Téléchargez l'application
educalingo
dare notizia a

Signification de "dare notizia a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DARE NOTIZIA A EN ITALIEN

dare notizia a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE NOTIZIA A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare notizia a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE NOTIZIA A

andare con la memoria a · aprire le braccia a · concedere la grazia a · dar fiducia a · dar gioia a · dar gloria a · dare fiducia a · dare gloria a · dare il via a · dare la baia a · dare la caccia a · dare noia a · di faccia a · far la guardia a · fare la guardia a · in faccia a · portar via a · preparare la via a · riandare con la memoria a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE NOTIZIA A

dare licenza · dare lo sfratto a · dare lo svegliarino a · dare luce a · dare luogo a · dare lustro a · dare manforte a · dare mano a · dare noia a · dare notizia · dare notizia di · dare notizie · dare o prendere in affitto · dare ombra · dare ombra a · dare opinione favorevole · dare origine a · dare ospitalità · dare ospitalita a · dare parola che

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE NOTIZIA A

a dar retta a · aprire la porta a · dar forma a · dar vita a · dare alla testa a · dare la stura a · dare un´occhiata a · dare una scorsa a · dare vita a · essere sopra a · far visita a · fare assistenza a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · mettere fretta a · mettere le corna a · passar sopra a · salvare la vita a · spianare la strada a

Synonymes et antonymes de dare notizia a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE NOTIZIA A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare notizia a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE NOTIZIA A»

dare notizia a · comunicare · dire · conoscere · sapere · informare · rendere · noto · dare · notizia · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · scritti · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · contrario · tutti · dagli · utenti · larapedia · transitivo · visualizza · pragmaticae · edicta · decreta · interdicta · regiaeque · sanctiones · stabilito · coloro · tengono · telai · casali · questa · fedelisiima · città · debbano · dopo · pubblicazione · questo · bando · termine · quindici · giorni · magnisici · consoli · loro · nbsp · nuova ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dare notizia a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARE NOTIZIA A

Découvrez la traduction de dare notizia a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dare notizia a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare notizia a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

发出通知,
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dar aviso a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Give news to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

को नोटिस देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء إشعار ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уведомлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

notificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিজ্ঞপ্তি দিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

donner un avis à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberi notis kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geben Ankündigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ニュースを送る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 통보를
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi kabar kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông báo cho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நோட்டீஸ் கொடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नोटीस देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bildirimde
70 millions de locuteurs
it

italien

dare notizia a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wezwać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повідомляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

someze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ειδοποιήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kennis gee om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anmäla till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi melding til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare notizia a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE NOTIZIA A»

Tendances de recherche principales et usages générales de dare notizia a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare notizia a».

Exemples d'utilisation du mot dare notizia a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE NOTIZIA A»

Découvrez l'usage de dare notizia a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare notizia a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
I è stabilito da S. M.,che tutti coloro,i quali tengono Telai ne' Casali di questa Fedelisiima Città , debbano dopo la pubblicazione di questo Bando, fra il termine di quindici giorni, dare notizia a'Magnisici Consoli de' loro Telai : e che tutti coloro  ...
‎1772
2
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
I è stabilito da S. M.,' che tutti coloro ,i quali tengono Telai ne' Casali di questa Fedelissima Città , debbano dopo la pubblicazione di questo Bando, fra il. termine di quindi. ci giorni', dare notizia a' Magnifici Consoli de' loro Telai : e che tutti ...
‎1805
3
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
... nel modo degli altri si dice, dandone notizia al magistrato de' neve per fare il simile effetto; e di tutti i difetti che e'trovasse in detta rassegna ne debba il detto rettore subito dare notizia a detti nove, e rimettere alloro ufficio quelli danari che a ...
Niccolò Machiavelli, 1843
4
Opere Complete Di Niccolò Machiavelli Con Aggiunte E ...
... nel modo degli altri si dice, dandone notizia al magistrato de'nove per fare il simile effetto; e di tutti i difetti che e'trovasse in detta rassegna ne debba il detto rettore subito dare notizia a detti nove, e rimettere al loro ufficio quelli danari che a ...
Niccolo Machiavelli, 1843
5
Frammenti Storici. Estratto di lettere a Dieci di Balia. ...
... vecchio di sulle liste, edescrivervi il nuovo , nel modo degli altri si dice, dandone notizia al Magistrato de' Nove per fare il simile effetto , e di tutti i difetti che e' trovaffi in detta rassegna ne debba il detto rettore subito dare notizia a' detti Nove, ...
‎1782
6
Opere complete di Vito Fazio-Allmayer. -
... subito dare notizia a detti nove , e rimettere al loro uilicio quelli danari che a della mostra per le sopraddette cagioni gli fossero avanzati in mano, e di tutti i difetti predetti ne debba al loro cancelliere, o suo coadiutore, fare ricordo mostra per ...
Niccolò Machiavelli, 1833
7
Documenti circa la vita e le gesta di San Carlo Borromeo ...
Sopra del che Sua Eminenza ha concesso che prima di tramutare li beni della chiesa debbasi dare notizia a Noi come prencipe secolare, il che nell'avenire debba essere fatto, per dare secondo il nostro piacere la dilucidazione. 16.
Aristide Sala, 1861
8
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
E di tutti i difetti che trovassi in detta rassegna , ne debba il detto rettore subito dare notizia a detti Nove , e rimettere al loro ufficio quelli danari che a detta mostra per le sopraddette cagioni gli fussino avanzati in mano ; e di tutti i difetti predetti ...
‎1853
9
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
... Geri di comparire nel termine di un anno, giacché nell' Oppollo calo, ed ammettendo di dare notizia a quello Giudizio della (ua elillenza, verrà proceduto alla dichiaiazio' rie della fua morte fotto le confeguenze del 9. n78. del citato Codice.
‎1820
10
Codice delle società
101, terzo comma, entro quindici giorni dalla data di ricezione della raccomandata con avviso di ricevimento, con la quale il curatore deve dare notizia a ciascuno di essi dell'avvenuto deposito del decreto di variazione dello stato passivo».
Diego Solenne, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare notizia a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-notizia-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR