Téléchargez l'application
educalingo
difendersi da

Signification de "difendersi da" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIFENDERSI DA EN ITALIEN

difendersi da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFENDERSI DA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Difendersi da est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIFENDERSI DA

allontanarsi da · assentarsi da · astenersi da · comportarsi da · dissociarsi da · esimersi da · guardarsi da · informarsi da · lasciar fuori da · liberarsi da · recarsi da · ritirarsi da · salvarsi da · sciogliersi da · separarsi da · staccarsi da · tirar fuori da · venire fuori da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIFENDERSI DA

difendere · difendersi · difendibile · difendibilità · difenditore · difenile · difenolo · difensa · difensibile · difensione · difensiva · difensivismo · difensivistico · difensivo · difensore · difensori · difesa · difese immunitarie · difeso · difettare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIFENDERSI DA

andar via da · andare da · colpito da · controllato da · derivare da · dipendere da · diretto da · esente da · essere dato da · fare da · fungere da · gestito da · in modo da · in modo tale da · partire da · prendere l´esempio da · prescindere da · preso da · uscire da · venire da

Synonymes et antonymes de difendersi da dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIFENDERSI DA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «difendersi da» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFENDERSI DA»

difendersi da · respingere · come · difendersi · pugno · fulmini · cani · bullo · equitalia · redditometro · dalle · zecche · malocchio · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · capo · comporta · male · wikihow · ragione · capi · comportano · riescono · farla · franca · nonostante · loro · virus · batteri · salute · piusanipiubelli · vediamo · sono · ovunque · intorno · tutti · nocivi · molti · specialmente · questo · periodo · annullamento · vecchi · debiti · mosse · fermare · cartelle · esattoriali · tasse · multe · stradali · rate · ricorsi · richieste · sospensiva · narcisisti · manipolatori · affettivi · pubblicato · senza · categoria · contrassegnato · amare · narcisista · smettere · esquivar · rechazar · dicios · miglior · zanzare · tigre · zanzara · regione · lombardia · realizzato · scheda · informativa · tema · stretta · attualità · mesi · estivi · riconoscere · stalking · qualunque · termine · deriva · dall · solo · esempi · contesto · reverso · context · deve · imparare · così · può ·

Traducteur en ligne avec la traduction de difendersi da à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIFENDERSI DA

Découvrez la traduction de difendersi da dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de difendersi da dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «difendersi da» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

谨防
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

evitar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Defend yourself from
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के खिलाफ गार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارس ضد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

охранник против
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guarda contra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তাড়ান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se prémunir contre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hati terhadap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verhüten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

警戒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주의시키다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njaga marang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ chống lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிரான பாதுகாப்பாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सावध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karşı koruma
70 millions de locuteurs
it

italien

difendersi da
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zabezpieczać przed
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

охоронець проти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paza împotriva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστασία από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waak teen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakt mot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakt mot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de difendersi da

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFENDERSI DA»

Tendances de recherche principales et usages générales de difendersi da
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «difendersi da».

Exemples d'utilisation du mot difendersi da en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DIFENDERSI DA»

Citations et phrases célèbres avec le mot difendersi da.
1
Erri De Luca
L’omertà nasce dal bisogno di difendersi da un regime sociale di soprusi in cui la giustizia è applicata con parzialità e favoritismi, ma contrappone malauguratamente a questo un altro regime di soprusi: la mafia.
2
Marco Aurelio
Il modo migliore per difendersi da un nemico è di non comportarsi come lui.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFENDERSI DA»

Découvrez l'usage de difendersi da dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec difendersi da et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salute e bugie: Come difendersi da farmaci inutili, cure ...
Per la salute e la bellezza si è disposti a credere a tutto, anche che sia possibile con una lozione far ricrescere i capelli o che con la cartilagine di squalo, l'aculeo velenoso dello scorpione, o addirittura con le mandorle, si guarisca ...
Salvo Di Grazia, 2014
2
Discorso al serenissimo Cosimo 3. Granduca di Toscana ...
'17 a 'sitidosso) si richiederà'anche sempre maggior' attenzione , e spesa a difendersi da' malòri 5 che apportano i medesimi rialzamenti. Che perciò l' applicare anticipatamente a impedirgli non è che da provido 5 e da; rudente. , ' ` * Ora,lo ...
Vincenzo Viviani, Giacomo Manzoni, Domenico Maria Saverni, 1688
3
Bambini e (troppe) medicine. Difendersi dall'eccessiva ...
In un breve racconto, tratto da “Il Bambino in famiglia” di Maria Montessori, troviamo un esempio della capacità dei bambini di difendersi da modifiche ambientali improvvise: “Una bambina di sei mesi faceva molto volentieri il bagno tutti i ...
Franco De Luca, 2009
4
Introduzione ai principi delle umane società opera da ...
Né posso consentire, che tutti parimente lo furono o da' malvagi per opprimere i buoni, o da' buoni per difendersi da' malvagi; porto sentimento invece, che alcuni da' malvagi per opprimere i buoni, altri da' buoni per difendersi da' malvagi; ...
Vito D'Ondes Reggio, 1857
5
Introduzione ai principi delle umane società: opera da ...
Ne posso consentire, che tutti parimente lo furono o da' malvagi per opprimere i buoni, o da' buoni per difendersi da' malvagi; porto sentimento invece, che alcuni da' malvagi per opprimere i buoni, altri da' buoni per difendersi da' malvagi; ...
Vito D'Ondes Reggio, 1857
6
Introduzione ai principî delle umane società
Nè posso consentire , che tutti parimente lo furono o da' malvagi per opprimere i buoni , o da' buoni per difendersi da' malvagi; porto sentimento invece, che alcuni da' malvagi per opprimere i buoni, altri da' buoni per difendersi da' malvagi ; ...
Vito d' Ondes Reggio (barone.), 1857
7
Istituzioni della Procedura Civile
... altrimenti la spe« dizione dell'atto verrà levata e notificata a sue spese». Era improvvido dare alle parti il diritto di difendersi da se solo , perché le passioni dei litiganti avrebbero mutata la udienza del Magistrale in un campo di contumelie ...
‎1855
8
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Venuto a Milano , confortava molto i suoi colla presenza e col consiglio , e quivi il marchese del Vasto gli prometteva, che con un nuovo rinforzo di cinque o sei mila Tedeschi egli sarebbe in grado non solamente di difendersi da qualunque ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
9
Prima di tutto vivere: come difendersi da droghe e virus
Questo manuale è uno strumento utile per quelle persone che si trovano nei guai per storie di vario tipo collegate alla droga.
Riccardo Zerbetto, 1995
10
America, dopo: immaginario e immaginazione dall'11 settembre ...
«Da secoli - dice il documento - il diritto internazionale riconosce che le nazioni non sono tenute a subire un attacco prima di poter legittimamente agire per difendersi da forze che costituiscono un pericolo imminente di attacco [...] in genere ...
Alessandro Portelli, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFENDERSI DA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme difendersi da est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usa:Ankara ha diritto difendersi da Pkk
26 luglio 2015 4.56 La Casa Bianca ritiene che la Turchia abbia il diritto di difendersi contro gli attacchi terroristici dei ribelli curdi. Lo ha sottolineato il portavoce ... «Rai News, juil 15»
2
I consigli della Coldiretti per difendersi dal caldo
A Expo è scattata la 'controffensiva' anti caldo con la distribuzione gratuita da parte dei giovani agricoltori della Coldiretti di centinaia di chili di frutta fresca ... «ResegoneOnline, juil 15»
3
Ondate di calore: ecco come difendersi e dove trovare i consigli
Per il prossimo fine settimana si annunciano temperature roventi, associate ad alti tassi di umidità. Sapere in anticipo come difendersi dal caldo permette di ... «gonews, juil 15»
4
RIETI, ANZIANI: DIFENDERSI DA TRUFFE E MALINTENZIONATI
A tal fine è già in distribuzione anche presso l'URP della Prefettura un pratico vademecum ed un depliant contenente indicazioni per difendersi da truffatori e ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, juin 15»
5
Privacy: ecco vademecum per difendersi dal marketing selvaggio
Dal telefono al supermercato: il marketing a prova di privacy', pubblicato dal Garante della protezione dei dati personali per spiegare ai consumatori quali sono i ... «ANSA.it, avril 15»
6
Cos'è e come difendersi da un attacco DDoS
Secondo una ricerca condotta da Kaspersky Lab e B2B International di gennaio ... bisogna difendersi da un sola sorgente di traffico informatico (ad esempio un ... «Fastweb.it, avril 15»
7
Trend Micro ad aprile il roadshow di canale per difendersi da
Con il titolo "Cryptolocker: conosci il tuo avversario, proteggi i tuoi clienti”, Trend Micro organizza, per il mese di aprile, un roadshow in tre tappe, riservate al ... «ChannelCity, avril 15»
8
Yoox studia la fusione con Net-a-Porter per difendersi da Amazon
Yoox studia la fusione con Net-a-Porter per difendersi da Amazon (ap) MILANO - Yoox conferma la trattativa con Net-a-Porter e la Borsa scommette sul ... «La Repubblica, mars 15»
9
Bisogna aiutare Matteo a difendersi da se stesso
In poco più di due anni è passato dal ruolo di comparsa a quello di protagonista. Quindi ha se non altro i pregi dell'innovazione, del coraggio e della volontà. «La Repubblica, mars 15»
10
Coisp: i cittadini stanno cominciando a difendersi da soli e non è …
“Non passa giorno, ormai, senza una nuova nefasta notizia di cittadini che tentano disperatamente di difendersi da soli e finiscono in situazioni terribili, ... «Imola Oggi, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Difendersi da [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/difendersi-da>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR