Téléchargez l'application
educalingo
prescrizione

Signification de "prescrizione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESCRIZIONE EN ITALIEN

pre · scri · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESCRIZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prescrizione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRESCRIZIONE EN ITALIEN

prescription

La prescription est une institution juridique qui concerne les effets juridiques du décès. Il a des dommages civils et criminels. Le droit civil se réfère au phénomène qui conduit à l'extinction d'un droit subjectif non exercé par le titulaire pour une période de temps spécifiée par la loi. Le ratio de la règle peut être identifié dans le besoin de sécurité juridique. En droit pénal détermine l'extinction d'un crime après l'expiration d'un certain délai. Le but de cette disposition est que, après une longue période en fait, est inférieure à la fois l'intérêt de l'État pour sanctionner sa conduite, à la fois la nécessité d'un processus de réinsertion sociale du délinquant. La prescription est motivée par le droit de l'accusé à un procès équitable dans un délai raisonnable, par le facteur temps qui rend objectivement plus difficile est l'efficacité des poursuites que l'exercice du droit de la défense, plus des enquêtes et le processus se déroule ans après l'infraction.

définition de prescrizione dans le dictionnaire italien

La première définition de la prescription dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la prescription, de la commande: p. des règles est à la gestion; le p. de médicaments. Une autre définition de la prescription est une règle, un précepte: a p. la morale. La prescription est également une liste de médicaments prescrits avec la dose relative dans une prescription.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESCRIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRESCRIZIONE

presceglimento · prescelto · prescia · presciente · prescienza · presciistico · prescindere · prescindere da · prescisso · presciutto · prescolare · prescolastico · prescrittibile · prescrittibilità · prescrittivo · prescritto · prescrivere · prescrivimento · prescrizionale · presedere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRESCRIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de prescrizione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESCRIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prescrizione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PRESCRIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «prescrizione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESCRIZIONE»

prescrizione · annullamento · comando · consegna · cura · decadimento · decreto · delibera · deliberazione · dettame · diktat · direttiva · disposizione · disposto · imposizione · ingiunzione · intimazione · istruzione · norma · normativa · obbligo · ordinanza · ordinazione · ordine · precetto · regola · regolamento · ricetta · risoluzione · prescrizione · privato · quanto · abbiamo · detto · capisce · come · possiamo · considerare · fondamento · inerzia · esigenza · certezza · treccani · data · autorità · secondo · degli · ispettori · lavoro · impartito · dagli · calcolo · diritti · studio · legale · andreani · disciplinato · comporta · causa · loro · mancato · esercizio · parte · altalex · termine · dell · azione · responsabilità · contabile · cornice · medica · consiste · autorizzazione · redatta · albanesi · ambito · quale · decorso · determinato · può · più · essere · wikilabour · entro · persona · deve · valere · proprio · trascorso · inutilmente · questo · dizionari · corriere · sera · news · fatto · quotidiano · riscrittura · processo · autoriciclaggio · norme · falso · bilancio · durata · riforma · allungamento · repubblica · tutti · articoli · pubblicati · gallerie · fotografiche · video · giornale · nuove · modalita · farmaci · codifa · disposizioni · sulla · contenute ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prescrizione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESCRIZIONE

Découvrez la traduction de prescrizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prescrizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prescrizione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

处方
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prescripción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prescription
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصفة طبية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рецепт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prescrição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রেসক্রিপশন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prescription
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

preskripsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rezept
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

処方箋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

resep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toa thuốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नियम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reçete
70 millions de locuteurs
it

italien

prescrizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

recepta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рецепт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prescripție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνταγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorskrif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recept
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resept
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prescrizione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESCRIZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de prescrizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prescrizione».

Exemples d'utilisation du mot prescrizione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRESCRIZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot prescrizione.
1
Gherardo Colombo
Più passa il tempo e più i processi non finiscono mai, giunge prima la prescrizione, si diffonde in ognuno un più che giustificato senso di impunità. E le regole progressivamente spariscono.
2
Marco Travaglio
Antipolitica è chiamare le guerre «missioni di pace», l’impunità «garantismo», la legalità «giustizialismo», la prescrizione «assoluzione», l’inciucio «dialogo», i fischi «terrorismo», i bordelli «cene eleganti», le orge «gare di burlesque». Antipolitica è dire «a mia insaputa».

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESCRIZIONE»

Découvrez l'usage de prescrizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prescrizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prescrizione off-label. Normative e applicazioni
A partire dalle normative che regolano la prescrizione off-label, il testo fornisce indicazioni per usare i farmaci in modo consapevole, sulla base delle evidenze scientifiche e in modo conforme a quanto stabilito dalle Leggi italiane.
Achille Patrizio Caputi, 2011
2
La prescrizione e la decadenza
Fra gli argomenti affrontati, si segnalano: Decorrenza della prescrizione; Cause impeditive della prescrizione; Inderogabilità delle norme sulla prescrizione; Rinuncia alla prescrizione; L'eccezione di prescrizione; Pagamento del debito ...
Massimiliano Di Pirro, 2011
3
Guida all'Inps
Prescrizione prima della legge n. 335/1995 La prescrizione è il periodo di tempo, stabilito per legge, oltre il quale l'Istituto non può più vantare il credito nei confronti del contribuente, né il contribuente potrà sanare il proprio debito contributivo.
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
Diritto alla salute e responsabilità civile del datore di lavoro
La prescrizione del diritto al risarcimento del danno alla salute con particolare riguardo al problema della determinazione del momento di decorrenza del termine Ulteriori elementi di peculiarità della tutela del danno alla salute in ambito ...
Massimiliano Franco, 1995
5
Dialoghi di diritto del lavoro
La sospensione apre solo una parentesi neutra e, dopo, la prescrizione ricomincia a decorrere sommando il periodo precedente. 12. La prescrizione quinquennale Nel codice civile le prescrizioni di lavoro hanno una configurazione in parte ...
Michele Miscione, 2010
6
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
4 TERMINE DI PRESCRIZIONE DEL DIRITTO AL COMPENSO Con riferimento ai casi in cui operi la presunzione di onerosità dell'incarico gesto- rio, una questione di sicura rilevanza pratica è quella attinente all'individuazione del termine di ...
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007
7
Enti locale. Personale
Prescrizione e decadenza 1 Prescrizione 2 Decadenza Prescrizione La prescrizione è il tipico modo di estinzione dei diritti per decorso del tempo. I termini prescrizionali sono fissati inderogabilmente dalla legge, in base alla quale è possibile ...
‎2007
8
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
CAPITOLO OTTAVO LA PRESCRIZIONE ORDINARIA Cristina Costantini Sommario: 1. Introduzione. – 2. La prescrizione in materia successoria: a) l' accettazione dell'eredita`. – 2.1. Segue: prescrizione e riduzione a tutela dei legittimari. – 2.2 ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
9
Commentario sistematico del codice penale
VV., Nuove norme su prescrizione del reato e recidiva, a cura di A. Scalfati, 2006; Ambrosetti, La nuova disciplina della prescrizione: un primo passo verso la '' costituzionalizzazione'' del principio di retroattivita` delle norme penali favorevoli al ...
Mario Romano, 2011
10
Trattato della prescrizione in materia criminale
SOMMARIO CAPITOLO I. * Sistemi di prescrizione criminale secondo le legislazioni anteriori al codice d'istruzione. 1. La prescrizione criminale secondo il Dritto romano era di venti anni; essa decorrea dal giorno del misfatto lino alla dimanda ...
L. Cousturier, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESCRIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prescrizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quartiere Santa Giulia: la prescrizione tronca il processo
Quartiere Santa Giulia: la prescrizione tronca il dibattimento processuale per i nove imputati accusati di presunte irregolarità nelle bonifiche. «Affaritaliani.it, juil 15»
2
La parcella dell'avvocato: termine di prescrizione, decorrenza e natura
Questo termine, detto di prescrizione, è di tre anni, trascorso il quale il cliente, alla richiesta di pagamento da parte del professionista, può ... «Leggi Oggi, juil 15»
3
Prescrizione degli oneri condominiali: dopo quanto tempo?
Condominio negli edifici, contributi e spese condominiali, recupero del credito e procedimento di ingiunzione, oneri condominiali, prescrizione. «La Legge per Tutti, juil 15»
4
Cartella non opposta: la prescrizione diventa decennale
La mancata proposizione della opposizione alla cartella esattoriale comporta la conseguenza che il diritto alla contribuzione previdenziale non ... «IPSOA Editore, juil 15»
5
Negoziazione assistita, decadenza e prescrizione: i termini
Da quanto ricominciano a decorrere i termini di decadenza per l'avvio del procedimento giudiziale e la notifica dell'atto di citazione (o del ... «La Legge per Tutti, juil 15»
6
Pandora, nuova aggravante Limite della prescrizione al 2022
Pandora, nuova aggravante Limite della prescrizione al 2022. Mossa a sorpresa della Procura che potrebbe far cambiare le strategie di alcuni ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Eccezioni alla prescrizione biennale: la circolazione stradale
Allo stesso modo, la prescrizione per risarcimento del danno conseguente ad incidente stradale dipendente da reato si prescriverà nel termine ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
Farmaci: Aifa, uso a 55%; per meta' bimbi almeno una prescrizione
(AGI) - Roma, 21 lug. - Nel complesso della popolazione, la prevalenza d'uso dei farmaci e' stata del 55% (51,2% negli uomini e 58,7% nelle ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
9
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
“La proposizione della domanda giudiziale ha efficacia interruttiva della prescrizione che si protrae fino al passaggio in giudicato della ... «Studio Cataldi, juil 15»
10
Pozzo Polenta, è prescrizione
Le poche speranze di evitare la prescrizione per la vicenda dell'inquinamento del pozzo Polenta, nel Mendrisiotto, paiono ormai giunte al ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prescrizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prescrizione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR