Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "difformare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIFFORMARE EN ITALIEN

dif · for · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFFORMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Difformare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DIFFORMARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «difformare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de difformare dans le dictionnaire italien

La première définition de difformare dans le dictionnaire est de modifier; déformer, défigurer. Une autre définition de difformare est de gâcher, de corrompre. Se déformer c'est aussi altérer; deturparsi.

La prima definizione di difformare nel dizionario è alterare; deformare, deturpare. Altra definizione di difformare è guastare, corrompere. Difformare è anche alterarsi; deturparsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «difformare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIFFORMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIFFORMARE

diffidenza
diffingere
diffinire
diffluente
diffluenza
diffondere
diffondersi
diffondersi in
diffondersi su
diffonditore
difforme
difformità
diffrangersi
diffrattometro
diffrazione
diffusamente
diffusibile
diffusibilità
diffusione
diffusionismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIFFORMARE

accasermare
ciurmare
controfirmare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Synonymes et antonymes de difformare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFFORMARE»

difformare difformare grandi dizionari difformare† diffórmo alterare deformare deturpare guastare corrompere rifl difformàrsi alterarsi deturparsi diffoumahe ridurre pass farsi differente medesimi comparire difformateper aspro vestimento traduzione gratuito tante altre traduzioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze difformer sopra parole frasi controllare appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎ navigazione ricerca lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita

Traducteur en ligne avec la traduction de difformare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIFFORMARE

Découvrez la traduction de difformare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de difformare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «difformare» en italien.

Traducteur Français - chinois

difformare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

difformare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

difformare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

difformare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

difformare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

difformare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

difformare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

difformare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

difformare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

difformare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

difformare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

difformare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

difformare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

difformare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

difformare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

difformare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

difformare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

difformare
70 millions de locuteurs

italien

difformare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

difformare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

difformare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

difformare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

difformare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

difformare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

difformare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

difformare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de difformare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFFORMARE»

Le terme «difformare» est rarement utilisé et occupe la place 98.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «difformare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de difformare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «difformare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIFFORMARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «difformare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «difformare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot difformare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFFORMARE»

Découvrez l'usage de difformare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec difformare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Difformare , tor la ferma , la figura . DIFFORMÉ , ÉE , part. Difformato . DIFFORMITÉ , f. f. Laideur, défaut dans les pro, portions . DiffarmitJ ; deformit ì ; bruttetxa i ^dez_~ %a ; fproporzjonc . §. Or ie dit aussi fìg. des choses morales ; difformité du ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
2
L ́ idea cristiana della chiesa avverata nel cattolicismo
Chiesa quanto non solo il difformare la più bell'opera della incarnata sapienza, ma ezianzio il distruggere dalle ime radici la certezza obbiettiva della fede, e far della ragione fallibile dell'uomo l'arbitro ed il giudice delle verità rivelate, ed un ...
Giovanni Perrone, 1862
3
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Diffinitorio, -a, adj. definitive : definitif, -ve. Diffinizidne, sf. definition : definition,/. Diffondere, va. to pour out; diffuse: repan- dre; epancher. Difformare, va. to disfigure : deflgurer. Difformatamente, adv. disagreeably; des- agreablement. JJifformita ...
Alfred Elwes, 1855
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Fievolezza Debolità, debolezza Debolmente , lo stesso che debole men te Deformare, difformare Deformazione, mutazione in brutto Deforme, fuor della comune c debita forma , sproporzionato , brutto Deformità. Deformitade e Defor- mitate, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Colla S . dal dirsi Ditfamare e Disfamarc Diffinire Djsfim'rc Diffamatorio Disfamatorio Diffinizione Dissinizione Differenziare Disserenziare Difformare . Djsformzre Differmare Disfermare Fino Sino Diffidare Disfidare 1nsino [usino, Delle quali ...
‎1723
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
\V. Diffinire , e suoi derivati Diformare. V. Difformare , etc. Diga , s.f. digue » Digeriré , v. a. digérer Digerir un affronte , digérer un affront Digostibile, a. qui se peut digérer Dîgestione , s.f. digestion Digestire , v. a. arranger, ordonner [ réfléchir ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
... o per rimedio del loro stato, o sapendolo si vogliano difformare dalla loro opinione, ma quelli, che succedono, sempre ritrovano maggior numero di vecchi senza comparatione, dai quali intendono li disordini passati, et presenti et li possibili ...
‎1865
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DIFFONDITÖRE : verb. m. Che difloode Gegner, incr. DIFFORMARE : т. а. Deformare . Ridurre iu cattiva furnia ; Guastar la forma ; Tor la bcllezza ; Deformare . - Y. Diffonnato , Deformare , Disformare . DIFFORMATAMENTE : avv. Deformiter.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
v. a. Sfigurare ; difformare ; svisare. I> fi!,- , s. m. ( dè-f-lé ) Strette ; gole ; angustie de* passi. Defilar, v. a. (dé-fi-lé) Sfilare; tagliare il filo, ec. -f- verb. n. Sfilare; marciare alla sfilata , alla spicciolata , parlando delle (ruppe. -(-v. r. Sfilarsi; uscir d'un ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
10
Vocabolario della lingua italiana
DIFFORMARE, Ir. e np.. Ridurre, Ridursi in cattiva forma; — p.. Dutormìto. MFFORMAZ10NB, sf., Qualità, fatto d'esser cjDormato. DIFFÓRME, add., Deforme. Differente. Non conforme. Dissonante. DIFFORMITÀ. tf.. aur. di Difforme , Diversità.
Giuseppe Manuzzi, 1842

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Difformare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/difformare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z