Téléchargez l'application
educalingo
dare acqua a

Signification de "dare acqua a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DARE ACQUA A EN ITALIEN

dare acqua a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE ACQUA A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare acqua a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE ACQUA A

a dar retta a · aprire la porta a · dar fiducia a · dar forma a · dar vita a · dare alla testa a · dare gloria a · dare un´occhiata a · dare vita a · fare assistenza a · fare la guardia a · in alternativa a · in cima a · in faccia a · non dar tregua a · non dare tregua a · portar via a · preparare la via a · salvare la vita a · spianare la strada a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE ACQUA A

dare a bere a · dare a fido · dare a intendere · dare a intendere a · dare a nolo · dare a piene mani · dare accesso · dare addosso · dare addosso a · dare adito a · dare ai nervi · dare aiuto · dare aiuto a · dare alla luce · dare alla testa · dare alla testa a · dare alle fiamme · dare alle stampe · dare ampiezza · dare ancora

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE ACQUA A

andare con la memoria a · dar gloria a · dar retta a · dare fiducia a · dare forma a · dare il via a · dare la caccia a · dare la stura a · dare notizia a · dare retta a · dare una scorsa a · essere in testa a · essere sopra a · far perdere la pazienza a · far visita a · fare violenza a · mettere fretta a · mettere le corna a · passar sopra a · usare violenza a

Synonymes et antonymes de dare acqua a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE ACQUA A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare acqua a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE ACQUA A»

dare acqua a · annaffiare · bagnare · dissetare · innaffiare · irrorare · dare · acqua · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · scritti · neonato · forumsalute · ragazze · noto · giorni · francesca · sente · proprio · bisogno · bere · può · cucciolo · settimane · answers · madre · latte · devi · alla · molta · fresca · modo · grado · produrre · piccoli · rifiuta · allattare · master · vedi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dare acqua a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARE ACQUA A

Découvrez la traduction de dare acqua a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dare acqua a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare acqua a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

让水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dar agua
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Give water to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दे रही है पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المياه وإعطاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

давая воды
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dar água
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দান পানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

l´eau donnant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberi air
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wasser geben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

水を与えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주는 물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொடுத்து தண்ணீர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देत पाणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

veren su
70 millions de locuteurs
it

italien

dare acqua a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dając woda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

даючи води
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dând apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνοντας νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare acqua a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE ACQUA A»

Tendances de recherche principales et usages générales de dare acqua a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare acqua a».

Exemples d'utilisation du mot dare acqua a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE ACQUA A»

Découvrez l'usage de dare acqua a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare acqua a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Considerazioni storiche, fisiche, geologische, idrauliche, ...
Giacomo sia obbligato a pigliar sopra di sè ogni lite , e disbrigarla , e finirla a tutte sue (a) Tutti questi canali erano superiori al canale Leonino , se dovevano dare acqua a- gli attuali di tanti padroni già in attività. Chi primo ha voluto trovare il ...
Carlo Fèa, 1827
2
Miscellanea antiquario-idraulica dell'avvocato D. Carlo Fea ...
Giacomo sia obbligato a pigliar sopra di sé ogni lite , e disbrigarla , e finirla a tutte sue (a) Tutti questi canali erano superiori al canale Leonino , se dovevano dare acqua a- gli attuali di tanti padroni già in attività. Chi primo ha voluto trovare il ...
Carlo Fèa, 1827
3
Memorie idrauliche premesse ai progetti per la regolazione ...
... il Poatello va abbastanza morbido d'acqua; la seconda erogazione si fa sulla destra alquanto ancor superiormente; questaétemporaria, ma di qualche importanza, perché serve a dare acqua a vasto stabilimento di maceratoi da canapa. 63.
Gedeone Scotini, 1865
4
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
Giacomo sia obbligato a pigliar sopra di sè ogni lite , e disbrigarla , e finirla a tutte sue (a) Tutti questi canali erano superiori al canale Leonino , se dovevano dare acqua a- gli attuali di tanti padroni già in attività. Chi primo ha voluto trovare il ...
Carlo Fèa, 1827
5
Ricerche storico-analitiche sugli scrittori di veterinaria ...
... tempo che lui mangia l'erba non li dare acqua a bere e non lo afl'reddare, e non li dare la nona nella paglia ne l'erba secca nel fieno , e quando il cavallo e bene pnrgato fallo . purgare nell'acqua fredda e'cominciali a dare la nona a poco a ...
‎1851
6
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
Questo canale, diretto con avvertenza, può inoltre dare acqua a' qualche nuoVa mola da olio , e da grano . 3. Dopo voltata l'acqua nel canale di Vopisco , chiudere con buona passonata per ora il nuovo alveo fattosi dal fiume ; e solo levare di ...
Carlo Fèa, 1827
7
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
Questo canale, diretto con avvertenza, può inoltre dare acqua a qualche nuoVa mola da olio , e da grano . 3. Dopo voltata l'acqua nel canale di Vopisco , chiudere con buona passonata per ora il nuovo alveo fattosi dal fiume ; e solo levare di ...
Carlo Fea, 1827
8
Miscellanea antiquario-idraulica
Questo canale, diretto con avvertenza, può inollre dare acqua a qualche nuoVa mola da olio, e da grano . 3. Dopo voltata l'acqua nel canale di Vopisco , chiudere con buona passonata per ora il nuovo alveo fattosi dal fiume ; e sola levare di ...
Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1827
9
Atti parlamentari dello Senato
Ma, diee l'onorevole Farina, voi per dare acqua a Genova la togliete ad altri che ne usano utilmente, e che hanno diritto di usarla : e qui è andato parlando della minacciata «ventura del territorio di Tortona come se le si togliesse tutta l'acqua.
Italy. Parlamento, 1870
10
Atti parlamentari: 1853
La concessione de) Parlamento è fatta appunto perché esso guarda all'ultimo risultato, e non guarda agli utili che può avere la libera speculazione. , Ma, dice l' onorevole Farina, voi per dare acqua a Genova la togliete ad altri che ne usano ...
‎1870

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE ACQUA A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare acqua a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caldo, esperto: ai bambini dare acqua a temperatura ambiente …
Bere è una necessità per tutti, ma in alcune categorie di persone è indispensabile prestare ancora più attenzione alla modalità e alla quantità di acqua assunta. «Meteo Web, juil 15»
2
Soluzione ad acqua e bollette esose? Swirl, primo rubinetto …
... grave sperpero d'acqua; goccia dopo goccia, anche un singolo rubinetto rimasto leggermente aperto fa disperdere quanto basta per dare acqua a chi in molte ... «Centro Meteo Italiano, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare acqua a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-acqua-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR