Téléchargez l'application
educalingo
dar forza

Signification de "dar forza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DAR FORZA EN ITALIEN

dar forza


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAR FORZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dar forza est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAR FORZA

avere in forza · contrafforza · controforza · dare forza · dato con forza · farsi forza · forza · giocoforza · orza · per forza · ridare forza · scamorza · scorza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAR FORZA

dar credito a · dar da bere · dar da mangiare a · dar fastidio · dar fastidio a · dar fiato alle trombe · dar fiducia · dar fiducia a · dar fondo a · dar forma a · dar fuoco a · dar fuori di matto · dar gioia · dar gioia a · dar gloria a · dar la carica a · dar lavoro a · dar luce a · dar luogo a · dar lustro a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAR FORZA

altezza · assistenza · auto di piazza · bellezza · berza · danza · esperienza · ferza · garza · marza · piazza · pizza · senza · sferza · sgarza · sicurezza · sverza · terza · verza · za

Synonymes et antonymes de dar forza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAR FORZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dar forza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR FORZA»

dar forza · caricare · eccitare · entusiasmare · galvanizzare · spingere · stimolare · forza · quattro · tube · superior · music · flagship · amplifier · since · inception · their · plan · create · class · super · specifically · designed · extreme · punctuate · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · come · dice · altro · modo · dire · leaving · sevenstring · guys · jeff · here · have · taken · over · chief · operations · want · know · working · quickly · with · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · clone · fractal · audio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dar forza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DAR FORZA

Découvrez la traduction de dar forza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dar forza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dar forza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

给力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dar fuerza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Give strength
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ताकत देने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء قوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дают силу
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dar força
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শক্তি দাও
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

donner de la force
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberi kekuatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kraft geben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

強度を与えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

힘을 줄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi kekuatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp cho sức mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சக்தி கொடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शक्ती दे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güç ver
70 millions de locuteurs
it

italien

dar forza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dać siłę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дають силу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

da putere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνουν δύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge styrka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gir styrke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dar forza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAR FORZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dar forza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dar forza».

Exemples d'utilisation du mot dar forza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR FORZA»

Découvrez l'usage de dar forza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dar forza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
E tu sola puoi dar forza ,- e perdono Alla contadinesca Musa mia . d'oder. €011. 86. A' vini di piano, che sien deboli, si da loro forza schiarandogli c0ll' allume di rocca . + ** DARE FRA LE MANI. Che si dice anche Dare fra mano , vale Dar ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Disionario Della Lingua Italiana
barare , rabqr rifl'erre . Gr. u'cxugiZciv . Dant. Ping. 15. Ma dimandai per darti forza al piede. Pelr. canz. ."47. 5. Mercè di quel signor, che mi diè forza . Alleg. 200. E tu sola puoi dar forza , e perdono Alla tontadinesca Musa mia . d'oder. Coll.
‎1821
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
E tu sola puoi dar forza , e perdono Alla соп- tadinesca Musa mia . Söder. Coll. 86. A' vini di piano , che sien deboli , ai da loro forza schiarandogli coli' allume di rocca . f ** DARE FRA LE MANI. Che si dice anche Dare fra mano, vale Dar nelle  ...
‎1821
4
Frasologia italiana
Mai più dia forma a nuovi versi. Per dar forma alla nuova religione. — Dare forza, Rinforzare. Ma dimandai per darti forza al piede. Mercè di quel signor che mi die forza. E tu sola puoi dar forza e perdono Alla contadinesca musa mia. Ai vini 58 ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Prima darò forma nel ragionare al grazioso coro. Mai più dia forma a nuovi versi. Per dar forma alla nuova religione. - Dare forza, Rirjomare. Ma dimandai per darti forza alpiede. Mercè di quel signor che mi diè forza. E tu sola puoi dar forza e ...
‎1836
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Lat. oim ad. dare , rolwrare , robur ufl'erre . Gr. kap/Zill/. Dant. Purg. 1;. Ma dimandai per darti forza al piede . Petr. eanz.. 47. 5. Merci: di quel signor , che mi diè forza . Allrg. 100. E tu fola puoi dar forza , e perdono Alla, contadinefca Mufa mia .
‎1731
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. vim ad. dere , roborare , rebttr afferre . Gr. t%ypt"^w. Dant. Burg. ij. Ma dimandai per darti for- za al piede . Betr. cant.. 47. 5. Me re с di quel signor , che mi die forza . Alleg. too. i tu fola puoi dar forza , e perdono Alla., contadinefea Mufa mía .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Den:. Ping. rs. Ma dimandai per darti forza al piede. Fumane. 47.5. Merce di quel signor, che midie forza . »All-g. zoo. E tu sola puoi dar forza , e perdono Alla contadinesca Muche sien deboli, fi da loro forza schianndogli coll'nllumc di rocca , ...
‎1741
9
De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...
1 .c.feconda, c Dar forza,1.i 5.c.l'econda,b Dai-'ad alcun qualche dillurlioß ro.c.a.. d Dar forza,l 87.c.l`econda,d Darnutrimento,141..c.fec0nda,b Dar repulfa ad alcun0,0uero nö cótentar lo,z.1.8.c.prima,a Dare fpauento,1 95.e.prima, d Dar' anìmo ...
‎1593
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
E tu_sola puoi dar forza g e perdono Alla contadinescatMusa mia. Soder-.Colr. 86. A Vini di piano, che sien deboli, si da loro forza schiarandogli coll' allume di rocca . D A R E F R _E No . Rajfrenare . Lat. frenare , fiwnum iniicere . Gr. xatkivar .
Accademia della Crusca, 1746

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAR FORZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dar forza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regionali: lo stop del Pd di Renzi. Torna il M5S. Forza Italia non …
La vittoria di Toti è l'ancora di salvezza di Forza Italia, che altrimenti raccoglie ... Questo lo aiuterà a dar forza alla tesi che i “moderati”, dalla Lega ad Alfano ... «Giornalettismo, mai 15»
2
'Avanti con le riforme': coro unanime del Pd dopo la rottura del Patto …
La Boschi continua parlando della rottura con Forza Italia: ''I numeri per andare avanti ci sono ... L'effetto Mattarella può dar forza anche al Parlamento. «Blasting News, févr 15»
3
Una nuova associazione per dar forza alla scuola materna di …
«La scuola materna di Morosolo non morirà». Lo assicura il sindaco di Casciago Andrea Zanotti, morosolese doc e da sempre attento alle vicende della ... «Varese News, déc 14»
4
L'intervista. Luca Gramazio: “Forza Italia è per l'euro ma dice basta …
Secondo Gramazio, votare Forza Italia alle prossime elezioni europee del 25 maggio vuol dire “continuare a dar forza all'operato in Europa di Silvio Berlusconi, ... «Barbadillo, avril 14»
5
Ruggiero smentisce: «Mai lasciato Forza Italia»
«Forza Campania non è un soggetto politico ma uno strumento costituito in seno al Consiglio regionale per dar forza ad una sensibilità presente e radicata ... «Orticalab, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dar forza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dar-forza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR