Téléchargez l'application
educalingo
dare luce a

Signification de "dare luce a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DARE LUCE A EN ITALIEN

dare luce a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE LUCE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare luce a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE LUCE A

andare a · dar luce a · darle a · di fronte a · dire a · giocare a · grazie a · in base a · in relazione a · insieme a · oltre a · partecipare a · partecipazione a · pensare a · portare a · posteriormente a · provare a · rispondere a · riuscire a · tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE LUCE A

dare la birra · dare la birra a · dare la caccia a · dare la polvere · dare la polvere a · dare la possibilità · dare la propria parola · dare la scalata a · dare la stura a · dare la vita · dare lavoro a · dare le basi a · dare le dimissioni · dare le vele a vento · dare libertà · dare licenza · dare lo sfratto a · dare lo svegliarino a · dare luogo a · dare lustro a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE LUCE A

appartenere a · arrivare a · assistere a · cedere a · chiedere a · condurre a · consentire a · dare da fare a · giungere a · mettere un nome a · passare a · permettere a · piacere a · prender parte a · ricorerre a · ricorrere a · rinunciare a · ritornare a · scendere a · stare a

Synonymes et antonymes de dare luce a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE LUCE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare luce a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE LUCE A»

dare luce a · illuminare · dare · luce · alla · casa · design · capelli · castani · neri · stanza · buia · viso · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · malattia · avverte · salute · poco · punto · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · scale · specchi · schlüter · systems · nuovi · completi · schlüter® · liprotec · zoom · nuovo · completo · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · lumiaid · polesineonline · speranza · futuro · delle · popolazioni · povere · colpite · catastrofi · naturali · potrebbe · essere · possibile · grazie · luminaid · progetto · umanitario · tuttogreen · nostra · battaglia · unione · italiana · ciechi · cerca · sopperire · vuoti · sanità · seguito · riportiamo · articolo · veyes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dare luce a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARE LUCE A

Découvrez la traduction de dare luce a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dare luce a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare luce a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

照亮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dar luz a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Give light to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करने के लिए प्रकाश देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعطاء الضوء ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

просветить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alumiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলো দিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éclairer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberi cahaya kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geben Licht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

光をあげる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 빛을 제공
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

madhangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho ánh sáng để
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒளி கொடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकाश देत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ışık vermek
70 millions de locuteurs
it

italien

dare luce a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zajaśnieć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

просвітити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

da lumină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να δώσει φως για να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee lig aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge ljus till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi lys til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare luce a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE LUCE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de dare luce a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare luce a».

Exemples d'utilisation du mot dare luce a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE LUCE A»

Découvrez l'usage de dare luce a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare luce a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di scrittura non creativa
In senso estensivo e figurato: avere/emanare una luce sinistra, avere una luce sinistra nello sguardo, avere una strana luce negli occhi, dare alla luce (= partorire oppure produrre un'opera d'arte, un libro), dare luce a qualcosa (Ci vuole un ...
Federico Roncoroni, 2014
2
Lighting. Lampade, apparecchi, impianti. Progettazione per ...
... certamente stonerebbe la collocazione di apparecchi con corpi voluminosi . Conviene prevedere inoltre la possibilità di ampliare l ' impianto per dare luce a nuove attrezzature e dotazioni senza intervenire sui terreni coltivati , stravolgendo ...
Gianni Forcolini, 2004
3
Dizionario italiano
Che manda o riflette luce ® luminoso, splendente: vide una stella più lucente delle altre; l'oro è un metallo lucente. lucèrna s.f. Lampada portatile a olio o a petrolio. lucernario s.m. Apertura con vetrata nel tetto di un edificio, per dare luce a ...
‎2001
4
Il potenziale strategico. Da una proposta teorica ad un ...
Detego, svelare, dare luce a ciò che è in ombra, a ciò che ancora non è stato osservato, investigato. La scoperta è una caratteristica fondamentale dell'omen nel modello m- customer. Ma come si immette la scoperta nel nostro modo di ...
Cristiano Ciappei, Matteo Belardi, 2008
5
Del primo canto della Divina Commedia di Dante comenti ...
... luce nuova, sole nuovo, che sorgere doveva ove l'usato tramontava , e dare luce a coloro ch' erano in tenebre , ed in oscurità.a A guisa di sole l'italico idioma in ciascuna città appare , ed in niuna riposa,'ed illuminante illuminato risplende.
Dante Alighieri, Giuseppe ZACHERONI, 1840
6
Del primo canto della Divina Commedia di Dante: comenti ...
... luce nuova , sole nuovo , che sorgere doveva ove l'usato tramontava , e dare luce a coloro ch' erano in tenebre , ed in oscurità. 2 A guisa di sole l'italico idioma in ciascuna città appare, ed in niuna riposa/ed illuminante illuminato risplende.
Giuseppe Zacheroni, 1840
7
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... briller: (riflettere la luce) miroiter. luccio sm brochet. lucciola sf luciole. luce sf lLunière: (del giorno) jour (m): (lampada) lampe О luci di posizione feux de position: luci d'arresto feux de stop: dare luce a donner le jour a: venire alla luce voir le ...
AA. VV., 2012
8
Del primo canto della Divina Commedia di Dante comenti ...
... luce nuova , cole nuovo , che sorgere doveva ove l'usato tramontava , e dare luce a coloro ch' erano in tenebre , ed in oscurità.z A guisa di sole l'italico idioma in ciascuna cillà appare, ed in niuna riposa,'ed illuminante illuminatorisplende.
Giuseppe Zaccheroni, 1840
9
La Biblia: quale contiene i sacri libri del Vecchio Testamento
V. M. Chm'tianlfo Μο ΙΙε,τοτπε con fermo cielo girando €,πντπεΙο a' dare luce a' uulgari,n6 l'apen no 2! eh} meglio π τοπικη” un tanto li b_ro Φωτο· pieno di luce , 8: uerira :ΜΒ Ωμπετ,επε έττπεΙΙο che come Chriiio del Signore, ΙΙ nome di C ...
‎1539
10
Imparare l'ecostoria
Una lampada serve per dare luce a una stanza. Ma un lampadario di cristallo, o sedicente tale, oltre a dare luce serve a esprimere una scelta di gusto oppure, se si vuole, una capacità di spendere. Inoltre è improbabile trovare un lampadario ...
Piero Pierotti, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare luce a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-luce-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR