Téléchargez l'application
educalingo
far sapere a

Signification de "far sapere a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAR SAPERE A EN ITALIEN

far sapere a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR SAPERE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far sapere a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR SAPERE A

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR SAPERE A

far salire · far salire a bordo · far saltar la mosca al naso · far saltare · far saltare la pazienza a · far sapere · far scempio di · far scena · far scendere · far scontare · far scoppiare · far scorrere · far scricchiolare · far secco · far seguire · far sfoggio · far sgorgare · far si che · far soffrire · far sorgere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR SAPERE A

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

Synonymes et antonymes de far sapere a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR SAPERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far sapere a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR SAPERE A»

far sapere a · comunicare · dare · notizia · dire · conoscere · informare · rendere · noto · sapere · venire · wordreference · cortesia · può · previsto · arrivo · milano · poni · stesso · domanda · visita · forum · discussions · solo · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · esempi · contesto · reverso · dica · quando · hugues · mingarelli · recherà · tunisia · prospettiva · guardo · molto · favore · pubblico · vorrei · tutti · della · disponibilità · recensioni · hotel · consul · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · come · persona · piace ·

Traducteur en ligne avec la traduction de far sapere a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAR SAPERE A

Découvrez la traduction de far sapere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de far sapere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far sapere a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

要知道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

saber
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Let me know
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुझे बताएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمعرفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

знать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saber
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জানতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

savoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tahu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu wissen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

知っています
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

알고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngerti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெரிந்து கொள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माहित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilmek
70 millions de locuteurs
it

italien

far sapere a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiedzieć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să știe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ξέρετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laat my weet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att veta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å vite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far sapere a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR SAPERE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de far sapere a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far sapere a».

Exemples d'utilisation du mot far sapere a en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FAR SAPERE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot far sapere a.
1
Vittorio Buttafava
Il modo più sicuro per far sapere a tutti una cosa è di bisbigliarla nell'orecchio di un amico scongiurandolo di non parlarne a nessuno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR SAPERE A»

Découvrez l'usage de far sapere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far sapere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La bestia e il sovrano
... una storia cosiddetta istruttiva, informatrice, pedagogica, edificante, una storia fittizia, costruita, artificiale, se non addirittura inventata di sana pianta, ma destinata a insegnare, istruire, a far sapere, a rendere partecipi di un sapere, a portare ...
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009
2
La mente del cuore. Le emozioni nel lavoro, nella scuola, ...
non prova), cioè sul contenuto delle credenze che vuole far credere o che non vuol far sapere a B. Ma c'è almeno un caso in cui A non inganna sul contenuto, bensì sul proprio scopo di comunicare. 5. Espressione anticomunicativa di ...
Isabella Poggi, 2008
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Non è sempre bene far sapere a chi passa i fatti proprii. - erIAID _ il,' REDI: Tre sono le parli della medicina somminisfranli i rlmedii. cioè la chirurgia e la farmacia e la dieta. (2) Necessità ileii'einquenza. (3) B'înm. tilt). 'FARSI , Drvsnum.
‎1839
4
I grandi romanzi
«Che cosa vorrete fare?» «Far sapere a loro che siete qui, signore», rispose Clemency battendo insieme le mani nella sua intensa agitazione. «Far sapere a loro che possono aver notizie di lei dalle vostre stesse labbra, far sapere a loro che ...
Charles Dickens, 2012
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si fa sapere anche cosa di mera curiosità. L'amico fa sapere ali' amico una cosa, l'aio informa i genitori dell'andamento del Iigliuolo. Non e sempre bene informare la gente di cose che possono dispiacere. Non è sempre bene far sapere a chi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Si fa sapere. anche cose di mera curiosità. L'amico fa sapere all'amico una cosa, l'ai0 informa i genitori dell' andamento tlel figliuola. ' - Non esempre bene informare la gente di cose che possono dispiacere. Non è sempre bene far sapere a ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Apprendimento, insegnamento e competenza. Per una nuova ...
Far sapere a qualcuno che la strada che l'interessa è la terza a destra, o che non ha superato il suo esame, non è insegnare ma informare. Insegnare è un'attività che mira a suscitare un'attività. Coloro che riducono l'insegnamento a una ...
Olivier Reboul, 1995
8
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
E su deliberato di mandare una Galera subito, di cui fu Arrigo Dandolo Sopra- comito, a far sapere a Modone , Corone., Candia, e in tutti i luoghi della Signorianostra, di questa rotta, ch'eglino dovessero far buona guardia, e che sollecitassero ...
Muratori, 1733
9
Il pistarolo. Da Piazza Fontana, trent'anni di storia ...
Far sapere a tutti che Craxi intende «prendere le distanze da Simioni», amico per la pelle del periodo milanese, quando erano tutti e due autonomisti dichiarati e anticomunisti viscerali? Ma Corallo è ancora più sottile, più perfido: vuol far ...
Marco Nozza, 2011
10
A Dictionary of the English and Italian Languages
Participare [scoprire, far sapere] /a impare, to ammanicate, to let know, to discover, to acquaint <wkb. Participato're, s. m. [che paiti- «ipa] a partaker, or / barer. Participazio'ne, s.f. [il partici- pare] participation? a taking part of. Pa-RT-k/ BK), ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR SAPERE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far sapere a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da oggi è più facile far sapere a Facebook cosa stai facendo
Le emoticon non vi sembrano più sufficienti a “insaporire” i vostri status su Facebook? Da oggi avrete modo di liberarvi di questo enorme fardello. Da Menlo ... «Giornalettismo, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far sapere a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-sapere-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR