Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere deciso a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE DECISO A EN ITALIEN

essere deciso a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE DECISO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere deciso a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE DECISO A


addosso a
addosso a
andare addosso a
andare addosso a
appresso a
appresso a
avverso a
avverso a
buttarsi addosso a
buttarsi addosso a
dar corso a
dar corso a
dare addosso a
dare addosso a
dare il consenso a
dare il consenso a
dare il permesso a
dare il permesso a
dare peso a
dare peso a
essere connesso a
essere connesso a
essere promosso a
essere promosso a
essere propenso a
essere propenso a
far ricorso a
far ricorso a
fare caso a
fare caso a
fare ricorso a
fare ricorso a
mettere addosso a
mettere addosso a
rifare il verso a
rifare il verso a
sbarrare il passo a
sbarrare il passo a
tagliare i panni addosso a
tagliare i panni addosso a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE DECISO A

essere d´accordo con
essere d´aiuto
essere d´aiuto a
essere d´impiccio
essere d´ingombro
essere d´obbligo
essere d´uopo
essere dannoso
essere dato da
essere debitore di
essere degno di
essere del parere
essere dell´opinione
essere della misura
essere della taglia
essere destinati a
essere destinato
essere desto
essere determinato
essere di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE DECISO A

andare incontro a
attorno a
contrario a
dar lavoro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in seguito a
incontro a
intorno a
mettere le mani addosso a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
saltare addosso a
soggetto a
stare addosso a
vicino a
volto a

Synonymes et antonymes de essere deciso a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE DECISO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere deciso a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere deciso a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE DECISO A»

essere deciso a essere intenzionato fissarsi intendere prefiggere premeditare proporsi ripromettersi riproporsi deciso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sono tuttavia certo questo tema presti livello unione however sure that question should decided level fare determined tutto ready anything proprio quite entrò tedesco woxikon tenir info faire vouloir tout prix être catégorique propos certain résolu sûr italian imtranslator translates words phrases idioms sentences collins

Traducteur en ligne avec la traduction de essere deciso a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE DECISO A

Découvrez la traduction de essere deciso a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere deciso a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere deciso a» en italien.

Traducteur Français - chinois

它被确定为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se determina a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be decided to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह करने के लिए निर्धारित किया जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتم تحديد ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Она определяется в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Determina-se a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটি বর্তমানে এমন নির্ধারণ করা হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il est déterminé à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia ditentukan untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Es wird bestimmt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それはに決定されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것은에 결정된다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ditemtokake kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nó được xác định để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இது தீர்மானிக்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे केले जाते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu kararlı olduğunu
70 millions de locuteurs

italien

essere deciso a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jest zdecydowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вона визначається в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acesta este determinat să
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είναι αποφασισμένη να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit is vasbeslote om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den bestäms till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det er bestemt til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere deciso a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE DECISO A»

Le terme «essere deciso a» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere deciso a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere deciso a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere deciso a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE DECISO A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere deciso a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere deciso a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere deciso a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE DECISO A»

Découvrez l'usage de essere deciso a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere deciso a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 14: Filosofia ...
D) Nei casi dubbi se un affare possa essere deciso a pluralità di voti, si dee mettere questo stesso in deliberazione, e se tutti i consorti sono in ciò unanimi, l' affare dee essere deciso a pluralità. - . - - - In quali società la pluralità di voti possa ...
Antonio Rosmini, 1845
2
*Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - Napoli : ...
D) Nei casi dubbi se un affare possa essere deciso a pluralità di voti, si dee mettera questo stesso in deliberazione, e se tutti i consoni sono in ciò unanimi, l' affare dee essere deciso a pluralità. 0 2. In 'quali società la pluralità di voti possa  ...
‎1845
3
Dizionario inglese
1 stabilito, determinato v at a set time a un'ora prestabilita 2 pronto v to be all set es- sere tutto pronto C studiato, preparato v a set speech un discorso preparato 4 deciso, determinato v to be set on doing sthg. essere deciso a fare ql.sa 5 ...
AA. VV., 2011
4
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati
... onde anche questa scella va fetta a pluralità , salvi i diritti che potessero avere gì' individui contro la divisione stessa eseguita , da farsi valere a- vanti il giudice ( 3) ; D) Nei casi dubbj se un affare possa essere deciso a pluralità di voti , si dee ...
Antonio Rosmini, 1856
5
Della transpassibilità
... 'essere deciso a sé può diventare coscienza dell'altro" perché "l'esserci è essere-con". Ma questa petizione di principio non può sostituirsi a una vera e propria fenomenologia della chiamata. In effetti, la risposta ha già sempre preceduto la ...
Henri Maldiney, F. Leoni, 2004
6
Filosofia del diritto: 2
... onde anche questa scelta va l'alta a pluralità , salvi i diritti che poles-' aero avere gl' individui contro la divisione stessa eseguita , da farsi valere il. vanti il giudice (3),D) Nei casi duhbj se un affare possa essere deciso a pluralità di voti,  ...
‎1856
7
Filosofia del Diritto
... eseguita, da farsi valere avanti il giudice (2) ; D) Nei casi dubbj se un affare possa essere deciso a pluralità di voti, si dee mettere questo stesso in deliberazione, e se tutti i consorti sono in ciò unanimi, l'affare dee essere deciso a pluralità. 2.
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1866
8
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
qc. essere indignato di qd./qc. essere deciso a qc. essere inorridito/scioccato da qd./qc. essere deluso di qd./qc. essere incantato/entusiasta di qd./qc. essere esperto/versato in qc. , s H nachsichtig sein mit jdm. nachteilig sein fur.
Gisela Jaager Grassi, 2005
9
Filosofia del diritto
... possa essere deciso a pluralità di voti, si dee mettere questo stesso in deliberazione, e se tatti i consorti sono in ciò unanimi , l'affare dee essere deciso a pluralità. a.0 la quali società la pluralità di voti passa avere più luogo e in quali meno.
Antonio Rosmini, 1843
10
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
... possa essere deciso a pluralità di voti, si dee mettere questo stesso in deliberazione, e se tntti i consorti sono in ciò unanimi , l'affare dee essere deciso a pluralità. a.0 In quali società la pluralità di voti possa avere più luogo e in quali meno.
Ant Rosmini-Serbati, 1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere deciso a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-deciso-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z