Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuoiaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUOIAIO EN ITALIEN

cuo · ia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUOIAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cuoiaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUOIAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cuoiaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuoiaio dans le dictionnaire italien

La définition du cuir dans le dictionnaire est une personne impliquée dans le bronzage ou la vente de cuir.

La definizione di cuoiaio nel dizionario è persona addetta alla concia o alla vendita del cuoio.


Cliquez pour voir la définition originale de «cuoiaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUOIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
stoiaio
sto·ia·io
troiaio
tro·ia·io
valigiaio
va·li·gia·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUOIAIO

cunnilingus
cunta
cunzia
cunziera
cuocere
cuocersi
cuocitore
cuocitura
cuoco
cuoiame
cuoiattolo
cuoieria
cuoio
cuoprire
cuora
cuorcontento
cuore
cuoretto
cuoriforme
cuoroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUOIAIO

agliaio
apiaio
barrocciaio
caciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
formaggiaio
fornaciaio
ghiaiaio
magliaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
selciaio
specchiaio
stovigliaio
vaiaio
vetriciaio

Synonymes et antonymes de cuoiaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUOIAIO»

cuoiaio cuoiaio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile cuoiai femminile cuoiaia cuoiaie grandi dizionari coiaio coiàro quoiàio iàia iàie persona addetta alla concia vendita cuoio significato repubblica pisa salve chiamo sono artigiano lavora centro storico pisano più trenta anni eseguo manualmente qualsiasi prodotto frosini pietro pelletterie cavalca domenico produzione ingrosso leggi recensioni degli utenti traduzione pronuncia traduzioni dicios curtidor miglior gratuito tante altre corriere della sera scopri termine garzanti linguistica vende babylon glossari dialetti genovese chêuiâ dalle categorie glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traducteur en ligne avec la traduction de cuoiaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUOIAIO

Découvrez la traduction de cuoiaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuoiaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuoiaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

cuoiaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuoiaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cuoiaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuoiaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuoiaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuoiaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuoiaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuoiaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuoiaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuoiaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuoiaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuoiaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuoiaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuoiaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuoiaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuoiaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuoiaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuoiaio
70 millions de locuteurs

italien

cuoiaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuoiaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuoiaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuoiaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuoiaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuoiaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuoiaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuoiaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuoiaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUOIAIO»

Le terme «cuoiaio» est très peu utilisé et occupe la place 89.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuoiaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuoiaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuoiaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUOIAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuoiaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuoiaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuoiaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUOIAIO»

Découvrez l'usage de cuoiaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuoiaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tutti i cuoi conciati, tranne quelli ad oso di suole, debbono essere lavorati dal cuoiaio prima che si vendano ai calzolai, ai sellai, ai guantai, ec. Le principali operazioni del cuoiaio sodo quattro : i. Si rammolliscono le pelli nell'acqua e si ...
‎1834
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tutti i cuoi conciati. tranne qt1elli ad uso di suole, debbono essere lavorati dal cuoiaio prima che si vendano ai calzolai, ai sellai, ai guantai, cc. ' Le principali operazioni del cqoiaio sono quattro : ' ' 1. Si rammolliscono le pelli nell'acqua e si  ...
‎1832
3
La nascita di Roma
«E i finimenti sono di prima qualità» aggiunse un cuoiaio, che se ne intendeva. «I palchi son fatti da gente che sa il mestiere» commentò il suo vicino, che faceva il falegname. «Hai visto il principe? È certo quello che siede nel mezzo, ...
Laura Orvieto, 2010
4
L'Estimo di Pisa nell'anno del Concilio (1409): ...
922 TOMEO DI TEGNO DA NUGOLA LAVORANTE DI CUOIA ... 1645 CUOIAIO ANGELO DI GIOVANNI CUOIAIO E GIOVANNI SUO FIGLIO . . . 1980 ANGELO DI JACOPO CUOIAIO E MONNA AMBROGIA SUA DONNA . . . 1938 ANTONIO DI ...
Miria Fanucci Lovitch, Lionel Lovitch, Michele Luzzati, 1986
5
La Bibbia seconda la Vulgata
E quegli rispose: Le tue orazioni, e le tue limosine sono salite a memoria nel cospetto di Dio. 5 E adesso spedisci qualcheduno a Joppe a chiamare un tal Simone soprannominato Pietro : 6 Questi è ospite di un certo Simone cuoiaio, che ha la ...
Antonio Martini, 1828
6
Dizionario delle arti e de mestieri
P E L L A / O. IlPellajoè colui, che dà a'cuojami, ufcitì che fono dalle mani del Cuoiaio, alcune nuove pre- parazioni, che rendendogli piu maneggevoli , e piu lifcj , gli riducono in grado di elfere adoperati per farne fcarpe, felle, fornimenti da  ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1772
7
Storia del popolo cadorino
A. CUOIAIO. D,1. COSTANTI,. Questa li. Parte della Storia del Popolo Cadorìno, nella quale tra più altri un uomo in singolar modo sovreggia, Kartolomeo Costantini, leale veramente, e generoso uomo, che in tempi assai grossi, e scellerati sì ...
Giuseppe Ciani, 1862
8
La stella d'Italia; o, Nove secoli di Casa Savoia
sarebbe succedato al cuoiaio, incoraggito dai cavalieri, cioè dai ricchi proprietarii , assale il cuoiaio: l'un l'altro fanno a chi più urla : infine questo, vinto da quello, è condannato alle verghe. Il popolo allora, meglio avvisato, maledice la temerità, ...
Pietro Corelli, 1863
9
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
Ho fatto il conciatore, ma adesso ho bottega di cuoiaio in Via de'Giuor-i. Amo l' arte e non mi par vero di ragionarne. Sono pronto a servirli non da maestro come il Naldi, ma con buona volontà pari alla sua. CARLO. Crede Ella che possa ...
Girolamo Gargiolli, 1861
10
Tutte le opere
SOCRATEMachiusa qualcosa elacosa di cui fa uso non sono cose diverse? ALCIBIADE Cosa vuoi dire? SOCRATE Per esempio il cuoiaio taglia con il coltellino, con il trincetto econaltriarnesi. ALCIBIADESì. SOCRATEE dunque chi taglia e si ...
Platone, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUOIAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuoiaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Venerdì in Rocca ritornano: dall'altura della torre ai sotterranei del …
... Archeòtipo di Siena, sarà composto da tutta una serie di attività lavorative, articolate nel fabbro, il cuoiaio, il tintore, il fabbricante di candele, ... «gonews, juin 15»
2
Tutto pronto per il grande evento: Terlizzi “torna” al 1258 e manda in …
Ore 18.00 APERTURA CIVITAS MEDIEVALE:scalpellino, falegname, cerusico, cuoiaio a cura di Impuratus Bitonto; astrologo saraceno, ... «Terlizzilive.it, janv 15»
3
A Poggio Imperiale il primo museo open air italiano sull'Alto Medioevo
Ad affiancarla un largo orto, una forgia e un'articolata area artigianale composta da laboratori di falegname, cuoiaio e tintura di stoffe e lane. «Oggi, oct 14»
4
Oltre mille visitatori per l'Archeodromo a Poggibonsi
Ad affiancarla un largo orto, una forgia e un'articolata area artigianale composta da laboratori di falegname, cuoiaio e tintura di stoffe e lane. «SienaFree.it, oct 14»
5
Vivere nel Medioevo: l'archeodromo di Poggio Imperiale
Ad affiancarla un largo orto, una forgia e un'articolata area artigianale composta da laboratori di falegname, cuoiaio e tintura di stoffe e lane. «Nove da Firenze, oct 14»
6
Vivere nel Medioevo: l'archeodromo di Poggio Imperiale si svela al …
Ad affiancarla un largo orto, una forgia e un'articolata area artigianale composta da laboratori di falegname, cuoiaio e tintura di stoffe e lane. «gonews, oct 14»
7
Alla scoperta delle singolarità del Bel Paese: Palio di Viccio, a Palo …
... da numerosi figuranti-attori con banchi degli antichi mestieri: il ceramista, il cuoiaio, lo speziale, l'iconografo, la tessitrice, l'ingegnere militare, ... «L'Impronta L'Aquila, avril 14»
8
Monte Sant'Angelo, nasce salotto politico-culturale 'Le nuvole'
“Quando eleggeste stratego quel cuoiaio di Paflagone, odioso agli dei, noi aggrottammo le ciglia e facevamo cose da pazzi … eppure lo ... «StatoQuotidiano.it, nov 13»
9
A Bonagia la prima Giornata Medievale
I visitatori, interagendo con i rievocatori impegnati nella esecuzione di lavori antichi, come quello del “Mastro d'Arme” e del Cuoiaio, potranno ... «TrapaniOk, sept 13»
10
Un Giorno da Medievali. Domenica 21 luglio 2013 rievocazione …
Scoprirete come funzionava il meccanismo cambiavalute, come il cuoiaio faceva le scarselle e le scarpe, come lo speziaio nel mortaio ... «informazione.it, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuoiaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cuoiaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z