Téléchargez l'application
educalingo
delibera

Signification de "delibera" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DELIBERA EN ITALIEN

de · li · be · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELIBERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Delibera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DELIBERA EN ITALIEN

délibération

La délibération est l'acte juridique imputé à un collège, composé d'une pluralité de personnes, et non à ces individus. Les actes des organes collégiaux publics et privés sont des délibérations; selon la nature et les compétences de ces organes, leurs délibérations peuvent être des actes de droit privé, des actes normatifs, des mesures ou des procédures finales.

définition de delibera dans le dictionnaire italien

La définition de deliberation dans le dictionnaire est délibération.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DELIBERA

albera · barbera · burbera · dare via libera · gerbera · telelibera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DELIBERA

deliaco · delibamento · delibare · delibazione · deliberamento · deliberante · deliberare · deliberatamente · deliberatario · deliberativo · deliberato · deliberatore · deliberazione · delicatamente · delicatezza · delicato · delicatura · delicious · Delikatessen · delimare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DELIBERA

atmosfera · bandera · camera · cera · era · fera · fiera · galera · lettera · madera · manera · maniera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · sera · svizzera · vera

Synonymes et antonymes de delibera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DELIBERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «delibera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELIBERA»

delibera · comandamento · decisione · decreto · deliberazione · dettame · diktat · disposizione · disposto · editto · giudizio · istruzione · legge · ordinanza · ordine · prescrizione · risoluzione · sentenza · verdetto · determina · significato · agcom · delibera · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cons · documento · integra · consultazione · pubblica · lineamenti · provvedimento · concernente · esercizio · delle · dell · autorità · nell · attività · civit · presidente · linee · guida · aggiornamento · programma · triennale · trasparenza · integrità · energia · elettrica · febbraio · disposizioni · materia · accertamenti · della · sicurezza · impianti · utenza · definizioni · fini · presente · intende · bdncp · banca · dati · nazionale · contratti · istituita · dall · hotel · villa · varazze · oasi · pace · zona · tranquilla · pochi · metri · mare · centro · storico · servizi · dispone · inoltre · connessione · rete · enel · distribuzione · reti · ulteriori · interventi · relativi · agli · generazione · distribuita · garantire · sistema · elettrico · modifiche · santuario · maria · francesco · chiara · notizie · quotidiane · news · come · raggiungerci · terracina · santo · rosario · sito · santissimo · salvatore · avvenire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de delibera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DELIBERA

Découvrez la traduction de delibera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de delibera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delibera» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

决议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

resolución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resolution
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकल्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разрешение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resolução
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমাধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

résolution
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

resolusi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Auflösung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解像度
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해결
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

résolusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ phân giải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீர்மானம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठराव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karar
70 millions de locuteurs
it

italien

delibera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozkład
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дозвіл
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rezoluție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resolusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplösning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delibera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELIBERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de delibera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delibera».

Exemples d'utilisation du mot delibera en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DELIBERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot delibera.
1
Francesco Guicciardini
Per lo ordinario erra più chi delibera presto che chi delibera tardi; ma da riprendere è sommamente la tardità dell'eseguire, poi che si è fatta la risoluzione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELIBERA»

Découvrez l'usage de delibera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delibera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La natura delibera - La natura e l'arte
CAPITOLO V Confutazione di un altro argomento dell'avversario, con cui tenta di dimostrare che la natura non delibera pur agendo in vista di qualcosa. 1. Egli adduce tuttavia un'altra obiezione, ossia il fatto che evidentemente la natura non  ...
Bessarione, Pier Davide Accendere, Ivanoe Privitera, 2014
2
Società
Sostituzione della delibera Quando, nelle more del giudizio relativo all' impugnazione di una delibera di approvazione del bilancio d'esercizio, la delibera viene sostituita da una nuova che sana i vizi denunciati, la prima perde efficacia e ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
3
Gli strumenti finanziari nel diritto internazionale privato
58, concernente la disciplina degli emittenti, adottato dalla Con- sob con delibera n. 11971 del 14 maggio 1999 e successivamente modificato con delibere n. 12475 del 6 aprile 2000, n. 13086 del 18 aprile 2001, n. 13106 del 3 maggio 2001, ...
Francesca Clara Villata, 2008
4
L'aumento del capitale sociale
La delibera di aumento e l'aumento delegato all'organo amministrativo La delibera di aumento gratuito del capitale sociale è delibera che comporta modifica statutaria e, pertanto, va assoggettata alle norme sulle modifiche dette: nelle s.p.a., ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
5
I contratti derivati
Delibera n. 9727 del 15.1.96 Delibera n. 9728 del 15.1.96 Delibera n. 9729 del 15.1.96 Delibera n. 9823 del 27.2.96 Delibera n. 11174 del 27.1.98 Delibera n. 11271 del 10.3.98 Delibera n. 11286 del 17.3.98 Delibera n. 11321 del 8.4.98 ...
Emilio Girino, 2010
6
Trattato dei nuovi danni. Volume V: Informazioni erronee. ...
206 del 2005 – Codice del Consumo – Delibera 179/03/CSP – Delibera 278/04/ CSP – Delibera 664/06/CONS – Delibera 136/06/CONS – Delibera 96/07/CONS – Delibera 126/07/CONS – Delibera 331/09/CONS – Delibera 31/ 10/CONS ...
P. Cendon, 2011
7
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
all' accensione di una , o più candele sodo la campana, e all' estinzione della cosi delta candela vergine seguirà la delibera a favore del maggiore offerente. 782. La delibera non si farà , se non a danari contanti , e colia caparra non minore ...
‎1854
8
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
CAPITOLO III LA DELIBERA DI AUMENTO A PAGAMENTO 1. IL CONTRATTO DI SOTTOSCRIZIONE L'esegesi del primo comma dell'art. 2439 c.c. ci impone di affrontare un problema “classico” nello studio degli aumenti di capitale a ...
Enrico Civerra, 2008
9
L'assemblea di condominio
G. Vincenzo Tortorici. Processo formativo Sintesi La delibera condominiale costituisce l'atto con cui l'assemblea decide le attività da porre in esecuzione per la miglior gestione del condominio; come ogni atto collettivo è costitutivo di rapporti ...
G. Vincenzo Tortorici, 2007
10
Il servizio di distribuzione del gas. Aspetti ...
Ulteriori delibere di riferimento Per maggiori approfondimenti alla materia si rimanda alle seguenti delibere il cui testo è reperibile sul sito internet ufficiale dell'Autorità per l'energia elettrica ed il gas: http://www.autorita.energia.it: - Delibera ...
Studio Mariani, Menaldi & Associati

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELIBERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delibera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
QPA - Enti dei Servizi Sanitari Regionali: in Gazzetta la Delibera per …
160 del 13 luglio 2015 è stata pubblicata la Delibera 4 giugno 2015 n.20/SEZAUT/2015/INPR con la quale la Corte dei Conti ha approvato le ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, juil 15»
2
Napoli: giunta comunale approva la delibera … - Agenzia Nova
La delibera nasce come esito della Conferenza dei Sindaci "Il ruolo dei Sindaci e delle Città e lo Sblocca Italia", tenutasi a Napoli, alla Mostra ... «Agenzia Nova, juil 15»
3
Brennercom: il Tribunale ha congelato la delibera - Cronaca - Alto …
BOLZANO. Tutto congelato: ieri Ulrike Ceresara, presidente del Tribunale, sezione Imprese, ha sospeso l'esecuzione della delibera del ... «Alto Adige, juil 15»
4
Melito Porto Salvo (Rc), Meduri : "stiamo lavorando alla delibera sul …
L'amministrazione comunale di Melito Porto Salvo guidata dal primo cittadino Giuseppe Meduri sta lavorando alla delibera sul ripristino degli ... «ntacalabria, juil 15»
5
S. Maria della Pietà. Ex Lavanderia: martedì delibera in Consiglio …
PENSIERO DEL GIORNO | La pace Avete sacrificato l'onore per la pace e avrete sia il disonore e sia la guerra. (Winston Churchill). «Roma Daily News, juil 15»
6
Napoli, via libera alla delibera per la riforma dei cimiteri
Il Consiglio Comunale di Napoli, "dopo un'ampia e approfondita discussione in aula - come sottolinea una nota - ha condiviso con larga ... «NapoliToday, juil 15»
7
Napoli. La caserma Bixio alla Nunziatella, il Comune firma la delibera
La giunta municipale, a firma dell'Assessore al Patrimonio Sandro Fucito, ha approvato la delibera con la quale si autorizza la permuta per ... «Il Mattino, juil 15»
8
Consiglio Comunale, approvata delibera su ampliamento Polo CNR
L'assessore comunale all'Urbanistica Carmine Piscopo, nel corso dell'illustrazione della delibera all'aula, ha sottolineato il grande rilievo ... «NapoliToday, juil 15»
9
Orti Urbani, arriva la delibera del Campidoglio | Roma Capitale News
Approvata quest'oggi la delibera sugli orti urbani. L'Assemblea capitolina ha dato il suo via libera al regolamento “per l'affidamento in ... «Roma Capitale News, juil 15»
10
Ntv delibera aumento di capitale: 60 milioni di azioni in offerta ai soci
L'Assemblea degli Azionisti di NTV si è riunita in data odierna, presso la sede di Viale del Policlinico 149, ed ha deliberato una manovra ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delibera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/delibera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR