Téléchargez l'application
educalingo
dettame

Signification de "dettame" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DETTAME EN ITALIEN

det · ta · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETTAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dettame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DETTAME EN ITALIEN

définition de dettame dans le dictionnaire italien

La définition de la dictée dans le dictionnaire est appelée autorité; enseignement, précepte, règle: les diktats de la science, de la religion; un d. de la conscience.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DETTAME

aspartame · bottame · bullettame · caprolattame · caricaletame · certame · collettame · dentame · gallettame · gentame · lattame · letame · minutame · rottame · saettame · serrettame · spandiletame · stame · tritame · vitame

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DETTAME

detronizzazione · detrudere · detrusore · detta · dettagliando · dettagliante · dettagliare · dettagliatamente · dettagliato · dettaglio · dettar legge · dettare · dettato · dettatore · dettatura · detto · detto popolare · detumescenza · deturpamento · deturpare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DETTAME

carname · correntame · esame · fame · fustame · game · infame · legame · liquiletame · mainframe · nickname · rame · reclame · réclame · salame · tegame · trame · username · videogame · war game

Synonymes et antonymes de dettame dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DETTAME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dettame» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETTAME»

dettame · canone · comando · concetto · criterio · decreto · delibera · deliberazione · diktat · direttiva · disposizione · disposto · imposizione · istruzione · metodo · norma · ordinanza · ordine · prescrizione · principio · regola · risoluzione · sistema · dettame · dizionari · corriere · della · sera · comandamento · significato · termine · grandi · detto · autorevole · insegnamento · precetto · dettami · scienza · religione · coscienza · repubblica · sugge · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita · treccani · mediev · dictamen · dictare · dettare · costante · usato · più · plur · fede · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · dettato · ciò · cuore · ragione · detta · incalca · quel · senso · piti · segnatam · forma · meno · imperioso · riceve · astruso · parola · sito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dettame à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DETTAME

Découvrez la traduction de dettame dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dettame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dettame» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

主宰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dictar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dictate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हुक्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إملاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

диктовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ditar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্দেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dicter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menentukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

diktieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

口述
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndhikte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dictate
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முடிவெடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लावण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikte
70 millions de locuteurs
it

italien

dettame
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dyktować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

диктувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dicta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαγόρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dikteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diktera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diktere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dettame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETTAME»

Tendances de recherche principales et usages générales de dettame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dettame».

Exemples d'utilisation du mot dettame en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DETTAME»

Citations et phrases célèbres avec le mot dettame.
1
Max Planck
L'ego è il dettame immediato della coscienza umana.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETTAME»

Découvrez l'usage de dettame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dettame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere edite e inedite
Ciò che distingue l'uomo dalle bestie si è la moralità: cioè la libera volontà capace di operare secondo ii dettame della ragione. Questa parte adunque costituisce propriamente l'uomo, il resto costituisce l'animale (i). L'uomo adunque degli ...
Antonio Rosmini, 1838
2
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
23 giudizio onde sono costituite), dicemmo esser quelle, nelle qual? avviene, che avendo noi nel fondo dell'animo nostro (cogni. zione rispettivamente diretta) il dettame morale, che dichiara illecita un'azione, tuttavia, mediante una riflessione ...
Antonio Rosmini, 1845
3
Trattato della coscienza morale
giudizio onde sono costituite), dicemmo esser quelle, nelle quali avviene, che avendo noi nel fondo dell'animo nostro (cognizione rispettivamente diretta) il dettame morale, che dichiara illecita un'azione, tuttavia, mediante una riflessione  ...
Antonio Rosmini, 1844
4
Trattato della coscienza
giudizio onde sono costituite), dicemmo esser quelle, nelle quali avviene, che avendo noi nel fondo dell'animo nostro (cognizione rispettivamente diretta) il dettame morale, che dichiara illecita un'azione, tuttavia, mediante una riflessione  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844
5
*Opere edite ed inedite: 14: Filosofia della morale. 3, ...
All'ineontro, dove manchi la norma 0 dettame morale (x) in fondo dell'animo, sebbene possa esservi peccato in causa, se questa ignoranza o sia privazione del dettame è proceduta da trascuratezza o da avversione alla giustizia, tuttavia non ...
Antonio Rosmini, 1839
6
Filosofia della morale
All' incontro, dove manchi la norma o dettame morale (2) in fondo dell'animo, sebbene possa esservi peccalo in causa, se questa ignoranza 0 sia privazione del dettame è proceduta da trascuratezza 0 da avversione alla giustizia ; tuttavia non ...
Antonio Rosmini, 1844
7
Opere: dell'abate
All'incontro, dove manchi la norma o dettame morale (2) in fondo dell'animo, sebbene possa esservi peccato in causa, se questa ignoranza o sia privazione del dettame è proceduta da trascuratezza o da avversione alla giustizia ; tuttavia non ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Filosofia della morale
All'incontro, dove manchi la norma o dettame morale (i) in fondo dell'animo, sebbene possa esservi peccato in causa, se questa ignoranza o sia privazione del dettame è proccduta da trascuratezza o da avversione alla giustizia; tuttavia non ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
9
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
Il perché chiunque opera senza 0 contro il dettame di coscienza opera sempre male; perché ed opera senza giudizio sull' onestà e malizia . e però per parte sua già vuole il male purché vi sia; oppure opera contro quanto dettato ed imposto ...
‎1857
10
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
Egli è certo che non si può operar bene moralmente senza un dettame di coscienza. se ella è quella che subordine l' azione alla legge suo principio regolatore , e se senza principio regolatore cui sia subordinata l' azione non si può dir buona ...
‎1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETTAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dettame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli sputasentenze - Il Foglio
La Cnn è rimasta fedele al dettame del presidente fino a metà giugno, quando Trump dopo decenni di indugi e furbizie si è candidato per ... «Il Foglio, juil 15»
2
Tête-à-tête con Mira LeBocc
Essendo Mira LeBocc una fotografa di moda che va in controtendenza rispetto al dettame chanelliano del Less is more, lei esagera in tutto a ... «DaringToDo, juil 15»
3
«Bcc alla svolta, pronta la riforma» - Il Sole 24 ORE
... del Credito cooperativo ma anche i tempi e le modalità che l'attuazione della riforma, qualunque sia il suo dettame finale, richiederà. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Pordenone, appello degli islamici: dateci la festa di fine Ramadan in …
Viene loro garantito il menù secondo dettame religioso: in generale viene dato sempre negli orari stabiliti, permettendo però al detenuto di ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
-"Primavera Rignanese”: critica opposizione e maggioranza al …
Quello che fa rabbrividire e fa scandalizzare è che un consigliere, nonché Assessore ha votato, a nostro modesto parere, contro il dettame del ... «RIGNANONEWS, juil 15»
6
Tom Cruise rinuncia a Scientology: “Lo faccio per amore di mia figlia”
... scelta d'amore, quello per sua figlia, che va oltre ogni fede e, se è il caso, contro ogni dettame, scatenando il panico tra i dirigenti della setta, ... «SCR News, juil 15»
7
Se il pm di Mani pulite si indigna per l'abuso del carcere preventivo
«Purtroppo è vero: in Italia si abusa della custodia cautelare, spesso al di fuori del dettame costituzionale degli articoli 13 e 27 della nostra ... «Tempi.it, juil 15»
8
Questore Milano Savina: contro terrorismo polizia fa ottimo lavoro
... Digos di Milano di una famiglia che si stava trasferendo a vivere in Siria, accettando il dettame dell'Isis e quindi del terrorismo internazionale. «askanews, juil 15»
9
Gucci campagna pubblicitaria autunno inverno 2015 2016: i confini …
Libertà di scegliere chi essere, al di là di ogni dettame. Sullo sfondo la città contemporanea: luogo di imprevisti, fratture, scarti e amnesie. «Blogosfere, juil 15»
10
Spezia, Si pensa ad un ritorno e attenzione alla Spagna...
Fedeli a questo dettame, si starebbe valutando il ritorno di Antonini Culina, centrocampista destro, in forza allo Spezia nelle passate stagioni e ... «TuttoB, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dettame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dettame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR