Téléchargez l'application
educalingo
decreto

Signification de "decreto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DECRETO EN ITALIEN

de · cre · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECRETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Decreto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECRETO EN ITALIEN

décret

Le décret est le terme par lequel s'appellent différents types de mesures, souvent émanés de corps monocratiques. Ils peuvent être des actes réglementaires, des mesures administratives ou des actions judiciaires. Plus précisément, dans diverses ordonnances, le terme est utilisé pour désigner des actes avec des pouvoirs statutaires émis par le gouvernement.

définition de decreto dans le dictionnaire italien

La définition de décret dans le dictionnaire est décrétée, établie.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECRETO

agente segreto · arboreto · cerreto · concreto · controdecreto · discreto · escreto · greto · increto · indiscreto · laureto · mantenere il segreto · minareto · moreto · pereto · rovereto · secreto · segreto · sepolcreto · treto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECRETO

decremento · decrepità · decrepitare · decrepitazione · decrepitezza · decrepito · decrepitudine · decrescendo · decrescente · decrescenza · decrescere · decrescimento · decrescita · decretale · decretalista · decretare · decretato · decretazione · decretone · decriptare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECRETO

albereto · alfabeto · boleto · cappereto · cedreto · completo · divieto · dreto · feto · ghiareto · ginepreto · ginestreto · indreto · macereto · spreto · sughereto · tenere segreto · trappeto · veneto · veto

Synonymes et antonymes de decreto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECRETO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «decreto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECRETO»

decreto · annuncio · avviso · bando · comandamento · comunicato · comunicazione · costituzione · decisione · delibera · deliberazione · dettame · diktat · disposizione · disposto · ingiunzione · istruzione · norma · ordinanza · ordine · prescrizione · provvedimento · risoluzione · sentenza · verdetto · carceri · crescita · testo · coordinato · gazzetta · ufficiale · ottobre · pubblicato · supplemento · ordinario · alla · oggetto · ministro · dell · università · della · ricerca · politiche · sociali · economia · delle · finanze · indicato · aprile · misure · urgenti · competitivita · giustizia · sociale · serie · generale · ministero · articolo · comma · predetto · come · modificato · giugno · convertito · modificazioni · dalla · maggio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decreto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECRETO

Découvrez la traduction de decreto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de decreto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decreto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

法令
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decreto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decree
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आज्ञा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرسوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

постановление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decreto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফরমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décret
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perintah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dekret
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

判決
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

법령
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dhawuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghị định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हुकुम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kararname
70 millions de locuteurs
it

italien

decreto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dekret
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

постанову
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάταγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekreet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kungörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resolusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decreto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECRETO»

Tendances de recherche principales et usages générales de decreto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decreto».

Exemples d'utilisation du mot decreto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECRETO»

Découvrez l'usage de decreto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decreto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il procedimento di ingiunzione
Capitolo XII IL GIUDICATO E L'ESECUTORIETÀ DEL DECRETO INGIUNTIVO SOMMARIO: 1. Il giudicato del decreto ingiuntivo - 2. Il concetto di esecutorietà - 3. L'esecutività del decreto dopo la sentenza di accoglimento dell'opposizione - 4 .
Giovanna Di Rosa, 2008
2
Essame e difesa del Decreto ... publicato da Carlo Tommaso ...
Sì disamina U Decreto, dore si proibisce d Cristiani di suonare nelle Feste , e solennità Idolatriche. Cap. X I X. Si disamina la proibitone fatta dal Decreto circa il modo , e tempo delle lavande . ? 44. Cip. XX. Si disamina il Decreto sopra la ...
Luigi M. Lucino, 1729
3
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2009
Comparsa di costituzione e risposta, con chiamata in causa, in giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo La società QWE S.n.c. vende alla società XYZ S.r.l. un certo macchinario con accessori, prodotto dalla Macchina S.r.l., di cui la prima ...
Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A.
4
Le società partecipate dagli Enti locali dopo il “decreto ...
Il volume, aggiornato alla prassi amministrativa e alla giurisprudenza più recenti, offre una visione ricostruttiva completa e coerente delle dinamiche evolutive del settore, analizza le conseguenze operative che queste hanno direttamente ...
Michele Nico, 2013
5
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
La giurisprudenza ha, infatti, spiegato che nel giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo l'opponente deve essere parificato, dal punto di vista formale, all'attore dell'ordinario giudizio di cognizione che introduca un thema decidendum che ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
6
Le notificazioni
Art. 160 c.p.p. Efficacia del decreto di irreperibilità Il decreto di irreperibilità emesso dal giudice o dal pubblico ministero nel corso delle indagini preliminari cessa di avere efficacia con la pronuncia del provvedimento che definisce l' udienza ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
7
Decreto del fare
All'articolo 3, comma 1, lettera e5), del decreto del Presidente della Repubblica 6 giugno 2001, n. 380, dopo le parole "esigenze meramente temporanee", sono aggiunte le seguenti "ancorché siano posizionati, con temporaneo ancoraggio al  ...
Aa.vv ., 2013
8
Ragioni proposte, & esaminate a favore del decreto publicato ...
Introduzione {lella materia , di cui si tratta , e si motion lo publicazione ciel Decreto fatto dal Signor Cardinale di Tonrnon l'anno 1704. sola. Si accenna Z' opposizione ol Decreto , fotto dall'Areioescono di Geo numa- . E' confermato il Decreto ...
Luigi Maria Lucini, Valenti Gonzaga, 1704
9
Decreto contro la Setta dei Liberi Muratori 1824
Il 1 marzo 1824 fu pubblicato il Decreto del Duca di Modena contro i Framassoni, dettato dall'ignoranza la più completa dei fatti e degli uomini, frutto di errore, degno e deplorevole risultato dei pregiudizi, della superstizione e del ...
FRANCESCO IV d'Austria Este, 2012
10
Le novita' del Decreto Sviluppo 2012
Un commento in tempo reale del provvedimento piu' atteso in quest'ultimo periodo che dovrebbe rilanciare lo sviluppo e la crescita del paese Italia.
Alessandro Crispiciani, Renato Loiero, Francesco Luca', 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECRETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decreto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensioni rimborso Agosto calcolo Decreto Governo Renzi Corte e …
Pensioni rimborso Agosto calcolo Decreto Governo Renzi Corte e tasse, ricalcolo assegno in piano Boeri. Quanto, per chi, come ... «Business Online, juil 15»
2
Immagini-choc di disabili, proteste per il nuovo decreto sul fumo …
Immagini-choc di disabili, proteste per il nuovo decreto sul fumo .... Lo prevede il decreto legislativo del Ministero della Salute con cui si ... «L'Unione Sarda, juil 15»
3
Grecia: governo vara un decreto per la riapertura delle banche da …
Riaprono da lunedì le banche in Grecia. Il governo ha varato un decreto per cui gli sportelli, chiusi dallo scorso 29 giugno, potranno essere di ... «euronews, juil 15»
4
Esuberi Province, pronto il decreto sulla mobilità non volontaria
Battute finali per il decreto sui criteri per la mobilità non volontaria dei dipendenti in esubero dalle Province e dalle Città metropolitane. Questa ... «Pensioni Oggi, juil 15»
5
Grecia, governo vara decreto: banche riaprono lunedì ma resta tetto …
20:20 - Il governo greco ha varato un decreto che prevede la riapertura delle banche per lunedì 20 luglio. Lo comunica Bloomberg, secondo ... «TGCOM, juil 15»
6
Riaprono lunedì le banche greche, decreto del governo di Atene
Il governo di Atene ha infatti varato un decreto che conferma quanto già annunciato ieri da altre fonti. Nel provvedimento inoltre si precisa che ... «askanews, juil 15»
7
Fisco: Internazionalizzazione delle imprese, via libera al decreto in …
Il Consiglio dei ministri ha svolto ieri il secondo esame preliminare sullo schema di decreto di attuazione della delega fiscale recante misure ... «IPSOA Editore, juil 15»
8
Ilva, la Procura contro il decreto del governo - La Stampa
Non è un braccio di ferro, quello in atto tra governo e magistrati tarantini sul caso Ilva: è un duello senza esclusione di colpi. Ieri mattina sedici ... «La Stampa, juil 15»
9
Patent Box, pronto il decreto tagliatasse sui brevetti
brevettiÈ pronto il decreto attuativo per il Patent Box, misura inserita nella legge di stabilità 2015 e in particolare nel successivo decreto legge ... «economyup, juil 15»
10
Decreto rinnovabili non FV, le nuove proposte di assoRinnovabili
Secondo l'associazione infatti l'ultima bozza del Decreto non sembra sufficiente a garantire un quadro di ulteriore sviluppo per il settore, ... «Qualenergia.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decreto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/decreto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR