Téléchargez l'application
educalingo
deturparsi

Signification de "deturparsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DETURPARSI EN ITALIEN

deturparsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETURPARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deturparsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DETURPARSI

accamparsi · aggrapparsi · creparsi · discolparsi · dissiparsi · incepparsi · incolparsi · incresparsi · non occuparsi · occuparsi · parsi · preoccuparsi · raggrupparsi · sciuparsi · scoparsi · stamparsi · stiparsi · strapparsi · svilupparsi · tapparsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DETURPARSI

detta · dettagliando · dettagliante · dettagliare · dettagliatamente · dettagliato · dettaglio · dettame · dettar legge · dettare · dettato · dettatore · dettatura · detto · detto popolare · detumescenza · deturpamento · deturpare · deturpatore · deturpazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DETURPARSI

addoparsi · aggrupparsi · assieparsi · avvamparsi · avvilupparsi · costiparsi · impiparsi · impolparsi · impopparsi · impuparsi · incaparsi · intrupparsi · inzepparsi · inzupparsi · palparsi · rimpolparsi · rintrupparsi · scaparsi · sciropparsi · scolparsi

Synonymes et antonymes de deturparsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DETURPARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «deturparsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETURPARSI»

deturparsi · macchiare · deturparsi · come · dice · altro · modo · dire · academic · dictionaries · deturpare · deformato · devastato · guastato · imbruttito · sfigurato · sformato · abbellito · imbellito · rovinato · anche · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · menù · anni · portate · principali · daino · arrosto · salsa · cipolla · ruta · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deturparsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DETURPARSI

Découvrez la traduction de deturparsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de deturparsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deturparsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

deturparsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deturparsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deturparsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

deturparsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deturparsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

deturparsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deturparsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

deturparsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

deturparsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

deturparsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

deturparsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

deturparsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

deturparsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deturparsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deturparsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

deturparsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

deturparsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deturparsi
70 millions de locuteurs
it

italien

deturparsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deturparsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

deturparsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deturparsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deturparsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deturparsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deturparsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deturparsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deturparsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETURPARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de deturparsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deturparsi».

Exemples d'utilisation du mot deturparsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETURPARSI»

Découvrez l'usage de deturparsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deturparsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scritti
Il duca Salviati bene assentiva al costume, senonché ornato di copiosa capelliera repugnava deturparsi sotto una immane parrucca composta di capelli di morto; portava pertanto i bellissimi suoi, ed era in lui mirabile pregio quello che in altri ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1847
2
Sperimentale
... impasti si associano agevolmente la scrofola e la rachitide e i disgraziati fanciulli finiscono per presentare allo sguardo (li chi li osserva uno stato così deplorabile da far dolorosa maravi« glia come l' umano organismo possa tanto deturparsi ...
‎1866
3
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
... e di roversciarne l'imperio. Sappiamo che appunto per queste considerazioni gli antichi cristiani non volendo deturparsi con tanta macchia, quantunque infierissero le persecuzioni contro di loro, pure meritarono! egregiamente , operando ...
‎1832
4
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
... e tanta è la forza dell'impegno, che passa sopra agli stimoli della pro^ pria riputazione , la quale appresso i Saggi viene vergognosamente a deturparsi , ed ai rimproveri della coscienza , da cui internamente ben sono avvisati dell' inr giusto ...
‎1823
5
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
-si sorprendono gli animi 4le' Principi-, per render' li avversi al progetto, di cui si tratta , e tanta è la forza dell' im- pegno , che passa sopra agii stimoli della propria riputazione, la qua' le presso i saggi vien vergognosamente a deturparsi , ed ...
Francesco Cardinali, 1824
6
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Vanno pure soggette ad ammollirsi , deturparsi, gonfiando, e cadere , massime nella elefantiasi , nello scorbuto , e nella sifilide. Prima di staccarsi e cadere, sog' liouo le unghie scoprirsi alla radice,come se la pelle' si ritraesse verso il basso ...
Samuel Thomas Sommerring, 1823
7
Reminiscenze e fantasie
de' concittadini per le ricchezze, frutto della vittoria, rapidamente corrompersi, per l' ambizione deturparsi, impugnò primo la satirica sferza. E quale spettacolo presentare appunto Roma non doveva allo scoppiare de' sanguinosi trambusti de' ...
conte Tullio Danoldo, 1841
8
Della Condizione Di Roma, D'Italia E Dell'Impero
... che ispirò coraggio alle spaventate legioni E noto quell' Etrusco Spurina , il quale per tranquillare gli agitati mariti, dalle cui moin vedevasi amato, sostenne di deturparsi da sé la bellissima faccia con molte e sconcie ferite(6); e non èmeno ...
‎1838
9
Lo specchio dell'umanità rime del legale d. Vincenzo Ruggieri
... sempre sian portate, e come E se si scosta alcuno , allor rassembra Che voglia ognun portare crini, e chiome: ll nesso allora andando a deturparsi, Il guasto general verrebbe a darsi, 33 De' regolati dunque ognuno deve Sentir la voce di 44.
Vincenzo Ruggieri, 1832
10
Dell'autenticità del Pentateuco saggio del rabbino Marco Mortara
Da Salomone sino ad Isaia ed Osea noi abbiamo veduto introdursi il culto idolatrico per la debolezza di Salomone, poscia deturparsi il culto di Dio per la politica di Geroboar'no; finalmente importarsi nuova idolatria nel regno d' Israele dal ...
Marco Mortara, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETURPARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deturparsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voleva aumentare il volume delle labbra ma ha rischiato di …
Voleva aumentare il volume delle labbra ma ha rischiato di deturparsi in modo permanente (Video). Una ragazza australiana, Brittany Forster, voleva aumentare ... «NanoPress, mars 15»
2
Francesca Cipriani e il tatuaggio dell'Isola dei Famosi: 'Ripescatemi …
Non le è servito neanche deturparsi l'avambraccio destro con il tatuaggio del logo dell'Isola dei Famosi: Francesca Cipriani è stata esclusa dal reality show di ... «NanoPress, févr 15»
3
Il ritratto di Dorian Gray visto all'Oscar
... meno ancora dell'immaginabile – quando protagonista è qualcuno che rimane eternamente bello, non invecchia, mentre a invecchiare e deturparsi è il suo ... «Spettacoli News, févr 15»
4
Top cucina: materiali e caratteristiche
... si mostra altamente resistente allo scorrere del tempo; tuttavia, essendo poroso, potrebbe facilmente macchiarsi e deturparsi con l'utilizzo di liquidi non idonei. «DireDonna, févr 15»
5
Ennesima tragedia al carcere di Poggioreale, si suicida 63enne
... giunti a deturparsi violentemente anche il volto, oltre che il corpo - spiega Donato Capece del Sindacato autonomo di polizia penitenziaria, Sappe – Numeri ... «Diario Partenopeo, sept 14»
6
Il Comune come vicino di casa, un pericolo per la sua vita
Basta fare un giro nell'appartamento di Di Trinco per notare la muffa alle pareti che al contatto con la struttura fatiscente continuano a deturparsi. “Ciò che temo ... «Il Notiziario, sept 14»
7
American Hustle: le recensioni
... soprattutto è magnifico il modo in cui gli attori si mettono al servizio dei personaggi a costo di mascherarsi, deturparsi e rendersi – consapevolmente – ridicoli. «CINEblog.it, janv 14»
8
La chiesa di S. Maria Foris Portam abbandonata ai piccioni ea se …
Stiamo parlando di una chiesa nella quale sono custoditi e in buone condizioni - in attesa, ovviamente, di deteriorarsi e deturparsi - tele di artisti come il ... «La Gazzetta di Lucca, oct 13»
9
Italiani, popolo di tatuati (FOTO) – di Simona Aiuti
Il buon gusto purtroppo non si può imporre per legge, però forse sarebbe opportuno vietare davvero e non solo a chiacchiere, ai minori di deturparsi il corpo, per ... «Italia chiama Italia, nov 12»
10
Rihanna mostra il tattoo in topless
... lei con le evidenti conseguenze di bruciarsi i neuroni a tal punto di arrivare persino a deturparsi il corpo in un modo simile e postandolo addirittura su Twitter. «Tiscali, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deturparsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deturparsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR