Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dare la polvere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARE LA POLVERE EN ITALIEN

dare la polvere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE LA POLVERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare la polvere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE LA POLVERE


asciolvere
sciol·ve·re
aspirapolvere
a·spi·ra·pol·ve·re
assolvere
as·sol·ve·re
baciapolvere
ba·cia·pol·ve·re
battipolvere
bat·ti·pol·ve·re
convolvere
convolvere
devolvere
de·vol·ve·re
dissolvere
dis·sol·ve·re
evolvere
vol·ve·re
involvere
in·vol·ve·re
mangiare la polvere
mangiare la polvere
mordere la polvere
mordere la polvere
polvere
pol·ve·re
resolvere
resolvere
risolvere
ri·sol·ve·re
rivolvere
ri·vol·ve·re
solvere
sol·ve·re
svolvere
svolvere
travolvere
travolvere
volvere
vol·ve·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE LA POLVERE

dare l´impressione
dare l´impressione di
dare l´impressione di essere
dare l´ostracismo
dare la baia a
dare la benedizione
dare la benedizione a
dare la birra
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere a
dare la possibilità
dare la propria parola
dare la scalata a
dare la stura a
dare la vita
dare lavoro a
dare le basi a
dare le dimissioni
dare le vele a vento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE LA POLVERE

avere
avvolvere
cadavere
descrivere
dovere
fare involvere
iscrivere
nanopolvere
non avere
promuovere
riassolvere
ricevere
rimuovere
riscrivere
rovere
sciolvere
scrivere
sopravvivere
vere
vivere

Synonymes et antonymes de dare la polvere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE LA POLVERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare la polvere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dare la polvere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE LA POLVERE»

dare la polvere annientare bagnare naso battere dare birra debellare distaccare lasciare indietro oltrepassare polverizzare sbaragliare sconfiggere sgominare sopraffare sopravanzare sorpassare stracciare suonarle superare surclassare vincere polvere modi dire corriere avere polveri bagnate gettar negli occhi mangiare mordere ridurre scuotere dosso pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus vedi anche transitivo passare alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario modo lettere false francesco sforza come accennato comprendere quale occorre considerare primo capoverso dell apparente ricetta alchemica tutti scritti dagli utenti aniripsa dofus semplicemente pasto famiglio solito trascinare sopra scambio metodo amministrare antifebbrile dottor vomita molto

Traducteur en ligne avec la traduction de dare la polvere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARE LA POLVERE

Découvrez la traduction de dare la polvere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dare la polvere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare la polvere» en italien.

Traducteur Français - chinois

灰尘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al polvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give the dust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूल करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للغبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пыли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

à poeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধুলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la poussière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepada habuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Staub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほこりを与える
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먼지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toza
70 millions de locuteurs

italien

dare la polvere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na kurz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пилу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la praf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στη σκόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för damm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til støv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare la polvere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE LA POLVERE»

Le terme «dare la polvere» est communément utilisé et occupe la place 49.141 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dare la polvere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dare la polvere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare la polvere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARE LA POLVERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dare la polvere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dare la polvere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dare la polvere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE LA POLVERE»

Découvrez l'usage de dare la polvere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare la polvere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metodo di amministrare la polvere antifebbrile del dottor ...
1 s / l i l ' _ / \ V I - ;si vomita molto',,e se il ventre è troppo aperto,isi dii-ferirà a dare la polvere intimo ' a"tantop che saranno passatev gligci ore; In . alcuni casisi è veduto venire gsi_to di san-' gue, nel tempo che si praticava la polvere, 'e si è ...
Domenico Cirillo, Egidio Maturi, 1799
2
La Città di Cuneo e le febbri intemittenti. Considerazioni, etc
metodo di Torti, italiano, detto pure dei Gesuiti di Roma, che consiste nel dare la polvere della corteccia a grossa dose, ed in una sol volta immediatamente prima dell'accesso: 2.° metodo inglese, o di Sydenham che consiste nel dare la ...
Giovanni Battista GAUBERTI, 1866
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
H II b e t HI t It t e I , m. spolverino , ac cappatojo, mantellina. tubetti; v. a. incipriare, impolverare , dare la polvere a" capelli. §. ftd) pubi'rn, incipriarsi, impolverarsi. §.fle; pubi'lt, incipriato, impolverato. ?Pltbetgit(l(l; m. piumino j fiocco della cipria ...
Francesco Valentini, 1836
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dare la polvere negli occhi( V. qui apprc-so il Il. ). -- E Doni della polvere negli occhi, valc Credere una iosa per un' altra. volersi ingannare, luaittgarsi, cercare d ' illudersi. IO. Fare polvere, Far so'levare la polvere. -- Far polvere il' alcuno .
‎1839
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Date la corda . Figuñ ratam. Usare artifizio per trarre altrui di hocca alcuna notizia . v. Dare la cotda 5. Dare la polvere negli occhi . Modo hafl'o, dinotante Cercar di ossa/Zar l'altrm' men” , acciaccht non hen difierna la verita”. Dare occhîogfln a.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Prontuario di chimica elementare, ossia Metodo facile e ...
L'ultimo processo, introdotto da Champy, di Berna, in Francia è stato perfezionato in quest'ultimi tempi, e serve a dare la polvere per la guerra e le mine di superiore qualità. Le particolarità di questo processo consistono nel fare uso di 6  ...
Raffaele Napoli, 1856
7
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Pei più schifiltosi si potrebbe anche dare la polvere involta in una foglia di pane azzimo bagnata, soprabevendo un po' di acqua (1). Questa miscela di composti, quasi tutti inalterabili all'aria, e che possono trovarsi insieme senza subire ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1873
8
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
... potrebbe anche' dare la polvere involta in una foglia di pane azzimo bagnata, soprabevendo un po' di acqua (1). Questa miscela di composti, quasi tutti inalterabili all'aria, e che possono trovarsi insieme senza subire doppie ...
‎1873
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... diverrebbe una simile ecor nomia , quanto che le fabbriche di carta , in oggi più numerose che mai a motivo dei mobili , e della smania di scrivere, ne consumano attualmente più ch:; non se ne consumava anticamente per dare la polvere ai ...
‎1829
10
Pneumatologia industriale, ovvero Applicazioni delle ...
Da questi razzi si comprende la forza che per reazione può dare la polvere con una parte carbone , 12 clorato di potassa , 5 salnitro , una zolfo , un razzo di 17 centimetri in diametro , 48 centimetri in lunghezza può portare una palla di 21 .
Luigi Pacinotti, 1854

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare la polvere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-la-polvere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z