Signification de "dare mano a" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DARE MANO A EN ITALIEN

dare mano a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE MANO A

Dare mano a est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «DARE MANO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare mano a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de dare mano a

dare di piglio a · estrarre · impugnare · mettere mano a · sfoderare · sguainare · tirare fuori

TRADUCTION DE DARE MANO A

Découvrez la traduction de dare mano a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dare mano a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare mano a» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 让手
• Traducteur Français - espagnol: que da la mano
• Traducteur Français - anglais: Give hand to
• Traducteur Français - hindi: हाथ दे
• Traducteur Français - arabe: إعطاء اليد
• Traducteur Français - russe: давая руку
• Traducteur Français - portugais: que dá a mão
• Traducteur Français - bengali: হাত দান
• Traducteur Français - français: main donnant
• Traducteur Français - malaisien: memberi tangan
• Traducteur Français - allemand: gebende Hand
• Traducteur Français - japonais: 手を差し伸べる
• Traducteur Français - coréen: 주는 손
• Traducteur Français - javanais: menehi tangan
• Traducteur Français - vietnamien: đưa tay
• Traducteur Français - tamoul: கொடுத்து கை
• Traducteur Français - marathi: देत हात
• Traducteur Français - turc: veren el
• italien: dare mano a
• Traducteur Français - polonais: podając dłoń
• Traducteur Français - ukrainien: даючи руку
• Traducteur Français - roumain: dând mâna
• Traducteur Français - grec: δίνοντας το χέρι
• Traducteur Français - afrikaans: gee hand
• Traducteur Français - suédois: ger handen
• Traducteur Français - norvégien: gi hånd

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE MANO A»

Découvrez l'usage de dare mano a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare mano a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

-Dare la mano, vale anche Impalmare.-- Dare la prima mano, Dare il primo principio ad alcuna cosa.--Dare t'nttima mano ad alcuna cosa , Finirla, perfeziouarla.--Dare mano, Porgerc aiuto, aiutare-Dare mano a checchessia, Cooperarvi.

‎1839

Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...

Dare ta prima mano. Dar« il primo principio ad alcuna cosa. — Dare Г ultima mano ad alcana cosa , Finiría, perffiionai'la. — Dare mano, Porgere ajuto, ajutare . — 'Dare mano a checchessia, Coopei-arvi.— Dare mano, vale anche Dir principio.

‎1838

Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...

Mercè. ОБЕЩАЮ. у, стене ‚ Тань »opem Гене. v Dare aiuto , Dare mano a Fare тю, ' ' ' ' . o xlare. v. Opńìlarc. Sovrcmre, spalla al Б. Fare lpalla, bpallegglare al § oggìmio u v' Отдано”. z e altrui fall: Tenere mano êopïmrferre ad ивы; :lic-ni. v.

*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Dare mano. a-vx\oyígnv. v. Sillogizzare. tru^o-its-fxôç. v. Sillogifmo. o-u'mo^gç. v. Frcquenza. gvußa/btn. V. Calo. o-v/üißciTiÄ<sCw. y. Corregnare. e-vfj.ßtßmus. v. Accidente. g-vpßt&wTcot; . y. Accidentalmente. rvfAßi€a<rii . v. Convcnenza.

‎1691

Memorie istoriche d. guerra tra l'Imperiale casa d'Austria e ...

1 Accoglimento sì buono nel primo i-ngreflo invigorì I* animo del Conte di Peterboroug nelle voglie, draccingerfi all' efpugnaziorie di Barcellona, è dare mano a' progetti del Principe di Darmltat . Colle perfnafive > e colle deftre rrjaniere mitigò i ...

Agostino Umicalia, 1736

Memorie historiche della guerra tra l'imperiale Casa ...

Accoglimento sì buono nel primo ingreffo invigorì I* animo del Con- «e di Peterboroug nelle voglie, d'accingerfi all' elpugnaziore di Barcellona, e dare mano a' progetti del Principe di Darmftat . Colle perfuafive r e colle delire maniere mitigò i ...

Agostino Umicalia, Sanvitali, 1736

La rivista europea: rivista internazionale

U. Cronaca Letteraria polacca Nel fascicolo precedente abbiamo promesso ai nostri lettori di dare mano a mano le notizie delle opere periodiche polacche; crediamo ora nostro dovere dare una breve, ma, in quanto è possibile, esatta rivista ...

‎1870

Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto ...

Così in quest'ultimo esempio il vicino era immesso in possesso della casa minaccìante mina; allo scopo di dare mano a quelle riparazioni che fossero necessarie onde impedire la ruina di quella casa, e con ciò ,, allontanare il pericolo della ...

‎1856

Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto

... attribuiva dunque solamente la materiale detenzione. cogli effetti giuridici che naturalmente ne doveano derivare. Cosi in quest'ultimo esempio il vicino era immesso in possesso della casa minacciante ruina, allo scopo di dare mano a ...

Alessandro Carabelli, 1856

Memorie istoriche delle guerra tra l'imperiale casa ...

«e di Peterboroug nelle voglie d'acci ngerfi all'efpugnazione di Barcellona , e dare mano a' progetti del" Principe di Darmftat . Colle perfuafive, e colle delire maniere mitigò i rumori di alciini Ammiragli , e Genera*- 11 , maffime d'OUanda , che ...

‎1734