Téléchargez l'application
educalingo
cuoio

Signification de "cuoio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CUOIO EN ITALIEN

cuo · io


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cuoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUOIO EN ITALIEN

cuir

Le cuir est le matériau fabriqué à partir de la peau des animaux qui, suivant un processus appelé «bronzage», est rendu impénétrable. Dans la grande majorité des cas, le cuir est obtenu à partir de la peau des animaux élevés et abattus à des fins alimentaires et, par conséquent, les bovins les plus utilisés sont les bovins, les moutons, les chèvres, les porcs, les chevaux, les poissons et plus rarement les kangourous, les cerfs, autruche.

définition de cuoio dans le dictionnaire italien

La première définition du cuir dans le dictionnaire est peau d'animal tannée: une ceinture, un sac de c. il portait des chaussures c. Une autre définition du cuir est la peau humaine. Le cuir est aussi le cuir qui recouvre la colotta crânienne.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUOIO

accappatoio · avvoltoio · ballatoio · corridoio · dimenticatoio · fasciatoio · frantoio · gocciolatoio · lavatoio · mattatoio · precuoio · prequoio · proquoio · rasoio · scrittoio · semicuoio · serbatoio · spogliatoio · squarquoio · vassoio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUOIO

cunziera · cuocere · cuocersi · cuocitore · cuocitura · cuoco · cuoiaio · cuoiame · cuoiattolo · cuoieria · cuoprire · cuora · cuorcontento · cuore · cuoretto · cuoriforme · cuoroso · cupa · cupamente · cupata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUOIO

abbeveratoio · annaffiatoio · apritoio · essiccatoio · filatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · laminatoio · lanciatoio · levatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · orinatoio · pensatoio · posatoio · schiumatoio · seccatoio · sgocciolatoio · stenditoio · strettoio

Synonymes et antonymes de cuoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUOIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuoio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUOIO»

cuoio · cotenna · cotica · pellame · pelle · acciaio · prezzo · vegetale · capelluto · secco · lavorato · franco · lavorazione · materiale · ricavato · dalla · degli · animali · quale · seguito · processo · denominato · concia · viene · resa · imputrescibile · vendita · pellami · cuoioonline · versione · italiana · leatherfor · sito · specializzato · scuola · florence · italy · info · terms · conditions · cuoio · piazza · santa · croce · firenze · italia · scuoladelcuoio · hobbyland · accessori · minuterie · bulini · stampi · chimici · colori · kits · libri · patterns · pelli · materiali · utensili · ordina · codice · descrizione · pagina · lamonti · miniato · specializzata · arredamento · abbigliamento · profilo · aziendale · notizie · prodotti · lavorazioni · contatti · toscana · homepage · siamo · storia · area · stampa · eventi · produttori · tutti · diritti · riservati · privacy · policy · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · comprato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cuoio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUOIO

Découvrez la traduction de cuoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuoio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

皮革
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

leather
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चमड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кожа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

couro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চামড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cuir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kulit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가죽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kulit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लेदर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deri
70 millions de locuteurs
it

italien

cuoio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skórzany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шкіра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUOIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cuoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuoio».

Exemples d'utilisation du mot cuoio en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CUOIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cuoio.
1
Billy Crystal
Quello è il duro più duro che abbia mai incontrato in vita mia. Avete visto che faccia di cuoio? Se non fosse per gli occhi sembrerebbe un mocassino.
2
Jake Johannsen
Una signora è venuta da me per strada e indicando la mia giacca di cuoio mi ha inveito contro.
3
Pierre Laboutin
I sandali non sono troppo rivelatori per essere portati in città, dato che non hanno né davanti né dietro, ma sono soltanto suola e lacci di cuoio.
4
Nicole Kidman
- Chase: Perché mi attacco sempre all'uomo sbagliato! Al liceo erano i bulletti con gli orecchini. All'università motociclisti col giubbotto di cuoio, e adesso... pettorali di gomma. - Batman: Provi con un pompiere, fa prima a spogliarlo.
5
Emo Philips
Certe mattine sembra solo che non valga la pena di mordere le briglie di cuoio.
6
Neil Richard Gaiman
Portava scarpe di cuoio nero, tirate a lucido come specchi scuri: vi si poteva vedere riflessa la luna, una minuscola falce.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUOIO»

