Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diffusamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIFFUSAMENTE EN ITALIEN

dif · fu · ʃa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFFUSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diffusamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DIFFUSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diffusamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diffusamente dans le dictionnaire italien

La définition de largement dans le dictionnaire est très répandue.

La definizione di diffusamente nel dizionario è in modo diffuso.


Cliquez pour voir la définition originale de «diffusamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIFFUSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIFFUSAMENTE

diffluenza
diffondere
diffondersi
diffondersi in
diffondersi su
diffonditore
difformare
difforme
difformità
diffrangersi
diffrattometro
diffrazione
diffusibile
diffusibilità
diffusione
diffusionismo
diffusivo
diffuso
diffusore
diffusorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIFFUSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de diffusamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIFFUSAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «diffusamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de diffusamente

ANTONYMES DE «DIFFUSAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «diffusamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de diffusamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFFUSAMENTE»

diffusamente lungo abbondantemente ampiamente generosamente largamente lungamente molto brevemente concisamente breve poche parole sintesi stringatamente succintamente diffusamente corriere estesamente scopri wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica modo diffuso grandi dizionari mén questo argomento abbiamo già parlato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica ṣa lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pagina risultato funz trovati altri termini correlati gratuito tante altre traduzioni dicios difusamente

Traducteur en ligne avec la traduction de diffusamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIFFUSAMENTE

Découvrez la traduction de diffusamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diffusamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diffusamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

广泛地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

difusamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diffusely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तारपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диффузно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

difusamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diffusely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diffusément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diffusely
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diffus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

びまん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diffusely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diffusely
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diffusely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diffusely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diffusely
70 millions de locuteurs

italien

diffusamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozproszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дифузно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prolix
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάχυτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diffuus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diffust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diffust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diffusamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFFUSAMENTE»

Le terme «diffusamente» est communément utilisé et occupe la place 27.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diffusamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diffusamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diffusamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIFFUSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diffusamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diffusamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diffusamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFFUSAMENTE»

Découvrez l'usage de diffusamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diffusamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il livello politico ò sia la giusta bilancia nella quale si ...
Nella quale si discorre diffusamente di tutto quello è passato in Roma, trà li Signori Ambasciatori, ... Gregorio Leti. RELATIONE Sopra /' Vdienz,e date da fita San- tità a' Sign. Ambafciatorili zl. i$. e 16. Gennaro 1675. L'Ambafriatore di Francia ...
Gregorio Leti, 1678
2
Breve ragguaglio della vita del venerabile P. Francesco ...
ricavato dalla vita di lui piu diffusamente scritta, e data alla luce l'anno 1747 ... rebbe parte in Napoli : ora fcrive , che da y. Luglio fin a quel giorno ha potuto femprc celebrare , ed adempire tutte le obligazioni d'uomo Ecclefiaftico , e defidera ...
‎1748
3
C. Corso completo di programmazione
Il C, il C++ e Java sono tra i più potenti e più diffusamente utilizzati linguaggi di programmazione di alto livello. La compilazione di un programma scritto in un linguaggio ad alto livello in linguaggio macchina può richiedere un tempo di ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
4
Archivio italiano di anatomia e istologia patologica
La parete dell'uretere trapiantato appare diffusamente dissociata per edema, tenua- mente PAS-positivo, ed è inoltre infiltrata da elementi linfo-monocitoidi, morfologicamente simili a quelli già osservati nel rene, e che si localizzano in ...
‎1968
5
Il diritto del mercato del lavoro
In argomento più diffusamente infra § 8. 34 Art. 1, 7° e 8° co, 1. 23 luglio 1991, n. 223. In argomento più diffusamente infra 35 Art. 5, 1° co., 1. n. 223 del 1991. In argomento più diffusamente infra § 9. 36 Art. 47, 1. 29 dicembre 1990, n. 428, che ...
‎2005
6
Rivista di scienze preistoriche
Orlo arrotondato molto corroso. Parete sensibilmente convessa. Superfici bruno rossiccio diffusamente abrase, sommariamente regolarizzate. Impasto poroso e friabile di colore bruno grigiastro ricco di inclusi di varie dimensioni. h. 6,8, largh.
‎1987
7
Della nuova dottrina medica italiana: Prolusione alle ...
Queste considerazioni intanto , nelle quali la circostanza del- la regnante Epidemia mi ha indotto a trattenermi diffusamente provano , che il maggior numero di acute jebbri nervose riconosce per base un processo flogistico. Che se si ...
Giacomo Tommasini, 1824
8
Notizie degli scrittori bolognesi , raccolte da Giovanni ...
Di questo illustre Filosofo , e Militare avendone diffusamente parlato nelle Memorie , che di esso pubblicai 1' anno 1770. ora non farò che brevemente rimettere quanto in esse dissi più diffusamente (1) . Nacque il Co. Luigi Ferdinando fratello ...
Giovanni Fantuzzi, 1786
9
Com'era rossa la mia valle: una storia di antiresistenza in ...
Questa divisione (in procinto di diventare "corpo d'armata") ed i suoi capi - di cui avremo modo di parlare più diffusamente in seguito - si è sempre distinta per verbosità e grafomania. Emetteva continui proclami, statuti, piani strategici e ...
Giuseppe Rocco, 1992
10
Efemeridi letterarie di Roma ...
... Piemonte ; alla_. qual onorifica incombenza P accad. corrispose tosto col formare a quest' oggetto una deputazione di nove accademici e di un segretario, dei di cui dotti ed utili lavori daran più diffusamente ragguaglio i volumi susseguenti.
‎1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFFUSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diffusamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indios in Brasile, se la popolazione colta torna agli ancestrali - Il …
Non mancano nemmeno la magia e l'esoterismo, quest'ultimo legato anche alla massoneria. Di questi temi ne vorrei parlare più diffusamente ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Disturbi del microcircolo, il consiglio fitoterapico | Blogtaormina
I Flavonoidi come la rutina, la diosmina, l'esperdina, sono presenti diffusamente nel mondo vegetale. Sono coposti di colore giallo. Hanno ... «Blogtaormina, juil 15»
3
All'expo 2015 - “Thai pesto” e “Caffé Mafiozzo”, ecco gli attacchi al …
... in almeno un Paese su quattro tra quelli che partecipano a Expo sono realizzate e vendute diffusamente fantasiose interpretazioni di prodotti ... «Il Secolo XIX, juil 15»
4
Dal "thai pesto" al caffè "Mafiozzo", sfregi di made in Italy
(ANSA) - MILANO, 18 LUG - In almeno un Paese su quattro tra quelli che partecipano ad Expo sono realizzate e vendute diffusamente ... «ANSA.it, juil 15»
5
A Expo in mostra gli sfregi del Made...
«In almeno un Paese su quattro tra quelli che partecipano a Expo sono realizzate e vendute diffusamente fantasiose ed imbarazzanti ... «Corriere Alpi, juil 15»
6
Allerta Metro a Nord Ovest - Rischio forti fenomeni temporaleschi fra …
... apportando valori termici eccezionali, diffusamente superiori ai 35°C con picchi vicini ai 40°C (temperature decisamente superiori alla media ... «Periodico Daily, juil 15»
7
Residenza: Carbonate CO 267 mslm
Tutta la pianura diffusamente sopra i 35°, over 36 presenti soprattutto nel mantovano, la zona più calda. Qualche max dalle città medio-grandi: «Leonardo.it, juil 15»
8
Consiglio comunale di Matera, entra Cotugno; presentata la Giunta …
... nove, il massimo consentito dalla legge, che, hanno diffusamente evidenziato i consiglieri, indica una lottizzazione che, nonostante le buone ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
9
Meteo Sicilia: si preannuncia una settimana bollente (previsioni …
Le temperature diurne saranno ovunque sopra i 30 gradi e diffusamente superiori ai 34-35 gradi nelle ore centrali. Picchi di 38-40 gradi nelle ... «InMeteo, juil 15»
10
Il Made in Italy? 'Sfregiato' in 1 Paese su 4
ROMA – In almeno un Paese su quattro (25 per cento) tra quelli che partecipano ad Expo sono realizzate e vendute diffusamente fantasiose ed ... «Dire, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diffusamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diffusamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z