Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare ricorso a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE RICORSO A EN ITALIEN

fare ricorso a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE RICORSO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare ricorso a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE RICORSO A


addosso a
addosso a
andare addosso a
andare addosso a
appresso a
appresso a
avverso a
avverso a
buttarsi addosso a
buttarsi addosso a
dar corso a
dar corso a
dare addosso a
dare addosso a
dare il consenso a
dare il consenso a
dare il permesso a
dare il permesso a
dare peso a
dare peso a
essere connesso a
essere connesso a
essere deciso a
essere deciso a
essere promosso a
essere promosso a
essere propenso a
essere propenso a
far ricorso a
far ricorso a
fare caso a
fare caso a
mettere addosso a
mettere addosso a
rifare il verso a
rifare il verso a
sbarrare il passo a
sbarrare il passo a
tagliare i panni addosso a
tagliare i panni addosso a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE RICORSO A

fare proseliti
fare provvista di
fare pus
fare quadrato attorno a
fare qualcosa
fare quattro salti
fare quello che si vuole
fare razzia di
fare richiesta
fare ricorso
fare riferimento
fare riferimento a
fare riposare
fare scalo a
fare scalo in
fare scempio
fare scempio di
fare scena
fare schifo
fare scompiglio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE RICORSO A

andare incontro a
attorno a
contrario a
dar lavoro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in seguito a
incontro a
intorno a
mettere le mani addosso a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
saltare addosso a
soggetto a
stare addosso a
vicino a
volto a

Synonymes et antonymes de fare ricorso a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE RICORSO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare ricorso a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare ricorso a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE RICORSO A»

fare ricorso a adottare avvalersi disporre ricorrere servirsi sfruttare usare usufruire utilizzare fare ricorso significato scuola giudice pace come prefetto multa concorso traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dizionari repubblica resort recourse with senza without fall back ricórso sapere amico turn friend alla violenza violence have ricórso² treccani espressioni qualcosa qualcuno affidarsi avere aiuto informazioni prestazioni giur può italian examples affermare quando più stati riuniranno tavolo consiglio nessun governo avrà tentazione questa tattica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina funz trovati altri termini correlati utilizzo persona cosa farmaco avvocato

Traducteur en ligne avec la traduction de fare ricorso a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE RICORSO A

Découvrez la traduction de fare ricorso a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare ricorso a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare ricorso a» en italien.

Traducteur Français - chinois

诉诸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que recurrir a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resort to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिज़ॉर्ट के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللجوء إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прибегать к
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de recorrer a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিসোর্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de recourir à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil jalan keluar dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

greifen zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に頼ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 의존하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Resor kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phải nhờ đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்கொள்வார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिसॉर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başvurmak
70 millions de locuteurs

italien

fare ricorso a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uciekania się do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдаватися до
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să recurgă la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να καταφύγουν σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om plek te
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillgripa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å ty til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare ricorso a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE RICORSO A»

Le terme «fare ricorso a» est communément utilisé et occupe la place 45.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare ricorso a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare ricorso a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare ricorso a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE RICORSO A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare ricorso a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare ricorso a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare ricorso a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE RICORSO A»

Découvrez l'usage de fare ricorso a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare ricorso a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Procedura Penale
Affinché si possa fare ricorso a tale mezzo di impugnazione occorrono due requisiti: il primo è di natura soggettiva, e consiste nella legittimazione, atteso che il ricorso può essere presentato solo dalla «parte che ha diritto di appellare la ...
Luigi Grilli, 2010
2
Dizionario inglese
to be. ricorso (s.m.) A resort, recourse v fare ricorso a ql.sa to have recourse to sthg., fare ricorso a qu.no to turn to s.o. B DIR. petition, (appello) appeal 3 (il ripetersi) recurrence. ricostituente (agg. e s.m.) MED. tonic v cura ricostituente tonic ...
AA. VV., 2011
3
Separazione e divorzio. Normativa e giurisprudenza a confronto
Ciò permetterebbe di fare ricorso a criteri di diritto chiari e precisi individuando: quali siano i danni risarcibili, come debba essere documentato il danno, come debba essere valutato, come e con quali criteri debba essere risarcito. È di tutta ...
Marina Marino, 2012
4
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Si è affermato, altresì, che il curatore fallimentare potrebbe fare ricorso, a tal fine, anche all»ingiunzione ex art. 186-ter c.p.c.: così Trib. Milano 2.5.96, ivi; o anche al provvedimento ex art. 25 l. fall.: v. Trib. Venezia 3.4.95, ivi. (66) In tal senso, ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
5
Guida alle impugnazioni dinanzi al tribunale del riesame
Dall'altro lato, va pero sottolineato come, ai fini dell'inoltro dell'avviso in oggetto, la norma faccia espressamente richiamo alla notificazione (''esso e notificato''), il che sembra escludere la possibilita di fare ricorso a mezzi informali di ...
Alessandra Bassi, Tomaso Emilio Epidendio, 2008
6
Decreto semplificazioni
Tra essi l'Autorità ha sottolineato come l'ampiezza applicativa a cui un simile contratto può andare incontro richiede che l'amministrazione appaltante dia la più ampia pubblicità alla possibilità di fare ricorso a tale rapporto, anche al fine di non ...
Roberto Giovagnoli, 2012
7
I Confini della salute: paradigmi da contestualizzare
Per evitare confusioni fra il significato comunemente attribuito al termine « metafora» e il significato a esso attribuito da Gregory Bateson, propongo di fare ricorso a un espediente simile a quello cui egli fece ricorso a proposito del termine ...
Mara Tognetti Bordogna, 1989
8
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
814, secondo comma, cod. proc. civ., di fare ricorso a criteri equitativi, atteso che il decreto ministeriale 5 ottobre 1994, n. 585 — con il quale è stata approvata la delibera del Consiglio nazionale forense in data 12 giugno 1993, che stabilisce i  ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
9
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
168/2004) le Amministrazioni pubbliche possono fare ricorso a tali convenzioni oppure utilizzarne i parametri di prezzo-qualità come limiti massimi per l'acquisto di beni e servizi comparabili con quelli oggetto di convenzionamento.
Giuseppe Napolitano, 2008
10
Educazione degli adulti. Dalle 150 ore ai centri ...
Per molte esigenze possiamo fare ricorso a canali di comunicazione non scritti come il telefono, la radio e la televisione e, se proprio l'uso della lingua scritta è indispensabile per molti nostri analfabetismi, possiamo sempre fare ricorso alle ...
M. Boriani, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare ricorso a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-ricorso-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z