno dell'Anticiclone africano, ma almeno il Nord dovrebbe rinfrescarsi ancora un po', ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Qual è il rapporto degli italiani con il cibo? Identità e convivialità
... e le differenze di prezzo annullate dalla voglia di stare insieme e vivere insieme e cuocersi la polenta col camoscio” ha detto ancora il presidente del Censis. «ContattoNews.it, juil 15»
3
Tondo è bello... ma non vado in piscina
Diete a base di soli centrifugati facendo attenzione che nessuno lo venga a sapere, ore di palestra sino a cuocersi e centoni in fanghi e massaggi dimagranti. «La Provincia di Biella, juin 15»
4
Barbeque: è tempo di uscire in giardino o in terrazza per cucinare all …
Per cuocere al meglio gli spiedini i bocconcini dovrebbero essere più piccoli di ... Tantissime le verdure adeguate, però tagliate abbastanza sottili da cuocersi ... «DiariodelWeb.it, juin 15»
5
Arriva la pasta che si cuoce senz'acqua [VIDEO]
Una nota azienda (Barilla) ha lanciato la pasta “facile da preparare” che è in grado di cuocersi senza far bollire l'acqua. La pasta non necessita che l'acqua ... «InMeteo, avril 15»
6
Ecco come preparare una bistecca morbida e saporita
Un taglio alto formerà più facilmente una bella crosticina all'esterno senza cuocersi troppo dentro. Per questo, lo spessore migliore per un filet mignon è fra ... «Fidelity News, mars 15»
7
Ricette vegan nel libro di Uno cookbook
Quando l'acqua bolle metti a cuocere le patate e la barbabietola, senza sbucciarle, per 15 minuti: dovranno cuocersi leggermente e restare al dente. Versa tutto ... «mentelocale.it, janv 15»
8
Il fagiolo della tradizione
Parlando dei prodotti della terra, l'autore afferma: “Essa dà gran copia di fagiuoli superiori nella delicatezza, nel gusto, nella dolcezza e nella facilità di cuocersi, ... «Corriere Adriatico, oct 14»
9
Io, renziano, dico: Renzi è andato nel pallone all'Olimpico
Andare via infuriato dallo stadio (senza tornare) e lasciare tutti lì, a cuocersi nel loro brodo, per poi convocare ieri notte i responsabili della sicurezza pubblica, ... «Formiche.net, mai 14»
10
I segreti per cucinare e servire un ottima pasta!
5) La pasta va buttata tutta assieme di modo da cuocersi in maniera uniforme ed essere pronta nello stesso momento. E' importante far riprendere subito ... «DGmag.it, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuocersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cuocersi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR