Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuoretto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUORETTO EN ITALIEN

cuo · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUORETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cuoretto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUORETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cuoretto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuoretto dans le dictionnaire italien

La définition de cuoretto dans le dictionnaire est une petite armure ou une plaque qui a été porté sur la poitrine pour défendre le cœur.

La definizione di cuoretto nel dizionario è piccola corazza o piastra che si portava sul petto a difesa del cuore.


Cliquez pour voir la définition originale de «cuoretto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUORETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUORETTO

cuocere
cuocersi
cuocitore
cuocitura
cuoco
cuoiaio
cuoiame
cuoiattolo
cuoieria
cuoio
cuoprire
cuora
cuorcontento
cuore
cuoriforme
cuoroso
cupa
cupamente
cupata
cupere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUORETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Synonymes et antonymes de cuoretto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUORETTO»

cuoretto cuoretto significato dizionari repubblica rét coretto piccola corazza piastra portava petto difesa cuore grandi strumento penitenza forse portare fior traesse chiunque avesse francesco molti detto frati portavano traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni italian french imtranslator translates words phrases idioms sentences glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue herzmuschel sopra

Traducteur en ligne avec la traduction de cuoretto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUORETTO

Découvrez la traduction de cuoretto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuoretto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuoretto» en italien.

Traducteur Français - chinois

cuoretto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuoretto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cuoretto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuoretto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuoretto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuoretto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuoretto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuoretto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuoretto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuoretto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuoretto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuoretto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuoretto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuoretto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuoretto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuoretto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuoretto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuoretto
70 millions de locuteurs

italien

cuoretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuoretto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuoretto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuoretto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuoretto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuoretto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuoretto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuoretto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuoretto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUORETTO»

Le terme «cuoretto» est très peu utilisé et occupe la place 93.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuoretto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuoretto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuoretto».

Exemples d'utilisation du mot cuoretto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUORETTO»

Découvrez l'usage de cuoretto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuoretto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fioretti di s. Francesco testo in lingua con postille e ...
In quel medesimo Capitolo fu detto a S. Francesco che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni (1) e cerchi di ferro; per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dal1' orare (a). Di che S. Francesco ...
Basilio Puoti, Francesco : d'Assisi santo, 1843
2
Dizionario della lingua italiana
portavano il cuoretto in sulle carni, e ccrchj di lerro, ec. Comandò . . . che chiunque avesse o cuoretto o cerchio di ferro, sì se lo traesse, ec. E cap. 18. Portavano (1 frati) il cuoretto in su le carni. ( Era uno arnese di ferro. ) (V) CUORICINO.
‎1827
3
Fioretti di s. Francesco. Ed. condotta sul veronese del p. ...
In quel medesimo capitolo fu detto a santo Francesco, che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni , e cerchi di ferro , per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dallo orare. Di che sauto Francesco ...
Antonio Cesari, 1853
4
I fioretti: testo di lingua ristampato secondo la lezione ...
In quel medesimo Capitolo fu detto a san Francesco, che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni, e cerchi di ferro, per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dallo orare. Di che san Francesco, come ...
Saint Francis (of Assisi), Francesco Regonati (abate.), 1857
5
Fioretti di S. Francesco
... obbedienza della povertà di così grande e ordinato Collegio, e della provvidenza divina, e della copiosa abbondanza d'ogni bene. Jn quel medesimo Capitolo fu detto a san Francesco, che molti frati portavano il cuoretto (5) in sulle carni, ...
Francesc, 1845
6
Fioretti di S. Francesco
... n'erano impediti' dall' arare. Di chi: S. Francesco , come discretissimo Padre, comando per la santa obbedienza che chiunque 'avesse , o cuoretto, o c' rebio di ferro se 'lo truesse, e ponesselo dinanzia lui. E cosi fecero, e' furono annoverati ...
Francesco : d'Assisi santo (santo), 1845
7
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
19 С сиоге ingrato .utac cuore vaccino ou) cuore di animale qual. cuoretto diargeuto cucire cosa qualunque 16 cncitrice e cucitrici 29 CUF cuoretto di oro Cuffia, (sonerie) 48 CUP ' cufiìara.I 26 Cupido, (amore) cuffia antica 89 cupola сита ...
Giustino Rumeo, 1866
8
Fioretti di San Francesco: testo di lingua secondo la ...
în qùel medesimo Capitolo fu detto a san Franccsco, che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni, e Cerchi di ferro, per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n' erano impediti dallo orare. Di che san Francesco, ...
Francesco : d'Assisi, Cesari (Antonio), 1860
9
Fioretti di San Francesco: Testo di lingua secondo la ...
g, cesco,' e della obbedienza della povertyà di cosi grande e ordinato Collegio, e della' Provvidenza Divina, e della' copiosa abbondanza d' ogni bene. ln quel medesimo Capitolo fu detto a san Francesco, che mo ti Frati portavano il cuoretto  ...
‎1863
10
I fioretti di san Francesco
In quello medesimo Capitolo fu detto a santo Francesco che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni e cerchi di ferro; per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dallo orare. Di che santo Francesco, ...
B. Bughetti, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuoretto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cuoretto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z