Téléchargez l'application
educalingo
dare la possibilità

Signification de "dare la possibilità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DARE LA POSSIBILITÀ EN ITALIEN

dare la possibilità


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE LA POSSIBILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare la possibilità est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE LA POSSIBILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE LA POSSIBILITÀ

dare l´impressione di essere · dare l´ostracismo · dare la baia a · dare la benedizione · dare la benedizione a · dare la birra · dare la birra a · dare la caccia a · dare la polvere · dare la polvere a · dare la propria parola · dare la scalata a · dare la stura a · dare la vita · dare lavoro a · dare le basi a · dare le dimissioni · dare le vele a vento · dare libertà · dare licenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE LA POSSIBILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Synonymes et antonymes de dare la possibilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE LA POSSIBILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare la possibilità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE LA POSSIBILITÀ»

dare la possibilità · permettere · dare · possibilità · fastidio · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · dici · nulla · sarai · chiamato · risponderne · calvin · coolidge · possibilita · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · larapedia · contrario · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · renzi · poletti · vogliono · chiede · avere · lavoratori · tutto · mondo · spendete · italian · examples · dobbiamo · alle · vittime · parlare · must · give · victims · chance · speak · human · automatic · meetup · stato · creato · cittadini · decidere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dare la possibilità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARE LA POSSIBILITÀ

Découvrez la traduction de dare la possibilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dare la possibilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare la possibilità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

给机会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dar una oportunidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Give it a chance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक मौका देने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء فرصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

давать возможность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dê uma chance
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটা সুযোগ দাও
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

donner une chance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberi peluang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eine Chance geben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

それにチャンスを与える
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수있는 기회를 제공
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi kasempatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp cho một cơ hội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक संधी देऊ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şans tanımak
70 millions de locuteurs
it

italien

dare la possibilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dać szansę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

давати можливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

da o șansă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δώσει την ευκαιρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee ´n kans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge en chans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi en sjanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare la possibilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE LA POSSIBILITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de dare la possibilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare la possibilità».

Exemples d'utilisation du mot dare la possibilità en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DARE LA POSSIBILITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot dare la possibilità.
1
Aaliyah
Credo sia importante ogni tanto sparire dalle scene e dare la possibilità alla gente di sentire la tua mancanza. Voglio vivere a lungo e non esaurirmi pur di rimanere sotto i riflettori.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE LA POSSIBILITÀ»

