Téléchargez l'application
educalingo
debosciare

Signification de "debosciare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEBOSCIARE EN ITALIEN

debosciare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBOSCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Debosciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEBOSCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEBOSCIARE

debito · debito pubblico · debitore · debitorio · debole · debole di salute · debolezza · debolmente · debordare · deboscia · debosciato · debraiare · debrayage · debugger · debugging · deburocratizzare · deburocratizzazione · debuttante · debuttare · debutto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEBOSCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Synonymes et antonymes de debosciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEBOSCIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «debosciare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEBOSCIARE»

debosciare · corrompere · degenerare · guastare · pervertire · portare · male · vizio · rovinare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · transitivo · vedi · anche · visualizza · master · homolaicus · debosciare · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · sinonimia · contrario · tutti · utenti · poetika · precedente · italian · french · examples · mymemory · concordancer · memories · call · download · contribute · searched · turn · colors · procedimento · giudiziario · deviare · traviare · sulla · cattiva · strada · depravare · definitions · derivatives · analogical · rivelazioni · poco · strenuamente · fino · ultimo · indefessamente · ostinatamente · senza · respiro · sosta · tenacemente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de debosciare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEBOSCIARE

Découvrez la traduction de debosciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de debosciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debosciare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

debosciare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

debosciare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

debosciare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

debosciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

debosciare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

debosciare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

debosciare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

debosciare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

debosciare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

debosciare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

debosciare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

debosciare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

debosciare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

debosciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

debosciare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

debosciare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

debosciare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

debosciare
70 millions de locuteurs
it

italien

debosciare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

debosciare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

debosciare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

debosciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

debosciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

debosciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debosciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

debosciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debosciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBOSCIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de debosciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debosciare».

Exemples d'utilisation du mot debosciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEBOSCIARE»

Découvrez l'usage de debosciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debosciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Islam: nascita, espansione, involuzione
Nella stesso tempo rende ragione del silenzio te- 11 Il termine assassino deriva dall'arabo hashshachin, che significa "bevitori di ha- schish". Si noti che haschish e qad concorsero potentemente a debosciare la stirpe araba. nuto anche dai ...
Giuseppe Sandro Mela, 2005
2
Amphitruo - Asinaria - Aulularia - Bacchides
... stessa puttana, 'sto vecchiaccio rincoglionito! TUTTASANA: Per questo va a pranzare fuori ogni giorno! Dice chelo invitino Archidemo72, Cherea, Cherestrato , Clinia,Cremete, Cratino, Dinia, Demostene: e invece lui a puttane, a debosciare i ...
Tito Maccio Plauto, 2011
3
La banda del Cardinale
Almeno stanno calmi! Ma con l'avanzare dell'età e per sopperire alla noia si erano messi a debosciare progressivamente. Le mogli avevano notato questo cambiamento e lo attribuivano all'avanzare della senescenza. “Si comportano in modo ...
Antonio De Sisti, 2013
4
Il ballo tondo
Nel vicolo rischiarato dalla luce dell'alba,ilvecchio Baialardo abbaiava aigatti acciambellati sui balconi e nani Lissandro caricava due sacchi di fichi secchi sulmulo, imprecandocontro il porcodemonio che lo aveva fatto debosciare:la vecchiaia ...
Carmine Abate, 2012
5
LEI: colonnes par page:
It. debosciare v.tr. 'trascinare ad una vita sregolata e dissoluta; traviare, corrompere' (ante 45 Cfr. sardo debuSàu agg. 'sregolato, misero, avvilito' (Moretti , Reho). 1803, Casti, B; 1832, M. Leopardi, B; 1958, Palazzeschi, B), àpulo-bar. ( bitont.) ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, 2000
6
Nuove curiosità livornesi inedite o rare
E queste ebbrezza con le loro conseguenze costituiscono quel che lo scrittore della presente lettera chiama debosciare, con grave insulto alla lingua (1) Segreteria di Stato “83 Prot. 3 N. 17. Italiana. che ha corrompere, guastare i costumi, ...
Francesco Pera, 1899
7
Bernardo Tanucci ed il suo più importante carteggio ...: Le ...
Ella meglio potrà saper costì le cagioni, onde Attori irritato abbia desiderato di andarsene di costà: Sidney 6) grande Autore Inglese dice, che le femine, e li Sovrani son portati a debosciare cioè a togliersi gli amanti, e li seguaci. Compatisco ...
Enrica Viviani Della Robbia, Bernardo Tanucci, 1942
8
L'Italia e l'Alto Adige: dall'accordo Italo-Austriaco del ...
Questa pretesa, in ultima analisi, è una offesa mortale ai propri concittadini che sono uomini vivi, intelligenti, attivi e certamente preferiscono una convivenza civile ad un'assurda riserva che finirebbe col " debosciare " ed indebolire la razza .
Carlo Battisti, 1957
9
Archivio per l'Alto Adige
Questa pretesa, in ultima analisi, è una offesa mortale ai propri concittadini che sono uomini vivi, intelligenti, attivi e certamente preferiscono una convivenza civile ad un'assurda riserva che finirebbe col "debosciare" ed indebolire la razza.
‎1958
10
Racconti e prose (1877-1886)
4 Debosciare, 336, n. 1 Della secca, 311, n. 3 Despoticidio, 106, n. 1 Difici, 184, n . 1 Digiunè, 83, n. 4 Digradarne, 361, n. 4 Dimergolarla, 245 , n. 1 Dimonia, 194, n. 1 Dipintoruzzo di sorici, 15 , n. 3 Diritti di stola nera, 135, n. 1 Dirizzoni, 183, n ...
Vittorio Imbriani, Fabio Pusterla, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBOSCIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debosciare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Don Gallo: "Papa Francesco: gesuita. Renzi meglio di Bersani …
I modelli orribili di stile di vita e di comportamento vomitati in continuazione da televisioni, pubblicità e cinema sono i fiancheggiatori di questo debosciare le ... «Blitz quotidiano, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debosciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/debosciare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR