Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poco di più" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POCO DI PIÙ EN ITALIEN

poco di più play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POCO DI PIÙ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poco di più est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POCO DI PIÙ


al più
al più
andare nel mondo dei più
andare nel mondo dei più
da più
da più
di più
di più
dire in più
dire in più
durare di più
durare di più
fare di più
fare di più
fare il di più
fare il di più
i più
i più
in più
in più
mai più
mai più
mondo dei più
mondo dei più
non avere più
non avere più
non esserci più
non esserci più
non vederci più
non vederci più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
poco più
poco più
se non di più
se non di più
tutt´al più
tut·t´al·più

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POCO DI PIÙ

pochino
pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco dopo
poco fa
poco freddo
poco meno che
poco meno di
poco più
poco prima
poco raccomandabile
poco rassicurante
poco seria
poco serio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POCO DI PIÙ

a testa in g
buttare g
buttato g
caucc
ch
dappiù
g
lagg
non capire più
non poterne più
non trovare più
non usare più
perlopiù
piu g
più
quagg
soprappiù
sovrappiù
su per g
viepiù

Synonymes et antonymes de poco di più dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POCO DI PIÙ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «poco di più» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de poco di più

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POCO DI PIÙ»

poco di più qualcosa poco crazy love più dormire prezzo buono testo möbel basterebbe recensioni hotel club helios noto guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte traduzione anni pagava appena medio regno unito three years they were paying just marginally more than average price morte rincuore rancore testi italiani raptxt valgo lacrime quindi bimba devi stare giù perché tutti insieme dovremo lottare render questo blog dedicato commenti informazioni spaziano dall attualità cinema alla musica letteratura tanto altro collegato odieremo solo giuliocavalli come solito mauro biani dice lunghi editoriali master pron dopo appresso vedi anche subito recentemente testè ultimamente mese già calato

Traducteur en ligne avec la traduction de poco di più à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POCO DI PIÙ

Découvrez la traduction de poco di più dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de poco di più dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poco di più» en italien.

Traducteur Français - chinois

多一点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poco más
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little more
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे से अधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر قليلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немного больше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pouco mais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটু বেশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peu plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih sedikit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wenig mehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もう少し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좀 더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sethitik liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơn chút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும் சிறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडे अधिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biraz daha
70 millions de locuteurs

italien

poco di più
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trochę więcej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трохи більше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puțin mai mult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίγο περισσότερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bietjie meer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lite mer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

litt mer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poco di più

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCO DI PIÙ»

Le terme «poco di più» est communément utilisé et occupe la place 35.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poco di più» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poco di più
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poco di più».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POCO DI PIÙ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poco di più» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poco di più» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poco di più en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POCO DI PIÙ»

Citations et phrases célèbres avec le mot poco di più.
1
John Muir
Noi tutti percorriamo insieme la via lattea, alberi e uomini... gli alberi sono viaggiatori, nel senso ordinario. Essi compiono viaggi, non molto estesi, è vero: ma i nostri piccoli andirivieni sono solo poco di più dell’ondeggiare degli alberi - e molte volte nemmeno così tanto.
2
Mikhail Yurievich Lermontov
L'amore di una selvaggia vale poco di più di quello di una signora dell'alta società: l'ignoranza e la semplicità dell'una vengono altrettanto a noia della civetteria dell'altra.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POCO DI PIÙ»

Découvrez l'usage de poco di più dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poco di più et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Poco più, avv. vale Alquanto di più. un poco di più. S. Poco stando,e Poco stante, avv. vale Poco dopo, poco dipoi. L. Paulo post. S. Da poco in qua , e da poco fa in qua , nvv. vogliono Di fresco, nuovamente. S. In poco d' ora , avv. vale In ...
‎1838
2
Paralisi
quel poco di più per tutti; e allora un po' a te e un poco a me ovviamente, mentre il molto sarà per tutti quanti cosi che loro saranno lo specchio di noi stessi; e allora un poco di più a te e un poco di più a me, e un poco di più a voi e un poco di ...
Wiliam Caio, 2010
3
Il cauallarizzo di m. Claudio Corte di Pauia. Nel qual si ...
... ui auiarete di galoppo, ucr/b il fine del quale uorrei , cbe lo rinforzalle un poco di più furia :(т cosi uorrei , cbefcguitañe due,o' trcfìatc,per due , o' tre mattine continua/le cosi , accrefcendol i peró ogni mattina duc, o' tre galloppate di più .
Claudio Corte, 1562
4
Opere di Gasparo Gozzi
La mia vita è leggere un libro di medicina, e studiare per vedere s' io trovassi da potermi ammalare Iun poco di più: noto molte ricette; ho appreso molte funzioni de' nervi, operazioni dello stomaco; e fra le altre cose, i più belli e i. più sonori ...
‎1832
5
Del porto di Rimino memoria, coll'aggiunta di alcune note. - ...
dentro , o arrestata più da vicino , ma essendo essa voltata tanto obbliquamente rispetto al vento suddetto , quel poco di più , o di meno , che si desse di obbliquita farebbe a mio giudizio poco effetto . Si aggiunge , che per un altra ragione non ...
Rogerius-Josephus Boscovich, 1768
6
Del porto di Rimino parte 2 che comprende i voti de' ...
dentro , o arrestata più da vicino , ma essendo essa voltata tanto obbliquamente rispetto al vento suddetto , quel poco di più , o di meno , che si desse di obbliquità farebbe a mio 'giudizio poco effetto . Si aggiunge , che per un altra ragione ...
‎1769
7
Ragionamenti editi ed inediti. - Udine, Turchetto 1845-1846
... si aggruppano; onde pare, che certe pratiche, in sentir tali e quali, non si possa far di meno di non lasciarle. Ma, signori miei, consideriamo, che si potrebbe far di meno benissimo, se si avesse un poco di piu premura per l'anima, e un poco ...
Francesco Trento, 1845
8
Opere: 16.17
La mia vita è leggere un libro di medicina, e studiare per vedere s' io trovassi da potermi ammaliare jun poco di più: noto molte ricette; ho appreso molte funzioni de' nervi, operazioni dello stomaco; e fra le altre cose, i più belli e i più sonori ...
Gasparo Gozzi, 1832
9
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
agosto l866 parare la sua metà del giardino, con un poco di più. e la indagine giuridica d_ovea rigorosamente limitarsi al se oltre la gtusta metà sporgente sulla p1azm, l'attore dovesse ' avere 'quel poca di più da delet'tpt'narst._ Lo che di ...
‎1867
10
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
... e corpo fermo, come una ftatua, vedete di far loro ripigliar il trotto con flemma,^ e, perche qucfti per ogni refecatina rompono il trotto, e voi, come hò detto di fopra , concedetegli , che fi appoggino qualche poco di più , e fi fa con tenere le mani ...
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poco di più [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poco-di-piu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z