Découvrez l'usage de cuoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Striscia di cuoio
Ma a sconvolgere la quiete arriva improvvisamente Omega che trasforma Saddle Valley in una "striscia di cuoio", addensando sugli abitanti le ombre della discordia, del sospetto, del terrore, e della morte.
Robert Ludlum, 2012
2
L'Uomo Con La Borsa Di Cuoio
Roberto Pepino, nato a Torino il 3 luglio 1948 e residente a Saint Pierre (Aosta), dopo aver dedicato pi di 40 anni alla pittura ha riposto, per un anno, tele e pennelli per realizzare un antico sogno: quello di scrivere un paio di romanzi.
Roberto Pepino, 2011
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Stringa, dice la Crusca, è pezzo di nastro o striscia di cuoio, comunemente di lunghezza di mezzo braccio, con una punta d'ottone o d'altro metallo da ogni capo, e serve per allacciare ,,. — La stringa è di nastro, non è veramente di cuoio : ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Le ustioni in età pediatrica
Appendice H IL PRELIEVO DI CUTE DAL CUOIO CAPELLUTO: NOTE DI TECNICA E DI ASSISTENZA POSTOPERATORIA Il cuoio capelluto rappresenta una ottima 1onte di cute per eseguire autoinnesti principalmente perché esso è molto ...
G. Andrea Grisolia, 1999
5
Appendice al Supplimento del Dizionario tecnologico o di ...
254 Iaceanu terno uguaglia all' incirca quello della bocca del suddetto sacco cilindrico di cuoio, e il cui diametro esterno è alquanto maggiore di quello de' nominati labbri, o staffe del corpo di tromba. L' armilla si unisce esattamente alla  ...
‎1857
6
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti e ...
Quegli che lustra e polisce il cuoio, mediante la follatnra, la spalmatura d' olio o di sevo, la tintura e la liaciatura. D. T. V, p. 125. CUOJETTO. Peuuolo di cuoio che si parallelo al primo, a guisa di laminatoio, e si fa passare il cuoio fra i due ...
‎1858
7
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
n54 lrrceimu terno uguaglia alt' incirca quello della bocca del suddetto sacco cilindrico di cuoio, e il cui diametro esterno è alquanla maggiore di quello de' nominati labbri, o staffe del corpo di tromba. L' armilla si unisce esattamente alla bocca ...
‎1857
8
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
13. , Culatta, del cuoio o della pelle, passim. Cultella a colpo, p. 11. Cullella, per fare il petto, p. 10. Cullello da lavoro del pellicciuio, p. 66, ' 81. Cuoia salate in trippa, p. 21. Cuoio scamosce, p. 32. Cuoio, da cuoio, p. 61. Iîaoio ferrigno, vale ...
Girolamo Gargiolli, 1861
9
Excel 2000 Guida Completa
rd Ì3;Nord :mo (Firenze jNero L 1 180000 L 1320000 L 1050000 L 470000 L 545000 L 390 ODO L 995000 ino Perugia mo Pescara Nero Cuoio Cuoio Firenze Lue e a ino Milano ino Milano ino Tonno mo Tonno mo Venezia mo Verona Nero ...
Julia Kelly, 1999
10
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
LE CALZATURE Le caligete, i sandali militari degli antichi romani, con- Per ripararsi i piedi dalle asperità del terreno i primi sistevano in una suola composta da due o tre strati uomini realizzarono rudimentali calzature di corteccia di cuoio,  ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crolla balcone a piazza Nolana, 3 feriti dalle pietre | Foto | Il Mattino
Un uomo di 58 anni ha, invece, riportato lacerazioni al cuoio capelluto e un altro solo delle escoriazioni. Sul posto è intervenuta la polizia ... «Il Mattino, juil 15»
2
Spacciatore ed estorsore, arrestato 44enne | Cronaca santa croce …
L'uomo, residente a Fucecchio, avrebbe venduto della droga a un operaio della zona del Cuoio per poi intimidirlo e minacciarlo per riavere i ... «Qui News Cuoio, juil 15»
3
Trucchi e rimedi naturali per nascondere i capelli bianchi - lafucina.it
Massaggiare amla o olio di amla sul cuoio capelluto promuove la crescita dei capelli, stimola i follicoli e contribuisce a migliorare la ... «La Fucina, juil 15»
4
Carpineti & Luconi "Per le nostre scarpe ecosistema all digital"
... si possono selezionare la tipologia e il colore della pelle, il tipo di lacci, la fodera interna, la suola in cuoio o in gomma, normale o antiscivolo. «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
5
Scarpe estate 2015: i sandali con le frange di Asos | ContattoNews.it
Asos ha presentato un modello alto fino al ginocchio in pelle scamosciata con cinghiette e frange a strati, in colore nero o cuoio. SANDALI ... «ContattoNews.it, juil 15»
6
Bartoli Design | Sedia Kristalia | Contenitore Twill di Laurameroni
La volontà del gruppo era quella di realizzare una sedia con un materiale mai utilizzato prima nell'arredamento, il cuoio a forte spessore della ... «Designerblog, juil 15»
7
10 migliori shampoo e trattamenti contro i pidocchi (FOTO …
Quali sono i 10 migliori shampoo e trattamenti contro i pidocchi? Se vi trovate alle prese con questi piccoli insetti che si insediano sul cuoio ... «MedicinaLive, juil 15»
8
Quasi un secolo fa la prima partita della Virtus - Sport - il Centro
Solo nel 1925 nella nostra regione nascerà il primo comitato regionale della Figc, anche se nel frattempo la palla di cuoio guadagna ... «Il Centro, juil 15»
9
Sparatoria Usa: le teste di cuoio a casa del killer, fermate due donne …
Home · Mondo; Sparatoria Usa: le teste di cuoio a casa del killer, fermate ... Youssuf Abdulazeez, il killer del Tennessee: teste di cuoio e uomini ... «La Repubblica, juil 15»
10
MET - Certaldo. In alto sul trapezio o inchiodati col gesso... tutta l …
E a Mercantia dà spettacolo anche l'artigianato: oltre 40 maestri artigiani espongo e in alcuni casi lavorano dal vivo legno, pietra, cuoio, ferro ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cuoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR