Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dar coraggio a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAR CORAGGIO A EN ITALIEN

dar coraggio a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAR CORAGGIO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dar coraggio a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAR CORAGGIO A


chiedere consiglio a
chiedere consiglio a
conferire pregio a
conferire pregio a
contrario a
contrario a
dar fastidio a
dar fastidio a
dare appoggio a
dare appoggio a
dare avvio a
dare avvio a
dare consiglio a
dare consiglio a
dare di piglio a
dare di piglio a
dare fastidio a
dare fastidio a
dare il cambio a
dare il cambio a
dare in matrimonio a
dare in matrimonio a
dare inizio a
dare inizio a
dare l´avvio a
dare l´avvio a
dare rifugio a
dare rifugio a
dare spazio a
dare spazio a
dire addio a
dire addio a
far coraggio a
far coraggio a
fare coraggio a
fare coraggio a
prestare orecchio a
prestare orecchio a
rendere omaggio a
rendere omaggio a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAR CORAGGIO A

dar bella prova
dar contro a
dar corso
dar corso a
dar credito
dar credito a
dar da bere
dar da mangiare a
dar fastidio
dar fastidio a
dar fiato alle trombe
dar fiducia
dar fiducia a
dar fondo a
dar forma a
dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAR CORAGGIO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
dar fondo a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Synonymes et antonymes de dar coraggio a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DAR CORAGGIO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dar coraggio a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dar coraggio a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR CORAGGIO A»

dar coraggio a allarmare atterrire impaurire intimorire spaventare terrorizzare coraggio pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus lemmi anche alternativi lemma lingua italiana spero questa testimonianza possa qualcuna partiamo dall inizio ossia dalla settimana gravidanza quando occasione larapedia contrario quali sono scopri tutti scritti dagli utenti giovane picchiata jessica donne ricevuto pegaso presidente toscana

Traducteur en ligne avec la traduction de dar coraggio a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAR CORAGGIO A

Découvrez la traduction de dar coraggio a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dar coraggio a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dar coraggio a» en italien.

Traducteur Français - chinois

给勇气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dará valor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give courage to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साहस देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منح الشجاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дать мужество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar coragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহস দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner du courage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberikan keberanian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ermutigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勇気を与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용기를 줄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi wani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho lòng dũng cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தைரியம் கொடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धैर्य देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesaret vermek
70 millions de locuteurs

italien

dar coraggio a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dać odwagę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дати мужність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da curaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνουν κουράγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee moed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge mod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi mot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dar coraggio a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAR CORAGGIO A»

Le terme «dar coraggio a» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dar coraggio a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dar coraggio a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dar coraggio a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAR CORAGGIO A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dar coraggio a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dar coraggio a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dar coraggio a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR CORAGGIO A»

Découvrez l'usage de dar coraggio a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dar coraggio a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le vite de'Santi per tutti i giorni dell'anno con brevi ...
... consumato dalle sue grandi austerira , in età di quasi' ottant' anni scorrere per le strade, andate nelle pubbliche piazze e nelle case per dar coraggio a Fedeli, premunirli contro il veleno dell'errore, confermarli nella se* de , e sar dappertutto  ...
Jean Croiset, 1728
2
Opere
Quello che ti dee dar coraggio a far cose grandi , è il pensar c' hai da farle in virtù di Dio, come un pigmeo in cui trasfondesse il gigante la sua gran lena a spignere unitamente con esso sè quella mole intera : Qui sperant in Domino, mutabunt ...
Paolo SEGNERI, 1857
3
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Quello che ti dee dar coraggio a far cose grandi èil pensar c' hai da farle in virtù di Dio ;come un Pigmeo , in cui transsondessc il gigantela sua gran lena a spignere unitamente con esso sè quellamoleintera : Qrfispemnr in Domino ...
‎1712
4
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
Quello che ti dee dar coraggio a far cose grandi, non è il pensare che tu hai da farle con Dio; perchè in tal caso, per quello che spetta a te, tu potresti disanimarti, come in pigmeo il quale avesse da spignere per metà qualche masso o qualche  ...
Paolo Segneri, 1856
5
Opere ascetiche: 3
QuelIo che ti dee dar coraggio a far cose grandi, non è il pensare che tu hai da farle con Dio; perché in tal caso, per quello che spetta a te, tu potresti disattimarti, come un piguwo ilquale avesse da spignere per me121 qualche masso o ...
‎1838
6
Tragedie cristiane del duca Annibale Marchese dedicate ...
A'T'TO PR I MO; ”9 Seguìr non vuole;e Nicomedia tutta , ' ` Mentre a' rei strazj ,di sì chiara ,e bellaVergin piangca , del. Genitor' ilì ciglio Sol vide asciutto ,e con invitto core . Dar coraggio a' Carnefici : or se tanto Roma ,il gran Bmw-,ese ...
‎1729
7
Storia Del Commercio E Della Navigazione: Dal principio del ...
Gli eforta fopra o- gni cofa a proteggere il Commercio, a dar coraggio , a foftener quelli , che vi fi applicano o fieno Cittadini , ovvero Stranieri , a dar loro denari prendendo equivalente ficurezza , e fomminiftrar loroVafcelli per lo trafpor- to delle ...
Michele de Jorio, 1783
8
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Quello che li dee dar coraggio a far cose grandi, non è il pensare che tu hai da farle con Dio; perchè in tal caso, per quello che spetta a te, tu potresti disanimarli, come un pigmeo il quale avesse da spignere per metà qualche masso o qualche  ...
Paolo Segneri, 1848
9
Tragedie christiane del duca Annibale Marchese dedicate ...
A'I"TO' PRIMO; Seguir non Vuole ,- e Nicomedia tutta , Mentre a` rei strazj ,di sì chiara ,e bella Vergin piangea , del Genitor' il ciglio Sol vide asciutto, e con invitto core Dar coraggio a* Carnefici :or se tanto Roma,il gran Bruto,ese Torquato ...
Annibale Marchese, 1729
10
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
(Wella che ti dec dar coraggio a far cose grandi non è il pensare che tu hai* da farle con Dio t perchè in tal caso per quello che spetta a te tu potrestí disanimarti come un Pigmeo, il quale avesse da spignere per metà qualche masso o qualche ...
‎1745

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAR CORAGGIO A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dar coraggio a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fumetteria di successo: il coraggio di due ventenni sbaraglia crisi e …
Volevamo dare ai ragazzi del luogo, e perché no, anche dei paesi limitrofi, un rifugio. ... Spero che ciò che abbiamo fatto io e Antonio serva a dar coraggio a tutti ... «Tiscali, juin 15»
2
Due ragazzi di 22 anni aprono una fumetteria a Cerignola. La storia …
Volevamo dare ai ragazzi Cerignolani ,e perché no anche dei paesi limitrofi, ... Spero che ciò che abbiamo fatto io e Antonio serva a dar coraggio a tutti quei ... «l'Immediato, juin 15»
3
Lottiamo per Christian, bimbo di Serre potrà sottoporsi cura cellule …
Commenti toccanti che cercono di dar coraggio a genitori che hanno di tempo fino a luglio per decidere il futuro del loro figlio: «Nessuno meglio di voi ... «Giornale del Cilento, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dar coraggio a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dar-coraggio-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z