Découvrez l'usage de dare la possibilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare la possibilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traversate di un credente
Non basta dare, occorre dare la possibilità di dare Meditazione sulla visita di Maria a Elisabetta (Luca 1,39-45): Non fermiamoci per strada! Qui solleviamo tutto un problema sociale, e anche la questione del ruolo della Chiesa nella vita  ...
François Varillon, C. Ehlinger, 2008
2
Vietato essere felici. Quale possibilità d'equilibrio tra ...
Guadagnare per lui significa amare la propria famiglia; portare soldi a casa è dare la possibilità a sua figlia e a sua moglie di vivere decorosamente; quello che chiede è che, quando torna a casa stanco e affaticato, ci sia qualcuno che lo  ...
Benedettini, Zanelli, Steve Benedettini, Duilio Zanelli, 2004
3
La famiglia con figlio disabile. L'aiuto che genera aiuto
... di aiuto accettando l'inedito, il nuovo, lo sconosciuto, il diverso, insieme alla paura e alla speranza. Nasce da un'idea simile al concetto di respite care21 , cioè dare respiro alle famiglie con un figlio disabile e dare la possibilità alle stesse di ...
Bruna Grasselli, 2008
4
Depressione, malinconia e mania. Capirle e correggerle ...
Appare chiaro allora che accanto al compito di dare il buon esempio esiste anche l'altro: quello di dare la possibilità di essere considerati vecchi, falliti, incapaci, artenosclerotici, venali, crudeli, incapaci di capire, insomma di poter essere ...
Giovanni D'Agostini, 2003
5
Una nuova generazione di italiani. L'idea di cittadinanza ...
... tutte queste cose qua, allora non dare la cittadinanza a quello lì ma dare la possibilità ad altre persone che pagano le tasse qui in Italia per sostenere tutti gli altri” (Veja, nata in Italia, genitori del Ghana, in attesa della cittadinanza italiana).
Colombo, Domaneschi, Marchetti, Enzo Colombo, Lorenzo Domaneschi, 2009
6
Quadrante
AVETE LA MOTIVAZIONE CHE NON VOLETE ARMARE UNA PARTE DEL NOSTRO POPOLO CONTRO L'ALTRA E CON QUESTA NON CI VOLETE DARE LA POSSIBILITA' DI DIFENDERCI AD ARMI PARI . VISTA LA SITUAZIONE FORSE ...
William Lee Foster, 2013
7
«Giochiamo che ero...». Conversazione con chi ama la scuola
... sostegno nel cercare e vivere la fede; • "morale" è il dare la possibilità di formare una coscienza critica per mezzo della quale esprimere un proprio metro di analisi e di considerazione delle esperienze della vita; 1 G.K. Gibran, op. cit., pagg.
Loredana De Vita, 2009
8
Lezioni di diritto processuale civile.
... quello dell'adempimento o meno (se un contratto fu stipulato in uno o nell'altro modo) - occorrerà riaprire non solo la discussione su tali fatti, ma anche dare la possibilità di provare che le cose sono andate in un certo modo o in altro modo.
Bruno Sassani
9
Manuale veloce di HTML:
Ad esempio, se volessimo dare la possibilità all'utente di selezionare il sesso, invece di usare una casella di testo dove far scrivere “maschio” o “femmina”, possiamo scrivere noi i sessi sullo schermo, lasciando all'utente solo la possibilità di ...
‎2014
10
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
... quello dell'adempimento o meno (se un contratto fu stipulato in uno o nell'altro modo) - occorrerà riaprire non solo la discussione su tali fatti, ma anche dare la possibilità di provare che le cose sono andate in un certo modo o in altro modo.
Bruno Sassani

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE LA POSSIBILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare la possibilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caffè Libero entra sul mercato per dare la possibilità di scegliere …
In Italia il caffè è tradizione ma può anche essere innovazione come il nuovo marchio Caffè Libero nato per essere “il primo espresso italiano a caffeina variabile ... «PubblicitaItalia, juin 15»
2
Tiziano Motti: “Bisogna dare la possibilità a tutti di fruire delle …
Tiziano-Motti_1_aut L'Italia è ricca di parchi naturalistici di una bellezza disarmante, ma è ancora indietro nel lavoro di renderli fruibili a tutti. Bisogna affrontare il ... «Sassuolo 2000, juin 15»
3
Trani: Rosa Uva punta sul rilancio del settore edilizio
«Tale settore - ha dichiarato la candidata - ha bisogno di regole semplici e snelle per dare la possibilità agli operatori economici di poter investire e creare ... «TraniViva, mai 15»
4
Pescara, voucher sociali, Pignoli "Dare a più persone la possibilità
“Immaginiamo che ci sarà una richiesta da parte di migliaia di persone, per questo prevediamo una turnazione per dare la possibilità a più persone di accedere ... «CityRumors.it, avril 15»
5
Inps: Abbassare pensioni più alte per favorire equità
Vogliamo per queste generazioni trovare un modo per contrastare la povertà e dare la possibilità di andare in pensione prima in modo sostenibile, quindi ... «San Francesco Patrono d'Italia, avril 15»
6
Retta dell'asilo nido comunale: "Dare la possibilità di pagare …
Perché non dare la possibilità di effettuare un pagamento mensile come avviene negli asili privati? A questo si aggiunge anche il pagamento anticipato del ... «CesenaToday, avril 14»
7
Twitter al lavoro sulla possibilita di modificare i tweet?
... che Twitter non vorrebbe dare la possibilità di modificare completamente il senso del messaggio. Un'esigenza dettata probabilmente dall'eventuale presenza ... «Download blog.it, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare la possibilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-la-possibilita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR